ar1420p7682mff

Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione

Tipo ar · tema 14.20 · versione 0300 · 2020-03-09

Valido per: Motore 654 nel tipo 118, 177, 247

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 14 Collettore di scarico, freno motore, impianto di depurazione gas di scarico › 14.20 Ricircolo gas di scarico — Serie 118 · Serie 177 · Serie 247 · Serie 654

EinPAS 15 Motore › 15.40 Impianto di scarico/post-trattamento dei gas di scarico › 15.40.40 Radiatore per i gas di scarico di ricircolo — Serie 118 · Serie 177 · Serie 247 · Serie 654

AR14.20-P-7682MFF

Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione

06.03.2020

Motore

654 nel tipo 118, 177, 247

Avvertenze di modifica

16.01.2020

Documento integralmente revisionato.

Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione

1

Radiatore ricircolo gas di scarico alta pressione

2

Viti

3

Tubazione di ricircolo dei gas di scarico

4

Connettore a spina elettrico

5

Perno sferico

6

Fasci di cavi del motore

7

Vite

8

Tubazioni a depressione

12

Viti

13

Flessibile del liquido di raffreddamento

14

Connettore a spina elettrico

P14.20-A010-05

Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione

9

Viti

10

Viti

11

Vite

P14.20-A016-06

Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione

14

Connettore a spina elettrico

15

Supporto

16

Flangia di accoppiamento

17

Canalina cavi

P14.20-A020-06

Avviso

Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico.

Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo.

AS49.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Smontare

1

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-P-1142MFF

2

Smontare la scatola del filtro dell'aria.

AR09.10-P-1150MFF

3

Smontare il condotto aria di sovralimentazione motore dal turbocompressore a gas di scarico.

AR09.41-P-8622MFF

4

Svitare il perno sferico (5).

5

Svitare la vite (7).

6

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico (4).

7

Smontare le tubazioni di depressione (8).

8

Smontare la valvola di commutazione bypass radiatore gas di scarico di ricircolo dal radiatore del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1) e metterla fuori ingombro con le tubazioni collegate.

AR14.20-P-7667MFF


Non sollecitare a trazione, schiacciare o piegare ad angolo vivo il cavo elettrico.
Altrimenti si verificano danneggiamenti.

9

Svitare le viti (12) e le viti sul radiatore sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1).

10

Smontare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (3).

11

Smontar l'O-ring e la guarnizione di tenuta dal tubazione di ricircolo dei gas di scarico (3).

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

12

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (13) dal radiatore sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1).

Pinza per morsetti

*454589003700

13

Smontare il supporto (15) dalla flangia di accoppiamento (16).

14

Sbloccare la canalina per cavi (17) (freccia A) e portarla fuori ingombro.

15

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico (14).

16

Portare fuori ingombro i fasci di cavi del motore (6).

17

Svitare le viti (2).

18

Svitare la vite (11).

19

Svitare le viti (9).

20

Svitare le viti (10).

21

Smontare il radiatore del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1).

Il radiatore del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione(1) viene smontato insieme alla valvola del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione.

22

Smontare la guarnizione di tenuta della tubazione del liquido di raffreddamento sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico.

23

Smontare la guarnizione di tenuta della tubazione di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione.

Pulire

24

Pulire tutti i punti di raccordo.

Prodotto di pulizia per il montaggio

*BR00.45-Z-1028-04A

25

Chiudere tutte le aperture con calotte di protezione e tappi adeguati.

Set di tappi

*129589009100

Kit di tappi

*199589009800

Kit cappucci protettivi

*001589029100

Kit cappucci protettivi

*001589009100

Montare

26

Rimuovere le calotte di protezione e i tappi.

Set di tappi

*129589009100

Kit di tappi

*199589009800

Kit cappucci protettivi

*001589029100

Kit cappucci protettivi

*001589009100

27

Montare la guarnizione di tenuta alla tubazione del liquido di raffreddamento sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico.

Sostituire la guarnizione.

28

Montare la guarnizione di tenuta alla tubazione di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione.

Sostituire la guarnizione.

29

Montare il radiatore del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione(1).

Il radiatore del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione(1) viene montato insieme alla valvola del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione.

30

Montare l'O-ring e la guarnizione di tenuta alla tubazione di ricircolo dei gas di scarico (3).

Sostituire l'O-ring e la guarnizione.

Attrezzo per il montaggio

*000589936300

31

Montare la tubazione di ricircolo dei gas di scarico (3) e posizionarla sul radiatore sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1).

32

Avvitare le viti (2, 11, 12).

Serrare le viti radiatore sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione

AR14.20-P-0001-01MFF

Sostituire le viti (2, 11, 12).
Fare attenzione alle diverse lunghezze delle viti.

Vite valvola di ricircolo dei gas di scarico sull'occhiello di aggancio

*BA14.20-P-1030-01Q

Vite radiatore per il ricircolo dei gas di scarico sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione

*BA14.20-P-1032-01Q

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione

*BA14.20-P-1034-01Q

33

Serrare leggermente a mano le viti (9, 10).

Fare attenzione alle diverse lunghezze delle viti.

Sostituire le viti (9, 10).

34

Serrare le viti (9).

Vite tubazione del liquido di raffreddamento sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico

*BA14.20-P-1027-01Q

35

Serrare le viti (10).

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione

*BA14.20-P-1025-01Q

36

Agganciare i fasci di cavi del motore (6) nell'area di lavoro.

37

Collegare e bloccare il connettore a spina elettrico (14).

38

Montare la canalina per cavi (17) alla valvola sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione e bloccarla (freccia A).

39

Montare il supporto (15) alla flangia di accoppiamento (16).

40

Montare il flessibile del liquido di raffreddamento (13) al radiatore sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1).

Pinza per morsetti

*454589003700

41

Montare la valvola di commutazione bypass radiatore per i gas di scarico di ricircolo sul radiatore del sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1).

AR14.20-P-7667MFF

42

Montare le tubazioni di depressione (8).

43

Collegare e bloccare il connettore a spina elettrico (4).

44

Avvitare la vite (7).

M61

*BA00.10-P-1002-04A

45

Avvitare il perno sferico filettato (5).

Perno sferico copertura del motore sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione

*BA01.10-P-1001-01D

46

Montare il condotto dell'aria di sovralimentazione motore sul turbocompressore a gas di scarico.

AR09.41-P-8622MFF

47

Montare la scatola del filtro dell'aria.

AR09.10-P-1150MFF

Montare la copertura del motore superiore solo dopo la prova di tenuta.

48

Riempire il liquido di raffreddamento.

AR20.00-P-1142MFF

Controllare

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Avviare il motore e leggere il valore effettivo della temperatura dei gas di scarico a monte del catalizzatore ossidante diesel nella centralina di comando CDI (N3/9).

AD00.00-P-2000-06MFA

50

Controllare l'attivazione del sistema di ricircolo dei gas di scarico.

Il sistema di ricircolo dei gas di scarico è attivo a partire da una temperatura dei gas di scarico di almeno 155 °C a monte del catalizzatore ossidante diesel e nella fascia compresa tra folle e carico parziale medio.

51

Controllare la tenuta del radiatore sistema di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione (1).

52

Arrestare il motore.

53

Montare la copertura superiore del motore.

AR01.10-P-2405MFF

54

Leggere ed eventualmente cancellare la memoria guasti.

AD00.00-P-2000-06MFA

Viti e dadi a filettatura metrica secondo MBN 10 105, 10 143

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

Copertura del motore

Numero

Denominazione

Motore 654

BA01.10-P-1001-01D

Perno sferico copertura del motore sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione

Nm

4

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654

BA14.20-P-1025-01Q

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico ad alta pressione

1ª fase

Nm

10

2ª fase

°

60

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654

BA14.20-P-1027-01Q

Vite tubazione del liquido di raffreddamento sulla valvola di ricircolo dei gas di scarico

1ª fase

Nm

8

2ª fase

°

60

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654

BA14.20-P-1030-01Q

Vite valvola di ricircolo dei gas di scarico sull'occhiello di aggancio

1ª fase

Nm

8

2ª fase

°

60

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654

BA14.20-P-1032-01Q

Vite radiatore per il ricircolo dei gas di scarico sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione

1ª fase

Nm

8

2ª fase

°

60

Ricircolo gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 654

BA14.20-P-1034-01Q

Vite tubazione di ricircolo dei gas di scarico sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione

1ª fase

Nm

10

2ª fase

°

60

Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione
Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione
Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione
Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione

000 589 93 63 00

Attrezzo per il montaggio

454 589 00 37 00

Pinza per morsetti

199 589 00 98 00

Kit di tappi

001 589 00 91 00

Kit cappucci protettivi

Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione
Smontare, montare il radiatore ricircolo gas di scarico ad alta pressione

129 589 00 91 00

Set di tappi

001 589 02 91 00

Kit cappucci protettivi

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1028-04A

Prodotto di pulizia per il montaggio

A 000 986 56 01

Documenti citati