Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

AR20.00-L-1142VA

Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento

15.2.01

Scarico

 Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura.
Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Aprire il tappo del serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (1)

 Ruotare di 1/2 giro in senso antiorario, depressurizzare, quindi svitare il tappo del serbatoio di compensazione (1)

2

Inserire un flessibile di scarico adatto in corrispondenza dello scarico del radiatore (4), aprire la vite di scarico del radiatore (3) e la vite di scarico del basamento (5) e scaricare il liquido di raffreddamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente adeguato. Riutilizzare il liquido di raffreddamento pulito.



Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i tipi

AH20.00-N-2080-01A

3

Scollegare il flessibile di scarico e serrare la vite di scarico del radiatore (3) nonché la vite di scarico del monoblocco (5)



*BA01.40-P-1004-01E



*BA01.40-P-1001-01D

Riempire

4

Riempire il liquido di raffreddamento e sfiatare l'impianto di raffreddamento

AR20.00-L-1142-04VA

 Impianto di raffreddamento con motore 166.961/991

*BF20.00-P-1003-02L

 Impianto di raffreddamento con motore 668.914

*BF20.00-P-1001-02N



*168589029100



*285589002100



Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i tipi

AH20.00-N-2080-01A

5

Chiudere il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

6

Controllare la tenuta dell'impianto di raffreddamento

AR20.00-L-1010VA

Numero

Denominazione

Motore 166.961/
991

BA01.40-P-1001-01D

Vite di scarico liquido di raffreddamento su basamento

Nm

10

Numero

Denominazione

Motore 668.914

BA01.40-P-1004-01E

Vite di scarico liquido di raffreddamento su basamento

Nm

10

Numero

Denominazione

Motore 166.961/991

Motore 166.961/991
con codice HZ6

BF20.00-P-1003-02L

Impianto di raffreddamento
con serbatoio
di espansione liquido di raffreddamento
separato

Quantità di rifornimento complessiva

litri

5,2

6,8

Quantitativo di rifornimento liquido anticorrosione/
antigelo fino a -37 °C

litri

2,6

3,4

Quantitativo di rifornimento liquido antigelo
e anticorrosione fino a -45°C

litri

2,85

3,75

Specifiche per i materiali di consumo

Fog-lio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fog-lio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Numero

Denominazione

Motore
668.914

Motore
668.914
con codice HZ6

BF20.00-P-1001-02N

Impianto di raffreddamento con serbatoio di compensazione separato

Quantità di rifornimento complessiva

litri

5,2

6,8

Quantità di riempimento additivo anticorrosione/
antigelo fino a -37°C

litri

2,6

3,4

Quantitativo di rifornimento liquido antigelo
e anticorrosione fino a -45°C

litri

2,85

3,75

Specifiche per i materiali di consumo

Fog-lio

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Fog-lio

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A