Vidanger, verser le liquide de refroidissement

AR20.00-L-1142VA

Vidanger, verser le liquide de refroidissement

15.2.01

Vidange

 Danger !

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant.
Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Ouvrir le bouchon du réservoir d'expansion (1)

 Tourner d'1/2 tour en sens inverse des aiguilles d'une montre, relâcher la pression puis dévisser le bouchon du réservoir d'expansion (1).

2

Fixer un flexible de vidange adapté sur l'ajutage de vidange du radiateur (4), ouvrir la vis de vidange du radiateur (3) et la vis de vidange du bloc-cylindres (5) et laisser l'écouler le liquide de refroidissement

 Récupérer le liquide de refroidissement dans un récipient adapté. Si le liquide de refroidissement est propre, on peut le réutiliser.



Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les types

AH20.00-N-2080-01A

3

Retirer le flexible de vidange et serrer la vis de vidange du radiateur (3) et la vis de vidange du bloc-cylindres (5)



*BA01.40-P-1004-01E



*BA01.40-P-1001-01D

Remplissage

4

Verser le liquide de refroidissement et purger le système de refroidissement

AR20.00-L-1142-04VA

 Système de refroidissement avec moteur 166.961/991

*BF20.00-P-1003-02L

 Système de refroidissement avec moteur 668.914

*BF20.00-P-1001-02N



*168589029100



*285589002100



Remarques concernant le liquide de refroidissement

Tous les types

AH20.00-N-2080-01A

5

Fermer le réservoir d'expansion du liquide de refroidissement

6

Contrôler l'étanchéité du système de refroidissement

AR20.00-L-1010VA

Numéro

Désignation

Moteur 166.961/
991

BA01.40-P-1001-01D

Bouchon de vidange du liquide de refroidissement sur carter-moteur

Nm

10

Numéro

Désignation

Moteur 668.914

BA01.40-P-1004-01E

Bouchon de vidange du liquide de refroidissement sur carter-moteur

Nm

10

Numéro

Désignation

Moteur 166.961/991

Moteur 166.961/991
avec code HZ6

BF20.00-P-1003-02L

Système de refroidissement
avec vase d'expansion de liquide de refroidissement séparé

Contenance totale

Litres

5,2

6,8

Contenance produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -37 °C

Litres

2,6

3,4

Contenance produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Litres

2,85

3,75

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feu-ille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feu-ille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Numéro

Désignation

Moteur
668.914

Moteur 668.914
avec code HZ6

BF20.00-P-1001-02N

Système de refroidissement avec vase d'expansion de liquide de refroidissement séparé

Contenance totale

Litres

5,2

6,8

Contenance produit anticorrosion/antigel
jusqu'à -37 °C

Litres

2,6

3,4

Contenance produit anticorrosion/antigel protection jusqu'à -45 °C

Litres

2,85

3,75

Prescriptions relatives aux lubrifiants et ingrédients

Feu-ille

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Feu-ille

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A