ar2000y1142d

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Tipo ar · tema 20.00 · versión 0101 · 2019-11-07

Válido para: motor 400.925/926/927/928 en el modelo 831.001/002/005 (VI)

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 20 Refrigeración de motor › 20.00 Generalidades — Serie 400 (modelos 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelos 001, 002, 005)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Sistema de refrigeración del motor › 15.25.5 Circuito de líquido refrigerante completo — Serie 400 (modelos 925, 926, 927, 928) · Serie 831 (modelos 001, 002, 005)

AR20.00-Y-1142D

Vaciar y llenar líquido refrigerante

21.10.2019

motor

400.925/926/927/928 en el modelo 831.001/002/005

(VI)

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Y20.00-0007-07

Procedimiento de vaciado de líquido refrigerante

1

Tapa de presión

2

Tornillo de vaciado del radiador del motor

3

Tornillo de vaciado del bloque motor

Vaciar y llenar líquido refrigerante

Y20.00-0008-07

Procedimiento de llenado de líquido refrigerante

2

Tornillo de vaciado del radiador del motor

3

Tornillo de vaciado del bloque motor

4

Depósito de expansión

Vaciar y llenar líquido refrigerante

A

Alto

B

Bajo

1

Tapa de presión

4

Depósito de expansión

Y20.00-0009-04

Indicación técnica

Indicaciones sobre líquidos refrigerantes

AH20.00-N-2080-01A

Vaciado

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Aflojar la tapa de presión (1) para reducir la presión en el sistema de refrigeración.


No abrir nunca la tapa del radiador cuando el líquido refrigerante está caliente. Vaciar el líquido refrigerante solo después de que esté lo suficientemente frío.
Para evitar escaldaduras.

2

Aflojar el tornillo de vaciado (2) del radiador y recoger el líquido refrigerante en un contenedor limpio.

Apretar el tornillo de vaciado después de haber vaciado el líquido refrigerante.
Comprobar y reutilizar la junta tórica del tornillo de vaciado del líquido refrigerante para evitar la fuga del líquido refrigerante.

3

Desmontar el tornillo de vaciado del bloque motor (3) del grupo del radiador de aceite.

Recoger el líquido refrigerante en un contenedor limpio.

Llenado

4

Instalar el tornillo de vaciado del bloque motor (3) en el grupo del radiador de aceite.


Evitar apretar demasiado el tornillo de vaciado del líquido refrigerante.
De no seguirse este procedimiento, podría dañarse el tornillo de vaciado.

Asegurarse de que el tornillo de vaciado del líquido esté apretado apropiadamente.
Utilizar solo el líquido refrigerante y la cantidad recomendados.

Tornillo de vaciado del bloque motor al grupo del radiador de aceite

*BA20.00-Y-1001-02A

5

Instalar el tornillo de vaciado (2) en el radiador.

Apretar el tornillo de vaciado utilizando los alicates adecuados.

6

Llenar el líquido refrigerante por el tornillo de llenado en el depósito de expansión del líquido refrigerante (4).


No desmontar la tapa de descarga de presión inmediatamente después de poner en marcha el motor.
Esto puede provocar lesiones.

Líquido refrigerante (cantidad de llenado)

*BF20.00-Y-1001-01A

7

Comprobar que el nivel del líquido refrigerante en el depósito de expansión del líquido refrigerante (4) esté lleno hasta el nivel máximo y apretar la tapa de presión (1) apropiadamente.


Asegurarse de que la junta tórica de la tapa del depósito de expansión del líquido refrigerante esté apretada apropiadamente para evitar cualquier espacio entre la tapa y la junta tórica.
De lo contrario, podría producirse una fuga de líquido refrigerante.

Comprobar

8

Arrancar y poner en marcha el motor durante aproximadamente 5 minutos y comprobar el nivel del líquido refrigerante en el depósito de expansión del líquido refrigerante.

Llenar el líquido refrigerante hasta el nivel máximo.

Líquido refrigerante (cantidad de llenado)

*BF20.00-Y-1001-01A

9

Comprobar visualmente que no haya fugas en los tubos flexibles.

Llenado de líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 400.925/926/927/928 en el modelo 831.001/002/005

BA20.00-Y-1001-02A

Tornillo de vaciado del bloque motor al grupo del radiador de aceite

Nm

24

Líquido refrigerante

Número

Denominación

motor 400.925/926/927/928

BF20.00-Y-1001-01A

Líquido refrigerante (cantidad de llenado)

Líquido refrigerante

Litre

8.8

Agua

Litre

8.8

Hoja

BB00.40-P-0310-01A

Documentos referenciados