Remover e instalar o radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão · ar1420p7682mff · Mercedes-Benz WIS

AR14.20-P-7682MFF

Remover e instalar o radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão

06.03.2020

Motor

654 no Tipo 118, 177, 247

Observações de alterações

16.01.2020

Documento completamente revisado.

Remover e instalar o radiador da recirculação dos gases de escape de alta
pressão

1	Radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão
2	Parafusos
3	Tubulação de recirculação dos gases de escape
4	Conexão elétrica
5	Pino esférico
6	Chicotes elétricos do motor
7	Parafuso
8	Tubulações de vácuo
12	Parafusos
13	Mangueira do líquido de arrefecimento
14	Conexão elétrica

P14.20-A010-05

9	Parafusos
10	Parafusos
11	Parafuso

P14.20-A016-06

14	Conexão elétrica
15	Suporta
16	Flange de acoplamento
17	Canal de cabos

P14.20-A020-06

 Alerta	Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenenamento pelo contato da pele com componentes sólidos dos gases de escape.	Usar roupas e óculos de proteção. Usar sistema de exaustão. Retirar as pessoas da área de risco.	AS49.00-Z-0001-01A
 Alerta	Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento	Somente abrir o sistema de arrefecimento numa temperatura do líquido de arrefecimento abaixo de 90 °C. Abrir lentamente a tampa e deixar sair o excesso de pressão. Não colocar o líquido de arrefecimento em recipientes reutilizáveis. Usar luvas, roupas e óculos de proteção.	AS20.00-Z-0001-01A
 Cuidado	Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos	Nos trabalhos na região das peças do veículo de canto vivo com rebarba, sempre utilizar luvas de proteção. Rebarbar as chapas de reparo.	AS00.00-Z-0017-01A
indicação do item	Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque		AH00.00-P-0020-01A
indicação do item	Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos		AH00.00-P-5000-01A
	Remover
1	Escoar o líquido de arrefecimento.		AR20.00-P-1142MFF
2	Remover a carcaça do filtro de ar.		AR09.10-P-1150MFF
3	Remover o canal do ar de sobrealimentação no turboalimentador.		AR09.41-P-8622MFF
4	Desatarraxar o pino esférico (5).
5	Remover o parafuso (7).
6	Destravar e separar o conector elétrico (4).
7	Remover as tubulações de vácuo (8).
8	Remover a válvula de inversão do bypass do radiador de recirculação dos gases de escape do radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1) e, com as tubulações conectadas, colocar para o lado.		AR14.20-P-7667MFF
		 O cabo elétrico não deve ser dobrado, esmagado ou submetido à tração. Caso contrário, ocorrerão danos.
9	Remover os parafusos (12) e os parafusos no radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1).
10	Remover a tubulação da recirculação dos gases de escape (3).
11	Remover o anel O-Ring e a vedação da tubulação da recirculação dos gases de escape (3).	 Ferramenta de montagem	*000589936300
12	Remover a mangueira do líquido de arrefecimento (13) do radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1).	 Alicate de pressão para mangueira	*454589003700
13	Remover o suporte (15) do flange de acoplamento (16).
14	Destravar o canal para cabos (17) (seta A) e colocar para o lado.
15	Destravar e separar o conector elétrico (14).
16	Colocar os chicotes elétricos do motor (6) para o lado.
17	Soltar os parafusos (2) .
18	Remover o parafuso (11).
19	Remover os parafusos (9).
20	Remover os parafusos (10).
21	Remover o radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1).	 O radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão(1) é removido junto com a válvula da recirculação dos gases de escape de alta pressão.
22	Remover a vedação da tubulação do líquido de arrefecimento na válvula de recirculação dos gases de escape.
23	Remover a vedação da tubulação da recirculação dos gases de escape de alta pressão na válvula de recirculação dos gases de escape de alta pressão.
	Limpar
24	Limpar todos os pontos de separação.	Produto de limpeza para montagem	*BR00.45-Z-1028-04A
25	Fechar todas as aberturas com tampas de proteção, bujões, bujões de fechamento apropriados.	 Jogo de tampões	*129589009100
		 Jogo de tampões	*199589009800
		 Jogo da capa protetora	*001589029100
		 Jogo da capa protetora	*001589009100
	Instalar
26	Remover as tampas de proteção, os bujões, os bujões de fechamento.	 Jogo de tampões	*129589009100
		 Jogo de tampões	*199589009800
		 Jogo da capa protetora	*001589029100
		 Jogo da capa protetora	*001589009100
27	Instalar a vedação na tubulação do líquido de arrefecimento na válvula de recirculação dos gases de escape.	 Substituir a junta.
28	Instalar a vedação na tubulação da recirculação dos gases de escape de alta pressão.	 Substituir a junta.
29	Instalar o radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão(1).	 O radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão(1) é instalado junto com a válvula da recirculação dos gases de escape de alta pressão.
30	Instalar o anel O-Ring e a vedação na tubulação da recirculação dos gases de escape (3).	 Substituir o anel O-Ring e a vedação.
		 Ferramenta de montagem	*000589936300
31	Instalar a tubulação da recirculação dos gases de escape (3) posicioná-la no radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1).
32	Aparafusar os parafusos (2, 11, 12).	Apertar os parafusos do radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão	AR14.20-P-0001-01MFF
		 Substituir os parafusos (2, 11, 12). Observar as diferenças de comprimentos dos parafusos.
		 Parafuso da válvula de recirculação dos gases de escape no ilhó de suspensão	*BA14.20-P-1030-01Q
		 Parafuso do radiador de recirculação dos gases de escape no distribuidor do ar de sobrealimentação	*BA14.20-P-1032-01Q
		 Parafuso da tubulação de recirculação dos gases de escape no distribuidor do ar de sobrealimentação	*BA14.20-P-1034-01Q
33	Apertar os parafusos (9, 10) ligeiramente com a mão.	 Observar as diferenças de comprimentos dos parafusos.
		 Substituir os parafusos (9, 10).
34	Apertar os parafusos (9).	 Parafuso da tubulação do líquido de arrefecimento na válvula de recirculação dos gases de escape	*BA14.20-P-1027-01Q
35	Apertar os parafusos (10).	 Parafuso da tubulação da recirculação dos gases de escape de alta pressão na válvula de recirculação dos gases de escape de alta pressão	*BA14.20-P-1025-01Q
36	Encaixar os chicotes elétricos do motor (6) na área de trabalho.
37	Conectar e travar o conector elétrico (14).
38	Instalar o canal para cabos (17) na válvula da recirculação dos gases de escape de alta pressão e travá-lo (seta A).
39	Instalar o suporte (15) no flange de acoplamento (16).
40	Instalar a mangueira do líquido de arrefecimento (13) no radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1).	 Alicate de pressão para mangueira	*454589003700
41	Instalar a válvula de inversão do bypass do radiador de recirculação dos gases de escape no radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1).		AR14.20-P-7667MFF
42	Instalar as tubulações de vácuo (8).
43	Conectar o conector elétrico (4) e travar.
44	Aparafusar o parafuso (7).	 M61	*BA00.10-P-1002-04A
45	Atarraxar o pino esférico (5).	 Pino esférico da cobertura do motor na válvula de recirculação dos gases de escape de alta pressão	*BA01.10-P-1001-01D
46	Instalar o canal do ar de sobrealimentação do motor no turbo alimentador.		AR09.41-P-8622MFF
47	Instalar a carcaça do filtro de ar.		AR09.10-P-1150MFF
		 Instalar a cobertura superior do motor somente após o teste de estanqueidade.
48	Abastecer o líquido de arrefecimento.		AR20.00-P-1142MFF
	Verificar
 Alerta	Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento	Assegurar o veículo contra movimento automático. Utilizar roupas de trabalho fechadas e bem justas. Não tocar em peças quentes ou em rotação.	AS00.00-Z-0005-01A
49	Dar a partida no motor e, no módulo de comando CDI (N3/9), efetuar a leitura do valor atual da temperatura dos gases de escape antes do catalisador de oxidação de diesel.
			AD00.00-P-2000-06MFA
50	Verificar a ativação da recirculação dos gases de escape.	 A recirculação dos gases de escape é ativa a partir de uma temperatura dos gases de escape de no mínimo 155 °Cantes do catalisador de oxidação de diesel e na faixa da marcha lenta até a carga parcial média.
51	Verificar o radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão (1) quanto à estanqueidade.
52	Desligar o motor.
53	Instalar a cobertura superior do motor.		AR01.10-P-2405MFF
54	Fazer a leitura da memória de falhas e caso necessário apagar.
			AD00.00-P-2000-06MFA

 Parafusos e porcas métrica conforme MBN 10 105, 10 143

Número	Denominação		8.8	10.9
BA00.10-P-1002-04A	M61	Nm	9	13

 Cobertura do motor

Número	Denominação		Motor 654
BA01.10-P-1001-01D	Pino esférico da cobertura do motor na válvula de recirculação dos gases de escape de alta pressão	Nm	4

 Retorno dos gases de escape

Número	Denominação			Motor 654
BA14.20-P-1025-01Q	Parafuso da tubulação da recirculação dos gases de escape de alta pressão na válvula de recirculação dos gases de escape de alta pressão	1º estágio	Nm	10
		2º estágio	°	60

 Retorno dos gases de escape

Número	Denominação			Motor 654
BA14.20-P-1027-01Q	Parafuso da tubulação do líquido de arrefecimento na válvula de recirculação dos gases de escape	1º estágio	Nm	8
		2º estágio	°	60

 Retorno dos gases de escape

Número	Denominação			Motor 654
BA14.20-P-1030-01Q	Parafuso da válvula de recirculação dos gases de escape no ilhó de suspensão	1º estágio	Nm	8
		2º estágio	°	60

 Retorno dos gases de escape

Número	Denominação			Motor 654
BA14.20-P-1032-01Q	Parafuso do radiador de recirculação dos gases de escape no distribuidor do ar de sobrealimentação	1º estágio	Nm	8
		2º estágio	°	60

 Retorno dos gases de escape

Número	Denominação			Motor 654
BA14.20-P-1034-01Q	Parafuso da tubulação de recirculação dos gases de escape no distribuidor do ar de sobrealimentação	1º estágio	Nm	10
		2º estágio	°	60

000 589 93 63 00

Ferramenta de montagem

454 589 00 37 00

Alicate de pressão para mangueira

199 589 00 98 00

Jogo de tampões

001 589 00 91 00

Jogo da capa protetora

129 589 00 91 00

Jogo de tampões

001 589 02 91 00

Jogo da capa protetora

Produto de reparo

Número	Designação	Número do pedido
BR00.45-Z-1028-04A	Produto de limpeza para montagem	A 000 986 56 01

Documentos referenciados

ad0000p200006mfa Desconectar e conectar a aparelho de diagnóstico
ah0000p002001a Observações paras as uniões roscadas, que foram fabricadas após o processo de aperto controlado pelo ângulo de torque
ah0000p500001a Indicações para prevenção de danos por sujeira ou corpos estranhos
ar0110p2405mff Remover e instalar a cobertura do motor
ar0910p1150mff Remover e instalar a carcaça do filtro de ar
ar0941p8622mff Remover e instalar o canal do ar de sobrealimentação no turbo-alimentador de escape
ar1420p000101mff Apertar os parafusos do radiador da recirculação dos gases de escape de alta pressão
ar1420p7667mff Remover e instalar a válvula de inversão bypass do radiador de recirculação dos gases de escape
ar2000p1142mff Escoar e abastecer o líquido de arrefecimento
as0000z000501a Risco de acidente pelo movimento involuntário com o motor em funcionamento. Risco de lesão por esmagamento e queimadura no contato durante o procedimento de partida ou com o motor em funcionamento
as0000z001701a Risco de lesão por corte ou arranhão em peças com cantos cortantes ou rebarbas nos veículos
as2000z000101a Risco de lesão na pele e olhos provenientes de queimaduras causadas pelo vapor ou líquido de arrefecimento superaquecido. Risco de envenenamento por ingestão do líquido de arrefecimento
as4900z000101a Riscos de queimadura, asfixia e envenenamento em serviços no sistema de escape e os componentes relacionados. Riscos de asfixia e envenenamento pela inalação de componentes gaseiformes e sólidos dos gases de escape. Risco de envenename