ar2020t3865cb

Desmontar, montar el radiador

Tipo ar · tema 20.20 · versión 0101 · 2005-08-08

Válido para: MOTOR 457.944 en el MODELO NMB613.367

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.20 Radiador, tubos flexibles de líquido refrigerante — Serie 613 (modelos 367)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.31 Radiador del motor — Serie 613 (modelos 367)

También válido para motores/cajas de cambios: 457 944

AR20.20-T-3865CB

Desmontar, montar el radiador

7.5.03

MOTOR 457.944 en el MODELO NMB613.367

Desmontar, montar el radiador

T20.20-0071-08

1 Tubo flexible de purga de aire

2 Tubo flexible de presión de sobrealimentación

3 Unión por enchufe eléctrica

6 Tornillo

7 Árbol de transmisión

4 Tubo flexible de presión de sobrealimentación

5 Tubo flexible de líquido refrigerante

Desmontar, montar el radiador

T20.20-0072-06

8 Tuerca

9 Radiador

10 Tirante

11 Tornillo

12 Tornillo

13 Soporte

14 Tubo flexible de líquido refrigerante

15 Tornillo

16 Soporte

17 Tornillo

Desmontaje, montaje

¡Peligro!

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o rascaduras en piezas de aristas agudas del vehículo

Al efectuar trabajos junto a la zona, o en la zona, de piezas agudas del vehículo, no desbarbadas, llevar siempre guantes protectores.

Quitar la rebaba de las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

¡Peligro!

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y dejar salir la sobrepresión. No llenar recipientes para beber con líquido refrigerante.

Ponerse guantes, ropa y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Abrir el capó

2

Desmontar el revestimiento del vano de motor en la parte inferior

Revestimiento trasero del vano motor

AR61.20-T-1105CA

3

Desmontar la calandra del radiador

AR88.40-T-4001CB

4

Cerrar las válvulas de paso del sistema de calefacción y vaciar el líquido refrigerante

Posición de las válvulas de paso, véase las instrucciones de servicio.

Montaje: Abrir las válvulas de paso del sistema de calefacción tras el llenado del líquido refrigerante.

Vaciar el líquido refrigerante, llenarlo

AP20.00-T-2080-01CB

*BF20.00-N-1001-01D

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

Todos los motores

AH20.00-N-2080-01A

5

Desmontar el radiador de aire de carga

AR09.41-T-6817CB

6

Desmontar el tubo flexible de desaireación (1) y el tubo flexible de líquido refrigerante (5)

7

Desmontar los tubos flexibles de presión de sobrealimentación (2, 4)

8

Separar la unión por enchufe eléctrica (3) y poner al descubierto el cable eléctrico

Montaje: Colocar cintas sujetacables nuevas.

9

Desenroscar los tornillos (6)

10

Desmontar el árbol de transmisión (7) en el lado del engranaje angular y atarlo en posición elevada en la lado del motor

Cerciorarse de que el árbol de transmisión (7) está completamente contraído a fin de excluir daños del fuelle de goma del mismo (7) a causa de puntos de presión.

El árbol de transmisión (7) ha de estar colocado siempre sobre el tubo de guía o sobre la abrazadera del fuelle de goma.

11

Desenroscar las tuercas (8).

¡Peligro!

Peligro de muerte por resbalamiento o vuelco del vehículo desde la plataforma elevadora.

Alinear el vehículo entre las columnas de la plataforma elevadora y emplazar los cuatro platos de apoyo en los puntos de apoyo de la plataforma elevadora prescritos por el fabricante del vehículo.

AS00.00-Z-0010-01A

12

Levantar el vehículo

AR00.60-T-1000B

13

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (14)

Recoger el líquido refrigerante que salga.

14

Desmontar el tirante (10)

15

Desenroscar los tornillos (11, 12) y desmontar el soporte (13)

Apuntalar el radiador (9) con medios apropiados.

16

Desenroscar los tornillos (15, 17) y desmontar el soporte (16)

17

Desmontar el radiador (9)

Ayudante

Comprobar

18

Comprobar el radiador (9) con respecto a daños y ensuciamiento

En caso necesario, limpiar el radiador (9) o renovarlo.

Comprobar el radiador con respecto a ensuciamiento exterior; limpiarlo según el dictamen

AP20.20-T-2052CB

19

Examinar el apoyo del radiador con respecto a desgaste; en caso necesario, renovarlo

20

Comprobar las abrazaderas y los tubos flexibles con respecto a daños; en caso necesario, renovarlos

21

El montaje se efectúa en orden inverso.

Refrigeración del motor

Número

Denominación

Motores 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Cantidad de llenado de líquido refrigerante

sin retardador VOITH

Litros

75...100

con retardador VOITH

Litros

95...120

Prescripciones sobre combustibles, lubricantes, etc.

hoja

BB00.40-P-0310-01A

hoja

BB00.40-P-0325-02A

Documentos referenciados