Smontare, montare il compressore a 2 cilindri

AR13.30-W-0002O

Smontare, montare il compressore a 2 cilindri

16.11.2017

Motore

460.9 nel tipo 963, 964

1

Compressore

7

Pompa del servosterzo

13

Clip

2

Vite

8

Tubazione del liquido di raffreddamento

14

Vite

3

Camera di risonanza

9

Supporto

15

Vite

4

Condotto di aspirazione

10

Tubazione del liquido di raffreddamento

16

Guarnizione

5

Vite

11

Cavo di comando

6

Tubazione pneumatica

12

Separatore dell'olio

1

Compressore

17

Vite

18

Vite

1

Compressore

21

Boccola

24

Raccordo

19

Guarnizione

22

Raccordo

25

Raccordo

20

Ruota conduttrice

23

Raccordo

 Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze ed informazioni relative ai lavori sul compressore d'aria, sulla trasmissione a cinghia

AH13.00-N-0001-01B

 

Smontare, montare

1

Ribaltare la cabina di guida

 Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo il controllo della tenuta.

2

Smontare l'incapsulamento insonorizzante in alto sopra al telaio

3

Scaricare il liquido di raffreddamento

AR20.00-W-1142O

4

Sganciare la tubazione di aspirazione (4) dalla clip (13)

5

Staccare la tubazione di aspirazione (4) dal serbatoio di risonanza (3)

 Montaggio: Controllare il danneggiamento dell'anello di tenuta della tubazione di aspirazione (4).

Se danneggiato.



Sostituire l'anello di tenuta della tubazione di aspirazione (4).

6

Svitare la vite (2) e smontare il serbatoio di risonanza (3)

 Montaggio: Controllare se la guarnizione di tenuta (16) del serbatoio di risonanza (3) è danneggiata.

 Vite serbatoio di risonanza sul compressore

*BA13.30-N-1001-02O

Se danneggiato.



Sostituire la guarnizione di tenuta (16).

7

Svitare la vite (5) della fascetta dal supporto (9)

 Vite fascetta condotto dell'aria compressa sul supporto

*BA13.30-N-1016-02O

8

Staccare il condotto dell'aria compressa (6) dal compressore (1)

 Bloccare il tubo di raccordo (23).

 Montaggio: Controllare l'eventuale presenza di tracce di cokificazione sul condotto dell'aria compressa (6).

 Dado di raccordo condotto dell'aria compressa sul raccordo sul compressore

*BA13.30-N-1011-02O

 Dado di raccordo condotto dell'aria compressa sull'elemento di raccordo verso il flessibile dell'aria compressa

*BA13.30-N-1012-02O

In caso di cokificazione.



Sostituire il condotto dell'aria compressa (6) e i componenti che presentano tracce di cokificazione.

9

Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (8) dal compressore (1) e dal basamento

 Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce in una vaschetta idonea.

 Montaggio: Controllare se gli anelli di tenuta della tubazione del liquido di raffreddamento (8) sono danneggiati.

Se danneggiato.



Sostituire gli anelli di tenuta della tubazione del liquido di raffreddamento (8).

10

Staccare la tubazione del liquido di raffreddamento (10) dal compressore (1)

 Bloccare il tubo di raccordo (25).
Raccogliere il liquido di raffreddamento che fuoriesce in una vaschetta idonea.

 Dado di raccordo tubazione del liquido di raffreddamento sul raccordo sul compressore

*BA13.30-N-1014-02O

11

Staccare la pompa del servosterzo (7) dal compressore (1) e portarla fuori ingombro con le tubazioni collegate

AR46.30-W-0500-02O

 Vite pompa del servosterzo sul compressore

*BA46.30-N-1004-01Q

12

Svitare le viti (14, 15) del cavo di comando (11) e della tubazione di aspirazione (4)

 Montaggio: Prestare attenzione alla fascetta della tubazione del liquido di raffreddamento (10).

 Vite/dado fascetta tubazione di comando sul supporto

*BA13.30-N-1017-02O

 Vite fascetta tubazione di aspirazione sul supporto

*BA13.30-N-1010-02O

13

Smontare il cavo di comando (11)

 Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta della vite cava.

 Vite cava tubazione di comando sul compressore

*BA13.30-N-1003-02O

 Dado di raccordo tubazione di comando sull'elemento di raccordo

*BA13.30-N-1013-02O

14

Smontare il supporto (9)

 Vite supporto sul separatore di olio

*BA13.30-N-1004-02O

15

Smontare il separatore di olio (12)

 Raccogliere in un recipiente adeguato l'olio motore che fuoriesce.
Chiudere le aperture nel basamento e nella scatola della distribuzione.

 Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta del separatore di olio (12).

 Vite deflettore olio del separatore dell'olio sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1004-01OA

16

Svitare le viti (17, 18) e rimuovere il compressore (1) dalla scatola della distribuzione

 Raccogliere in un recipiente adeguato l'olio motore che fuoriesce.

 Montaggio: Per fissare la guarnizione di tenuta (19) e la boccola (21), inserire dapprima la vite posteriore in alto (17). Introdurre infine il compressore (1) nella scatola della distribuzione. Se necessario, girare la ruota conduttrice (20) del compressore (1).
Serrare dapprima le viti (17) e poi la vite (18).

 Vite compressore sul basamento

*BA13.30-N-1005-02O

 Vite compressore sul supporto

*BA13.30-N-1006-02O

17

Rimuovere la guarnizione di tenuta (19) dal compressore (1)

 Montaggio: Sostituire la guarnizione di tenuta (19).

18

Pulire le superfici di tenuta sul compressore (1) e sul basamento

19

Smontare la ruota conduttrice (20)

Solo se la ruota conduttrice (20) è danneggiata.

AR13.30-W-7044O

 Montaggio: Montare una nuova ruota conduttrice (20).
Controllare inoltre se la ruota antagonista della trasmissione a ruote dentate è danneggiata.

Se danneggiato.



Sostituire la ruota antagonista della trasmissione a ruote dentate.

20

Svitare il tubo di raccordo (22) della tubazione del liquido di raffreddamento (8) dal compressore (1)

Solo in caso di sostituzione del compressore (1).

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta del tubo di raccordo (22).

 Bocchettone tubazione del liquido di raffreddamento sul compressore

*BA13.30-N-1009-02O

21

Svitare il tubo di raccordo (23) del condotto dell'aria compressa (6) dal compressore (1)

Solo in caso di sostituzione del compressore (1).

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta del tubo di raccordo (23).

 Raccordo tubazione dell'aria compressa sul compressore

*BA13.30-N-1008-02O

22

Svitare il tubo di raccordo (24) del serbatoio di risonanza (3) dal compressore (1)

Solo in caso di sostituzione del compressore (1).

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta del tubo di raccordo (24).

 Raccordo per serbatoio di risonanza sul compressore

*BA13.30-N-1015-02O

23

Svitare il tubo di raccordo (25) della tubazione del liquido di raffreddamento (10) dal compressore (1)

Solo in caso di sostituzione del compressore (1).

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta del tubo di raccordo (25).

 Bocchettone tubazione del liquido di raffreddamento sul compressore

*BA13.30-N-1009-02O

24

Montaggio in successione inversa



Controllare

25

Controllare il livello dell'olio motore dall'astina di controllo del livello dell'olio o controllare l'indicazione sul display ed eventualmente correggere

 Attenersi alla qualità dell'olio impostata nel sistema di manutenzione e osservare le specifiche per i materiali di consumo.

26

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

27

Controllare la tenuta del condotto dell'aria compressa (6)

28

Arrestare il motore e controllare la tenuta in corrispondenza del compressore (1)

 Eseguire un controllo visivo.

 Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA01.60-N-1004-01OA

Vite deflettore olio del separatore dell'olio sulla scatola della distribuzione

Nm

25

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1001-02O

Vite serbatoio di risonanza sul compressore

Nm

10

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1003-02O

Vite cava tubazione di comando sul compressore

Nm

25

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1004-02O

Vite supporto sul separatore di olio

Nm

25

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1005-02O

Vite compressore sul basamento

Nm

60

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1006-02O

Vite compressore sul supporto

Nm

20

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1008-02O

Raccordo tubazione dell'aria compressa sul compressore

Nm

80

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1009-02O

Bocchettone tubazione del liquido di raffreddamento sul compressore

Nm

35

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1010-02O

Vite fascetta tubazione di aspirazione sul supporto

Nm

10

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1011-02O

Dado di raccordo condotto dell'aria compressa sul raccordo sul compressore

Nm

75

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1012-02O

Dado di raccordo condotto dell'aria compressa sull'elemento di raccordo verso il flessibile dell'aria compressa

Nm

75

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1013-02O

Dado di raccordo tubazione di comando sull'elemento di raccordo

Nm

25

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1014-02O

Dado di raccordo tubazione del liquido di raffreddamento sul raccordo sul compressore

Nm

35

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1015-02O

Raccordo per serbatoio di risonanza sul compressore

Nm

35

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1016-02O

Vite fascetta condotto dell'aria compressa sul supporto

Nm

10

 Compressore a 2 cilindri

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA13.30-N-1017-02O

Vite/dado fascetta tubazione di comando sul supporto

Nm

10

 Pompa del servosterzo

Numero

Denominazione

Tipo 963, 964 con motore 460.9

BA46.30-N-1004-01Q

Vite pompa del servosterzo sul compressore

Nm

50