ar1420p7682mff

Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta presión

Tipo ar · tema 14.20 · versión 0300 · 2020-03-16

Válido para: motor 654 en el modelo 118, 177, 247

Dónde se ubica

Grupo funcional 1 Motor › 14 Colector de escape, freno motor, instalación depuradora de gases de escape › 14.20 Recirculación de gases de escape — Serie 118 · Serie 177 · Serie 247 · Serie 654

EinPAS 15 Motor › 15.40 Sistema de escape/tratamiento posterior de los gases de escape › 15.40.40 Radiador de recirculación de gases de escape — Serie 118 · Serie 177 · Serie 247 · Serie 654

AR14.20-P-7682MFF

Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta presión

06.03.2020

motor

654 en el modelo 118, 177, 247

Indicaciones sobre modificaciones

16.01.2020

Documento completamente revisado.

Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión

1

Radiador realimentación de gases de escape de alta presión

2

Tornillos

3

Tubería de realimentación de gases de escape

4

Conector de enchufe eléctrico

5

Perno esférico

6

Mazos de cables del motor

7

Tornillo

8

Tuberías de depresión

12

Tornillos

13

Tubo flexible de líquido refrigerante

14

Conector de enchufe eléctrico

P14.20-A010-05

Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión

9

Tornillos

10

Tornillos

11

Tornillo

P14.20-A016-06

Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión

14

Conector de enchufe eléctrico

15

Soporte

16

Brida de acoplamiento

17

Canal de cables

P14.20-A020-06

Advertencia

Peligro de quemaduras, asfixia e intoxicación al trabajar en el sistema de escape y los componentes unidos a él. Peligro de asfixia e intoxicación por la inhalación de componentes gaseosos y sólidos del gas de escape. Peligro de intoxicación por el contacto de la piel con componentes sólidos del gas de escape.

Llevar puestas ropa y gafas de protección. Utilizar la instalación extractora de aire. Hacer salir a las personas de la zona de peligro.

AS49.00-Z-0001-01A

Advertencia

Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por quemaduras al salpicar líquido refrigerante caliente. Peligro de intoxicación por ingestión de líquido refrigerante

Abrir el sistema de refrigeración sólo si la temperatura del líquido refrigerante no alcanza los 90 °C. Desenroscar la tapa lentamente y eliminar la sobrepresión. No llenar el líquido refrigerante en recipientes para bebidas.
Usar guantes de protección, ropa protectora y gafas protectoras.

AS20.00-Z-0001-01A

Precaución

Peligro de lesiones debidas a heridas por corte o excoriaciones en piezas de cantos vivos del vehículo

Al efectuar trabajos en piezas del vehículo afiladas o no desbarbadas o cerca de ellas, llevar puestos siempre guantes de protección.
Desbarbar las chapas de reparación.

AS00.00-Z-0017-01A

Indicación técnica

Indicaciones para uniones roscadas, que se han establecido según el procedimiento de apriete regulados por ángulo de giro

AH00.00-P-0020-01A

Indicación técnica

Indicaciones para evitar daños ocasionados por impurezas y cuerpos extraños

AH00.00-P-5000-01A

Desmontar

1

Evacuar el líquido refrigerante.

AR20.00-P-1142MFF

2

Desmontar la caja del filtro de aire.

AR09.10-P-1150MFF

3

Desmontar el canal de aire de sobrealimentación del motor en el turbocompresor.

AR09.41-P-8622MFF

4

Desenroscar el perno esférico roscado (5).

5

Desenroscar el tornillo (7).

6

Desenclavar y desconectar la conexión eléctrica por enchufe (4).

7

Desmontar las tuberías de depresión (8).

8

Desmontar la válvula de conmutación del by-pass del radiador de recirculación de gases de escape del radiador de la recirculación de gases de escape de alta presión (1) y ponerla a un lado con las conducciones empalmadas.

AR14.20-P-7667MFF


No someter a tensión, aplastar ni doblar el cable eléctrico.
De lo contrario, se producen daños.

9

Desenroscar los tornillos (12) y los tornillos del radiador de realimentación de gases de escape de alta presión (1).

10

Desmontar la tubería de recirculación de gases de escape (3).

11

Desmontar la junta tórica y la junta de la tubería de realimentación de gases de escape (3).

Herramienta de montaje

*000589936300

12

Desmontar el tubo flexible de líquido refrigerante (13) del radiador de realimentación de gases de escape de alta presión (1).

Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

13

Desmontar el soporte (15) de la brida de acoplamiento (16).

14

Desenclavar el canal de cables (17) (flecha A) y colocarlo a un lado.

15

Desenclavar y desacoplar la conexión eléctrica por enchufe (14).

16

Poner a un lado los mazos de cables del motor (6).

17

Desenroscar los tornillos (2).

18

Desenroscar el tornillo (11).

19

Desenroscar los tornillos (9).

20

Desenroscar los tornillos (10).

21

Desmontar el radiador de la recirculación de gases de escape de alta presión (1).

El radiador de la recirculación de gases de escape de alta presión(1) se desmonta junto con la válvula de la recirculación de gases de escape de alta presión.

22

Desmontar la junta de la conducción de líquido refrigerante en la válvula de realimentación de gases de escape.

23

Desmontar la junta de la tubería de realimentación de gases de escape de alta presión en la válvula de recirculación de gases de escape de alta presión.

Limpiar

24

Limpiar todos los puntos de separación.

Detergente

*BR00.45-Z-1028-04A

25

Obturar todas las aberturas con cubiertas protectoras, tapones y tapones de cierre apropiados.

Juego de tapones de cierre

*129589009100

Juego de tapones

*199589009800

Juego de cubiertas protectoras

*001589029100

Juego de cubiertas protectoras

*001589009100

Montar

26

Retirar las cubiertas protectoras, los tapones y tapones de cierre.

Juego de tapones de cierre

*129589009100

Juego de tapones

*199589009800

Juego de cubiertas protectoras

*001589029100

Juego de cubiertas protectoras

*001589009100

27

Montar la junta en la conducción de líquido refrigerante de la válvula de recirculación de gases de escape.

Renovar la junta.

28

Montar la junta en la tubería de realimentación de gases de escape de alta presión.

Renovar la junta.

29

Montar el radiador de la recirculación de gases de escape de alta presión(1).

El radiador de la recirculación de gases de escape de alta presión(1) se monta junto con la válvula de la recirculación de gases de escape de alta presión.

30

Montar la junta tórica y la junta de la tubería de realimentación de gases de escape (3).

Renovar la junta tórica y la junta.

Herramienta de montaje

*000589936300

31

Montar la tubería de realimentación de gases de escape (3) y posicionar en el radiador de realimentación de gases de escape de alta presión (1).

32

Enroscar los tornillos (2, 11, 12).

Apretar firmemente los tornillos del radiador de recirculación de gases de escape de alta presión

AR14.20-P-0001-01MFF

Renovar los tornillos (2, 11, 12).
Tener en cuenta las diferentes longitudes de tornillo.

Tornillo de la válvula de recirculación de gases de escape a la argolla de suspensión

*BA14.20-P-1030-01Q

Tornillo del radiador de recirculación de gases de escape al distribuidor de aire de sobrealimentación

*BA14.20-P-1032-01Q

Tornillo de la conducción de recirculación de gases de escape al distribuidor de aire de sobrealimentación

*BA14.20-P-1034-01Q

33

Apretar los tornillos (9, 10) ligeramente a mano.

Tener en cuenta las diferentes longitudes de tornillo.

Renovar los tornillos (9, 10).

34

Apretar firmemente los tornillos (9).

Tornillo de la tubería de líquido refrigerante a la válvula de recirculación de gases de escape

*BA14.20-P-1027-01Q

35

Apretar los tornillos (10).

Tornillo para fijación de la tubería de recirculación de gases de escape de alta presión a la válvula de recirculación de gases de escape de alta presión

*BA14.20-P-1025-01Q

36

Prender los mazos de cables del motor (6) en la zona de trabajo.

37

Conectar y enclavar el conector de enchufe eléctrico (14).

38

Montar el canal de cables (17) en la válvula del radiador de realimentación de gases de escape de alta presión y enclavarlo (flecha A).

39

Montar el soporte (15) en la brida de acoplamiento (16).

40

Montar el tubo flexible de líquido refrigerante (13) en el radiador de realimentación de gases de escape de alta presión (1).

Pinza presora para tubo flexible

*454589003700

41

Montar la válvula de conmutación del by-pass del radiador de recirculación de gases de escape en el radiador de la recirculación de gases de escape de alta presión (1).

AR14.20-P-7667MFF

42

Montar las tuberías de depresión (8).

43

Conectar y enclavar la conexión eléctrica por enchufe (4).

44

Enroscar el tornillo (7).

M61

*BA00.10-P-1002-04A

45

Enroscar el perno esférico (5).

Perno de rótula para fijación de la cubierta del motor en la válvula de realimentación de gases de escape de alta presión

*BA01.10-P-1001-01D

46

Montar el canal de aire de sobrealimentación del motor en el turbocompresor.

AR09.41-P-8622MFF

47

Montar la caja del filtro de aire.

AR09.10-P-1150MFF

Montar la cubierta superior del motor solo después de la comprobación de la estanqueidad.

48

Llenar líquido refrigerante.

AR20.00-P-1142MFF

Comprobar

Advertencia

Peligro de accidente por arranque automático con el motor en marcha. Peligro de lesiones por contusiones y quemaduras en caso de realizar manipulaciones durante la operación de arranque o estando el motor en marcha.

Asegurar el vehículo contra el arranque involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en rotación.

AS00.00-Z-0005-01A

49

Arrancar el motor y leer el valor real de la temperatura de los gases de escape delante del catalizador de oxidación diésel en la unidad de control CDI (N3/9).

AD00.00-P-2000-06MFA

50

Comprobar la activación de la recirculación de gases de escape.

La recirculación de gases de escape se activa a partir de una temperatura de los gases de escape de mín. 155 °Cantes del catalizador de oxidación diésel y en la en la zona de ralentí hasta una carga parcial media.

51

Desmontar el radiador de realimentación de gases de escape de alta presión (1).

52

Parar el motor.

53

Montar la cubierta superior del motor.

AR01.10-P-2405MFF

54

Leer la memoria de averías y borrarla, si procede.

AD00.00-P-2000-06MFA

Tornillos y tuercas con rosca métrica según MBN 10 105, 10 143

Número

Denominación

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

Cubierta del motor

Número

Denominación

motor 654

BA01.10-P-1001-01D

Perno de rótula para fijación de la cubierta del motor en la válvula de realimentación de gases de escape de alta presión

Nm

4

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 654

BA14.20-P-1025-01Q

Tornillo para fijación de la tubería de recirculación de gases de escape de alta presión a la válvula de recirculación de gases de escape de alta presión

1ª etapa

Nm

10

2.ª etapa

°

60

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 654

BA14.20-P-1027-01Q

Tornillo de la tubería de líquido refrigerante a la válvula de recirculación de gases de escape

1ª etapa

Nm

8

2.ª etapa

°

60

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 654

BA14.20-P-1030-01Q

Tornillo de la válvula de recirculación de gases de escape a la argolla de suspensión

1ª etapa

Nm

8

2.ª etapa

°

60

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 654

BA14.20-P-1032-01Q

Tornillo del radiador de recirculación de gases de escape al distribuidor de aire de sobrealimentación

1ª etapa

Nm

8

2.ª etapa

°

60

Realimentación de gases de escape

Número

Denominación

motor 654

BA14.20-P-1034-01Q

Tornillo de la conducción de recirculación de gases de escape al distribuidor de aire de sobrealimentación

1ª etapa

Nm

10

2.ª etapa

°

60

Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión
Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión
Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión
Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión

000 589 93 63 00

Herramienta de montaje

454 589 00 37 00

Pinza presora para tubo flexible

199 589 00 98 00

Juego de tapones

001 589 00 91 00

Juego de cubiertas protectoras

Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión
Desmontar y montar el radiador de la realimentación de gases de escape de alta  
	presión

129 589 00 91 00

Juego de tapones de cierre

001 589 02 91 00

Juego de cubiertas protectoras

Productos para la reparación

Número

Designación

Número de pedido

BR00.45-Z-1028-04A

Detergente

A 000 986 56 01

Documentos referenciados