ar2000l1142va

Kühlmittel ablassen, einfüllen

Typ ar · Thema 20.00 · Version 0106 · 2005-05-31

Gültig für: MOTOR 166.961 /991, 668.914 im TYP 414.700

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 20 Motorkühlung › 20.00 Allgemeines — Baureihe 166 (Baumuster 961, 991) · Baureihe 414 (Baumuster 700) · Baureihe 668 (Baumuster 914)

EinPAS 15 Motor › 15.25 Motorkühlsystem › 15.25.5 Kühlmittelkreislauf komplett — Baureihe 166 (Baumuster 961, 991) · Baureihe 414 (Baumuster 700) · Baureihe 668 (Baumuster 914)

AR20.00-L-1142VA

Kühlmittel ablassen, einfüllen

15.2.01

MOTOR 166.961 /991, 668.914 im TYP 414.700

Kühlmittel ablassen, einfüllen

L20.00-0004-09

1 Verschlussdeckel Kühlmittel-Ausgleichbehälter

2 Füllstandsmarkierung

5 Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse

3 Ablassschraube Kühler

4 Ablass Kühler

Ablassen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit.
Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

1

Verschlussdeckel Kühlmittel-Ausgleichbehälter (1) öffnen

1/2 Umdrehung entgegen Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen, anschließend Verschlussdeckel Kühlmittel-Ausgleichbehälter (1) abschrauben.

2

Geeigneten Ablassschlauch am Ablass Kühler (4) aufstecken, Ablassschraube Kühler (3) und Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (5) öffnen und Kühlmittel ablassen

Kühlmittel in einem geeignetem Behälter auffangen. Sauberes Kühlmittel wiederverwenden.

Hinweise Kühlmittel

Alle Typen

AH20.00-N-2080-01A

3

Ablassschlauch abziehen und Ablassschraube Kühler (3) sowie Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (5) festschrauben

*BA01.40-P-1004-01E

*BA01.40-P-1001-01D

Einfüllen

4

Kühlmittel einfüllen und Kühlsystem entlüften

AR20.00-L-1142-04VA

Kühlsystem mit Motor 166.961/991

*BF20.00-P-1003-02L

Kühlsystem mit Motor 668.914

*BF20.00-P-1001-02N

*168589029100

*285589002100

Hinweise Kühlmittel

Alle Typen

AH20.00-N-2080-01A

5

Kühlmittel-Ausgleichbehälter verschließen

6

Kühlsystem auf Dichtheit prüfen

AR20.00-L-1010VA

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

Motor 166.961/
991

BA01.40-P-1001-01D

Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

10

Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel

Nummer

Benennung

Motor 668.914

BA01.40-P-1004-01E

Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse

Nm

10

Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor 166.961/991

Motor 166.961/991
mit Code HZ6

BF20.00-P-1003-02L

Kühlsystem
mit separaten
Kühlmittelausgleich-
behälter

Füllmenge gesamt

Liter

5,2

6,8

Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -37°C

Liter

2,6

3,4

Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -45°C

Liter

2,85

3,75

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kühlsystem

Nummer

Benennung

Motor
668.914

Motor
668.914
mit Code HZ6

BF20.00-P-1001-02N

Kühlsystem mit separatem Kühlmittelausgleich-behälter

Füllmenge gesamt

Liter

5,2

6,8

Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -37°C

Liter

2,6

3,4

Füllmenge Korrosions/
Frostschutzmittel bis -45°C

Liter

2,85

3,75

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-00A

BB00.40-P-0325-00A

Kühlmittel ablassen, einfüllen
Kühlmittel ablassen, einfüllen

Prüfverschluß

168 589 02 91 00

285 589 00 21 00

Kühler-Vakuum-Befüllgerät

Referenzierte Dokumente