L20.00-0004-09
1 Verschlussdeckel Kühlmittel-Ausgleichbehälter
2 Füllstandsmarkierung
5 Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse
3 Ablassschraube Kühler
4 Ablass Kühler
Ablassen | |||
Gefahr! | Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. | Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen. Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen. | |
1 | Verschlussdeckel Kühlmittel-Ausgleichbehälter (1) öffnen | 1/2 Umdrehung entgegen Uhrzeigersinn drehen, Überdruck ablassen, anschließend Verschlussdeckel Kühlmittel-Ausgleichbehälter (1) abschrauben. | |
2 | Geeigneten Ablassschlauch am Ablass Kühler (4) aufstecken, Ablassschraube Kühler (3) und Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (5) öffnen und Kühlmittel ablassen | Kühlmittel in einem geeignetem Behälter auffangen. Sauberes Kühlmittel wiederverwenden. | |
| Hinweise Kühlmittel | Alle Typen | |
3 | Ablassschlauch abziehen und Ablassschraube Kühler (3) sowie Ablassschraube Zylinderkurbelgehäuse (5) festschrauben | | |
| |||
Einfüllen | |||
4 | Kühlmittel einfüllen und Kühlsystem entlüften | ||
Kühlsystem mit Motor 166.961/991 | |||
Kühlsystem mit Motor 668.914 | |||
| |||
| |||
| Hinweise Kühlmittel | Alle Typen | |
5 | Kühlmittel-Ausgleichbehälter verschließen | ||
6 | Kühlsystem auf Dichtheit prüfen |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel
Nummer | Benennung | Motor 166.961/ | ||
BA01.40-P-1001-01D | Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 10 | |
Zylinderkurbelgehäuse, Steuergehäusedeckel, Abschlußdeckel
Nummer | Benennung | Motor 668.914 | ||
BA01.40-P-1004-01E | Kühlmittelablaßschraube an Zylinderkurbelgehäuse | Nm | 10 | |
Kühlsystem
Nummer | Benennung | Motor 166.961/991 | Motor 166.961/991 | ||
BF20.00-P-1003-02L | Kühlsystem | Füllmenge gesamt | Liter | 5,2 | 6,8 |
Füllmenge Korrosions/ | Liter | 2,6 | 3,4 | ||
Füllmenge Korrosions/ | Liter | 2,85 | 3,75 | ||
Betriebsstoff–Vorschriften | Blatt | ||||
Blatt | |||||
Kühlsystem
Nummer | Benennung | Motor | Motor | ||
BF20.00-P-1001-02N | Kühlsystem mit separatem Kühlmittelausgleich-behälter | Füllmenge gesamt | Liter | 5,2 | 6,8 |
Füllmenge Korrosions/ | Liter | 2,6 | 3,4 | ||
Füllmenge Korrosions/ | Liter | 2,85 | 3,75 | ||
Betriebsstoff–Vorschriften | Blatt | ||||
Blatt | |||||
Prüfverschluß
168 589 02 91 00
285 589 00 21 00
Kühler-Vakuum-Befüllgerät
Referenzierte Dokumente
- ah2000n208001a Hinweise Kühlmittel
- ar2000l1010va Kühlsystem auf Dichtheit prüfen
- ar2000l114204va Kühlmittel einfüllen und Kühlsystem entlüften
- as2000z000101a Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit