ar1330t5510b

Smontare, montare il compressore

Tipo ar · tema 13.30 · versione 0103 · 2006-10-31

Valido per: MOTORI 441.980 nei TIPI 613.355 /364 /365 MOTORI 402.970, 446.938 nei TIPI 613.455 /485

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 13 Compressore aria, Trasmissione a cinghia › 13.30 Compressore (impianto ad aria compressa) — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 21 Freni/impianto di depressione/impianto pneumatico › 21.35 Impianto pneumatico › 21.35.35 Compressore — Serie 441 (modelli 980) · Serie 613 (modelli 355, 364, 365, 455, 485)

Valido anche per motori/cambi: 402 970, 446 938

AR13.30-T-5510B

Smontare, montare il compressore

4.5.00

MOTORI 441.980 nei TIPI 613.355 /364 /365

MOTORI 402.970, 446.938 nei TIPI 613.455 /485

Smontare, montare il compressore

T13.30-0016-08

Illustrazione relativa al motore 441.980

1 Compressore aria

2 Vite di fissaggio

3 Tubazione pneumatica

4 Tubazione di aspirazione aria

5 Tubazione di mandata del liquido di raffreddamento

6 Tubazione di ritorno del liquido di raffreddamento

Smontaggio, montaggio

1

Aprire lo sportello del vano motore

2

Smontare il tubo trasversale aria di sovralimentazione

AR09.41-T-1510B

3

Smontare la tubazione (4)

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il tappo lentamente e scaricare la pressione in eccesso. Non riempire con liquido di raffreddamento recipienti per bevande.

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Scaricare il liquido di raffreddamento

Raccogliere il liquido di raffreddamento in un recipiente adeguato.

Avvertenze relative al liquido di raffreddamento

Tutti i motori

AH20.00-N-2080-01A

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

AP20.00-T-2010A

*BF20.00-N-1001-01D

5

Smontare le tubazioni del liquido di raffreddamento compressore (5, 6)

AR13.30-T-5510-01B

*BA13.30-N-1010-01E

6

Smontare la tubazione pneumatica (3) dal compressore

*BA13.30-N-1016-01E

Pericolo!

Pericolo di lesioni alla pelle o agli occhi causate da spruzzi di fluido idraulico ad alta pressione. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione del fluido idraulico

Prima di qualsiasi intervento sull'impianto idraulico scaricare completamente la pressione dall'impianto. Indossare indumenti e occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0013-01A

7

Smontare la pompa servosterzo

Raccogliere in un recipiente adeguato l'olio che fuoriesce.

AR46.30-T-0500B

8

Rimuovere le viti del cilindro compressore sulla scatola della distribuzione (2)

*BA13.30-N-1013-01E

9

Rimuovere il cilindro compressore unitamente alla testata dalla scatola della distribuzione e disimpegnarlo dal pistone

Bloccare il pistone onde evitarne il danneggiamento provocato dall'oscillazione.

Montaggio:

- Oliare la superficie di scorrimento del pistone.

- Sfalsare le luci delle fasce elastiche di 120° e comprimere le fasce elastiche mediante l'apposita pinza.

*000589206100

10

Rimuovere la guarnizioni del cilindro del compressore

Montaggio:

- Sostituire la guarnizione!

- Applicare il sigillante sul punto di giunzione del cilindro del compressore verso la scatola della distribuzione.

*BR00.45-Z-1008-01A

11

Montaggio in successione inversa

12

Riempire e sfiatare la pompa servosterzo

AR46.30-T-0010B

*BF46.20-N-1001-01B

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motori
402.970,
441.980,
446.938

BA13.30-N-1010-01E

Tubazione liquido di raffreddamento su compressore

Nm

35

BA13.30-N-1013-01E

Vite cilindro su scatola distribuzione

M8

Nm

30

BA13.30-N-1016-01E

Tubazione aria compressa su compressore

Nm

35

Raffreddamento motore

Numero

Denominazione

Motore 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Quantitativo di rifornimento di liquido di raffreddamento

senza Retarder VOITH

litri

75...100

con Retarder VOITH

litri

95...120

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-02A

Scatola sterzo

Numero

Denominazione

Sterzo 765.860

Sterzo 765.866

BF46.20-N-1001-01B

Olio per la scatola sterzo

litri

7,5...8,5

7,5...8,5

Specifiche per i materiali di consumo

Foglio

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-01A

Foglio

BB00.40-P-0236-03A

-

Foglio

BB00.40-P-0236-06A

-

Foglio

BB00.40-P-0236-07A

-

Smontare, montare il compressore

Estrattore

000 589 20 61 00

Materiale per la riparazione

Numero

Denominazione

N. di ordinazione

BR00.45-Z-1008-01A

Sigillante Curil

ElringKlinger AG
Max-Eyth-Straße 2
72581 Dettingen/Ems
Germania
Tel. +49 7123 724-0
Fax +49 7123 724 9006
www.elringklinger.de

Documenti citati