ar2000w1142s

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Tipo ar · tema 20.00 · versione 0100 · 2016-01-12

Valido per: Motore 457.9 nel tipo 949

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 949

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 949

Valido anche per motori/cambi: 457 9**

AR20.00-W-1142S

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

3.12.15

Motore

457.9 nel tipo 949

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

2

Vite di scarico

3

Bocchettone di scarico

W20.00-1102-06

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

4

Vite di scarico

W20.00-1101-06

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

Veicolo con codice BA1 (Retarder Voith, a potenza ottimizzata)

6

Vite di scarico

7

Scambiatore di calore

W43.30-1210-01

Pericolo!

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Proteggere il veicolo in modo da escluderne l'avviamento autonomo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Scaricare

1

Aprire il cofano motore e metterlo in posizione verticale

AR88.40-W-1000R

2

Svitare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione per liquido di raffreddamento

3

Impostare il termoregolatore del riscaldamento alla massima potenza di riscaldamento e inserire l'accensione

4

Innestare il flessibile di scarico sul raccordo di scarico (3)

5

Allentare la vite di scarico (2) e scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore

Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente pulito.

6

Svitare la vite di scarico (4) e scaricare il liquido di raffreddamento dal basamento

Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente pulito.

7

Svitare la vite di scarico (6) sullo scambiatore di calore (7) e scaricare il liquido di raffreddamento

Solo nei veicoli con codice BA1 (Retarder Voith, con potenza ottimizzata).

Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente pulito.

8

Disinserire l'accensione

Riempire

9

Serrare la vite di scarico (6) sullo scambiatore di calore (7)

Solo nei veicoli con codice BA1 (Retarder Voith, con potenza ottimizzata).

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta e ingrassarlo leggermente.

Vite di scarico liquido di raffreddamento sullo scambiatore di calore

*BA43.30-N-1015-01E

10

Serrare la vite di scarico (4) sul basamento

Sostituire l'anello di tenuta.

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul basamento

*BA01.40-N-1005-01U

11

Serrare la vite di scarico (2) sul radiatore e togliere il flessibile di scarico

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

*BA20.20-N-1003-01E

12

Controllare se il liquido di raffreddamento è contaminato con impurità

In caso di forte imbrattamento.

Sostituire il liquido di raffreddamento.

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01T

13

Controllare il liquido di raffreddamento con il densimetro

Se la quantità del liquido antigelo è insufficiente

Correggere la quantità di liquido antigelo o effettuare il cambio del liquido di raffreddamento.

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01T

14

Rifornire l'impianto con liquido di raffreddamento

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01T

15

Avviare il motore, spurgare il circuito di raffreddamento e di riscaldamento

16

Spegnere il motore

17

Serrare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione per liquido di raffreddamento

18

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento motore

Controllo visivo.

19

Chiudere il cofano motore

AR88.40-W-1000R

Basamento, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA01.40-N-1005-01U

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul basamento

M18x1,5

Nm

60

Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 457.9

BA20.20-N-1003-01E

Vite di scarico liquido di raffreddamento sul radiatore

Nm

4

Retarder

Numero

Denominazione

Tipo 374, 375, 930, 932, 933, 934, 940, 942, 943, 944, 949, 950, 952, 953, 954, 958
con codice BA1 (Retarder Voith, a potenza ottimizzata)

BA43.30-N-1015-01E

Vite di scarico liquido di raffreddamento sullo scambiatore di calore

Nm

25

Quantità di rifornimento raffreddamento motore

Numero

Denominazione

MOTORE 457.9 tranne CODICE BA1

MOTORE 457.9 con CODICE BA1

BF20.00-N-1001-01T

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

38

50

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a –37 °C

Liter

19

25

Prodotto anticorrosione e antigelo fino a -45 °C

Liter

21

28

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-05A

BB00.40-P-0325-05A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0326-05A

BB00.40-P-0326-05A

Documenti citati