ar2000y1142d

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0101 · 2020-03-02

Valido per: Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005 (Guida a sinistra)

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 400 (modelli 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 400 (modelli 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelli 001, 002, 005)

AR20.00-Y-1142D

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

21.10.2019

Motore

400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

(Guida a sinistra)

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Y20.00-0007-07

Procedura di scarico del liquido di raffreddamento

1

Tappo a pressione

2

Vite di scarico del radiatore

3

Vite di scarico del basamento

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Y20.00-0008-07

Procedura di rabbocco del liquido di raffreddamento

2

Vite di scarico del radiatore

3

Vite di scarico del basamento

4

Serbatoio di compensazione

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

A

Alto

B

Basso

1

Tappo a pressione

4

Serbatoio di compensazione

Y20.00-0009-04

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Scarico

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Allentare il tappo a pressione (1) per ridurre la pressione dell'impianto di raffreddamento.


Non aprire mai il tappo del radiatore se il liquido di raffreddamento è bollente. Scaricare il liquido di raffreddamento solo dopo averlo fatto raffreddare a sufficienza.
Per evitare ustioni.

2

Allentare la vite di scarico (2) del radiatore e raccogliere il liquido di raffreddamento in un contenitore pulito.

Serrare la vite di scarico dopo aver scaricato il liquido di raffreddamento.
Controllare e riutilizzare l'O-ring della vite di scarico del liquido di raffreddamento per prevenire perdite di liquido di raffreddamento.

3

Rimuovere la vite di scarico del basamento (3) dall'unità radiatore dell'olio.

Raccogliere il liquido di raffreddamento in un contenitore pulito.

Rabboccare

4

Montare la vite di scarico del basamento (3) sull'unità radiatore dell'olio.


Evitare di serrare eccessivamente la vite di scarico del liquido di raffreddamento.
L'inosservanza può causare danni alla vite di scarico.

Accertarsi che la vite di scarico del liquido di raffreddamento sia serrata correttamente.
Usare solo il liquido di raffreddamento raccomandato nella quantità consigliata.

Vite di scarico basamento sull'unità radiatore dell'olio

*BA20.00-Y-1001-02A

5

Montare la vite di scarico (2) del radiatore.

Serrare la vite di scarico con pinze adatte.

6

Rabboccare il liquido di raffreddamento dal tappo apposito del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (4).


Evitare di rimuovere il tappo di rilascio della pressione subito dopo il funzionamento del motore.
Ciò può causare lesioni.

Liquido di raffreddamento (quantità di rabbocco)

*BF20.00-Y-1001-01A

7

Controllare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (4) da rabboccare fino al livello massimo e serrare correttamente il tappo a pressione (1).


Accertarsi che l'O-ring del tappo del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento sia serrato correttamente per evitare spazio tra il tappo e l'O-ring.
L'inosservanza causa perdite di liquido di raffreddamento.

Controllare

8

Avviare il motore e lasciarlo in moto per circa 5 minuti e controllare il livello del liquido di raffreddamento nel serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento.

Rabboccare il liquido di raffreddamento fino al livello massimo.

Liquido di raffreddamento (quantità di rabbocco)

*BF20.00-Y-1001-01A

9

Eseguire un controllo visivo per verificare l'eventuale presenza di perdite dei flessibili.

Rifornimento liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928 nel tipo 831.001/002/005

BA20.00-Y-1001-02A

Vite di scarico basamento sull'unità radiatore dell'olio

Nm

24

Liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 400.925/926/927/928

BF20.00-Y-1001-01A

Liquido di raffreddamento (quantità di rabbocco)

Liquido di raffreddamento

Litre

8.8

Acqua

Litre

8.8

Lastra

BB00.40-P-0310-01A

Documenti citati