ar1330t5510b

Verdichter aus-, einbauen

Typ ar · Thema 13.30 · Version 0103 · 2006-10-30

Gültig für: MOTOR 441.980 im TYP 613.355 /364 /365 MOTOR 402.970, 446.938 im TYP 613.455 /485

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 13 Luftpresser, Riementriebe › 13.30 Verdichter (Druckluftanlage) — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 613 (Baumuster 355, 364, 365, 455, 485)

EinPAS 21 Bremsen/Unterdruckanlage/Druckluftanlage › 21.35 Druckluftanlage › 21.35.35 Kompressor — Baureihe 441 (Baumuster 980) · Baureihe 613 (Baumuster 355, 364, 365, 455, 485)

Gilt auch für Motoren/Getriebe: 402 970, 446 938

AR13.30-T-5510B

Verdichter aus-, einbauen

4.5.00

MOTOR 441.980 im TYP 613.355 /364 /365

MOTOR 402.970, 446.938 im TYP 613.455 /485

Verdichter aus-, einbauen

T13.30-0016-08

Dargestellt am Motor 441.980

1 Verdichter

2 Befestigungsschraube

3 Druckluftleitung

4 Saugluftleitung

5 Kühlmittelleitung Zulauf

6 Kühlmittelleitung Rücklauf

Aus-, Einbauen

1

Motorraumklappe öffnen

2

Ladeluftquerrohr ausbauen

AR09.41-T-1510B

3

Saugluftleitung (4) abbauen

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut und Augen durch Verbrühen mit herausspritzender, heißer Kühlflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch Verschlucken von Kühlflüssigkeit

Kühlsystem nur bei Kühlmitteltemperaturen unter 90 °C öffnen. Deckel langsam aufdrehen und den Überdruck ablassen. Kühlflüssigkeit nicht in Trinkbehältnisse einfüllen.

Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS20.00-Z-0001-01A

4

Kühlmittel ablassen

Dabei Kühlmittel mit geeignetem Behälter auffangen.

Hinweise Kühlmittel

Alle Motoren

AH20.00-N-2080-01A

Motor-Kühlsystem - Flüssigkeitsstand prüfen, richtigstellen. Korrosions-/Frostschutz prüfen, richtigstellen

AP20.00-T-2010A

*BF20.00-N-1001-01D

5

Kühlmittelleitungen Verdichter (5, 6) ausbauen

AR13.30-T-5510-01B

*BA13.30-N-1010-01E

6

Druckluftleitung (3) von Verdichter abbauen

*BA13.30-N-1016-01E

Gefahr!

Verletzungsgefahr an Haut oder Augen durch unter hohem Druck herausspritzende Hydraulikflüssigkeit. Vergiftungsgefahr durch den Genuß von Hydraulikflüssigkeit

Vor Arbeitsbeginn am Hydrauliksystem die Anlage drucklos machen. Schutzkleidung und Schutzbrille tragen.

AS00.00-Z-0013-01A

7

Lenkhelfpumpe abbauen

Austretendes Hydrauliköl mit geeignetem Behälter auffangen.

AR46.30-T-0500B

8

Schrauben Verdichterzylinder an Steuergehäuse (2) herausschrauben

*BA13.30-N-1013-01E

9

Verdichterzylinder mit Zylinderkopf von Steuergehäuse abnehmen und vom Kolben herunterziehen

Den Kolben gegen Beschädigung durch Umkippen sichern.

Einbau:

- Die Kolbenlauffläche einölen.

- Die Ringstöße der Kolbenringe um 120° versetzen und die Kolbenringe mit der Kolbenringspannzange zusammendrücken.

*000589206100

10

Fußdichtung des Verdichterzylinders abnehmen

Einbau:

- Dichtung erneuern.

- Trennstelle Verdichterzylinder zu Steuergehäuse mit Dichtmittel bestreichen.

*BR00.45-Z-1008-01A

11

Einbau in umgekehrter Reihenfolge

12

Lenkhelfpumpe befüllen und entlüften

AR46.30-T-0010B

*BF46.20-N-1001-01B

Verdichter (Druckluftanlage)

Nummer

Benennung

Motor
402.970,
441.980,
446.938

BA13.30-N-1010-01E

Kühlmittelleitung an Verdichter

Nm

35

BA13.30-N-1013-01E

Schraube Zylinder an Steuergehäuse

M8

Nm

30

BA13.30-N-1016-01E

Druckluftleitung an Verdichter

Nm

35

Motorkühlung

Nummer

Benennung

Motor 402.970, 441.980, 446.938, 457.944

BF20.00-N-1001-01D

Füllmenge Kühlmittel

ohne VOITH Retarder

Liter

75...100

mit VOITH Retarder

Liter

95...120

Betriebsstoff–Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0310-01A

Blatt

BB00.40-P-0325-02A

Lenkgetriebe

Nummer

Benennung

Lenkung 765.860

Lenkung 765.866

BF46.20-N-1001-01B

Lenkgetriebeöl

Liter

7,5...8,5

7,5...8,5

Betriebsstoff-Vorschriften

Blatt

BB00.40-P-0236-02A

BB00.40-P-0235-01A

Blatt

BB00.40-P-0236-03A

–

Blatt

BB00.40-P-0236-06A

–

Blatt

BB00.40-P-0236-07A

–

Verdichter aus-, einbauen

Spannzange

000 589 20 61 00

Reparaturmittel

Nummer

Bezeichnung

Bestell-Nummer

BR00.45-Z-1008-01A

Dichtmittel Curil

ElringKlinger AG
Max-Eyth-Straße 2
72581 Dettingen/Ems
Deutschland
Tel. +49 7123 724-0
Fax +49 7123 724 9006
www.elringklinger.de

Referenzierte Dokumente