排放/加注冷却液

AR20.00-Y-1142D

排放/加注冷却液

21.10.2019

发动机

400.925/926/927/928 属于型号831.001/002/005

左舵驾驶 (LHD)

冷却液排放步骤

1

压力盖

2

散热器排放螺塞

3

曲轴箱排放螺塞

冷却液加注步骤

2

散热器排放螺塞

3

曲轴箱排放螺塞

4

膨胀容器

A

高

B

低

1

压力盖

4

膨胀容器

专业提示

关于冷却液的说明

AH20.00-N-2080-01A

排放

 警告

接触热态冷却液喷雾有烫伤皮肤和眼睛的风险。吞入冷却液有中毒的风险。

不要在冷却液高于 90 °C 时打开冷却系统. 缓慢地打开盖子, 释放压力. 严禁将冷却液注入饮料瓶中.
穿戴防护手套, 防护服和防护眼镜.

AS20.00-Z-0001-01A

1

松开压力盖 (1) 以降低冷却系统中的压力.


冷却液处于高温状态时, 切勿打开散热器盖. 充分冷却后才能排放冷却液.
以防烫伤.

2

将排放螺塞 (2) 从散热器上松开, 将冷却液收集到干净的容器内.

 冷却液排空后, 拧紧排放螺塞.
检查并重复使用冷却液排放螺塞 O 形环以防冷却液泄漏.

3

将曲轴箱排放螺塞 (3) 从机油冷却器单元上拆下.

 将冷却液收集到干净的容器内.

加注

4

将曲轴箱排放螺塞 (3) 安装到机油冷却器单元上.


避免过度紧固冷却液排放螺塞.
否则会损坏排放螺塞.

 确保恰当拧紧排放螺塞.
仅使用推荐冷却液和容量.

 连接曲轴箱放泄螺塞到机油冷却器装置

*BA20.00-Y-1001-02A

5

将排放螺塞 (2) 安装到散热器上.

 使用合适的钳子拧紧排放螺塞.

6

通过冷却液膨胀容器 (4) 的加注塞添加冷却液.


运转发动机后, 避免立即拆下压力释放盖.
这可能造成伤害.

 冷却液 (加注容积)

*BF20.00-Y-1001-01A

7

检查冷却液膨胀容器 (4) 中的冷却液液位加注至最高液位, 然后恰当拧紧压力盖 (1).


确保冷却液膨胀容器盖的 O 形环恰当拧紧, 以防盖和 O 形环之间出现间隙.
否则会导致冷却液泄漏.



检验

8

起动发动机并使其运转约 5 分钟, 然后检查冷却液膨胀容器中的冷却液液位.

 加注冷却液至最高液位.

 冷却液 (加注容积)

*BF20.00-Y-1001-01A

9

目视检查软管是否泄漏.

 冷却液加注

号码

名称

发动机 400.925/926/927/928 属于型号831.001/002/005

BA20.00-Y-1001-02A

连接曲轴箱放泄螺塞到机油冷却器装置

Nm

24

 冷却液

号码

名称

发动机 400.925/926/927/928

BF20.00-Y-1001-01A

冷却液 (加注容积)

冷却液

Litre

8.8

水

Litre

8.8

表

BB00.40-P-0310-01A