Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AR20.00-P-1142OLG

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

17.07.2019

Motore

654, 656 nel tipo 253

1

Tappo

2

Raccordo

3

Valvola di scarico

 Avviso

Pericolo di lesioni in seguito all'avviamento improvviso del ventilatore

Non introdurre le mani nella zona di pericolo interessata dal movimento del ventilatore. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.

AS20.40-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW



Smontare

1

Aprire il cofano motore e svitare il coperchio di chiusura (1) dal serbatoio di compensazione.

2

Smontare i rivestimenti del vano motore anteriori e centrali in basso.

AR61.20-P-1105LW

Scaricare

3

Inserire il flessibile di scarico sul raccordo (2).

4

Aprire la valvola di scarico (3) e raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente idoneo.

5

Chiudere la valvola di scarico (3).

6

Togliere il flessibile di scarico.

Riempire

7

Collegare il sistema di diagnosi e inserire l'accensione.



AD00.00-P-2000-04B

8

Avviare la modalità di riempimento del sistema di raffreddamento del motore.

9

Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare il sistema di raffreddamento motore.

AR20.00-P-1142-04OLC


Non riempire il sistema di raffreddamento del motore senza modalità di riempimento attivata.
Altrimenti non è garantita la regolare distribuzione del liquido di raffreddamento.

 Motore 656 nel tipo 253Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-06E

 Motore 654 nel tipo 253Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-06B

Pressione di prova per l'espulsione del sistema di raffreddamento motore

*BE20.30-P-1005-01A

 Apparecchio per riempimento radiatore sotto vuoto

*285589002100

 Pompa a vuoto elettrica

*285589022100

 Pompa premente

*124589242100

 Attacco di prova

*210589009100

 Adattatore circuito NT

*285589012100

10

Terminare la modalità di riempimento del sistema di raffreddamento del motore.

11

Avviare la routine di sfiato del sistema di raffreddamento del motore.

 A tal fine vengono attivate le pompe del liquido di raffreddamento per espellere l'aria residua dal sistema di raffreddamento del motore.

Se la routine di sfiato non è riuscita,



Ripetere la routine di sfiato del sistema di raffreddamento del motore.

12

Disinserire l'accensione e scollegare il sistema di diagnosi.



AD00.00-P-2000-04B

13

Controllare il livello del liquido di raffreddamento e, se necessario, correggerlo.

 Motore 656 nel tipo 253Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-06E

 Motore 654 nel tipo 253Impianto di raffreddamento

*BF20.00-P-1001-06B



Montare

14

Montare i rivestimenti inferiori centrali e anteriori del vano motore.

AR61.20-P-1105LW

15

Avvitare il coperchio di chiusura (1) sul serbatoio di compensazione.

Tappo di chiusura del radiatore o del serbatoio di compensazione

Numero

Denominazione

Coperchio di chiusura a 1 stadio

Motore 100, 102, 103, 104, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 120, 121, 123, 127, 129, 130, 133, 137, 139, 152, 155, 156, 157, 159, 166, 180, 256, 260, 264, 266, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 282, 285
Coperchio di chiusura a 2 stadi
Motore 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 611, 612, 613, 615, 616, 617, 621, 626, 628, 629, 640, 642, 646, 648, 651, 654, 656, 668
Coperchio di chiusura a 2 stadi

BE20.30-P-1005-01A

Pressione di prova per l'espulsione del sistema di raffreddamento motore

Sovrapressione

bar

1,4

1,4

 Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 654 nel tipo 253

BF20.00-P-1001-06B

Impianto di raffreddamento

Quantità alla sostituzione in officina

l

12,5

Antigelo/acqua

fino a -37 °C

%

50/50

a partire da -38 °C

%

55/45

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-06A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0326-06A

 Impianto di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 656 nel tipo 253

BF20.00-P-1001-06E

Impianto di raffreddamento

Quantità alla sostituzione in officina

Circuito principale

Litre

13

Circuito a bassa temperatura

Litre

-

Antigelo/acqua

fino a -37°C

%

50/50

a partire da -38°C

%

55/45

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0310-01A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0325-06A

Specifiche per i materiali di consumo foglio

BB00.40-P-0326-06A