Smontaggio, montaggio del carter aria di sovralimentazione

AR09.41-W-8682H

Smontaggio, montaggio del carter aria di sovralimentazione

15.10.2018

Motore

471.9, 473.9 nel tipo 963, 964

Avvertenze di modifica

09.10.2018

Aggiunte avvertenze relative a componenti rilevanti per la sicurezza.

AH00.00-Z-0019-01A

1

Condotto aria di sovralimentazione

2

Modulo olio/liquido di raffreddamento

3

Modulo del filtro carburante

4

Tubazioni di alta pressione

5

Connettore a spina elettrico

6

Tubo ripartitore dell'aria di sovralimentazione

10

Tubazioni di ritorno del carburante

B617

Sensore di temperatura aria di sovralimentazione nella scatola aria di sovralimentazione

6

Tubo ripartitore dell'aria di sovralimentazione

8

Vite

7

Rondella di disaccoppiamento

9

Guarnizioni

6

Tubo ripartitore dell'aria di sovralimentazione

11

Bocchettone filettato

12

Perni di guida

13

Condotto ad alta pressione

 Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

 

Smontare, montare

1

Ribaltare la cabina conducente.

2

Scaricare il liquido di raffreddamento dal motore e dal radiatore del motore.

AR20.00-W-1142H

3

Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione (1) sinistro.

AR09.41-W-1327H

4

Smontare il modulo del liquido di raffreddamento / dell'olio (2).

Soltanto con motore 471.9.

AR18.20-W-4000H

5

Smontare il modulo del filtro del carburante (3).

Dal motore 471.9 fino a n. finale di motore 032690

AR47.20-W-5511H

Motore 471.9 a partire da n. finale di motore 032691, motore 473.9

AR47.20-W-5511HB

6

Smontare i condotti ad alta pressione (4) verso il rail.

Dal motore 471.9 fino a n. finale di motore 032690

AR07.16-W-1004H

Motore 471.9 a partire da n. finale di motore 032691, motore 473.9

AR07.16-W-1004HA

7

Smontare i condotti di ritorno del carburante (10) dal raccordo filettato (11) della testata cilindri.


Staccando le tubazioni di ritorno del carburante (10) applicare una forza antagonista sul raccordo filettato (11) della testata con il controsupporto  .
Le tubazioni di ritorno del carburante (10) possono altrimenti danneggiarsi.

 Motore 471.9, 473.9Raccordo filettato tubazione del carburante sulla testata

*BA07.16-N-1018-03A

 Motore 471.9, 473.9Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sul raccordo filettato testata

*BA07.16-N-1019-03A

 Motore 471.9, 473.9Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul raccordo filettato testata

*BA07.16-N-1021-03A

 Controsupporto

*470589000100

 Chiave ad anello

*000589070300

 Inserto per chiave poligonale

*314589010300

8

Smontare il raccordo filettato inferiore (11) dalla testata cilindri.

Solo con motore 473.9

 Raccordo filettato tubazione del carburante sulla testata

*BA07.16-N-1018-03A

9

Smontare i perni di guida (12) del serbatoio di risonanza compressore dal ripartitore dell'aria di sovralimentazione (6).

10

Smontare i condotti ad alta pressione (13) collegati agli iniettori dei cilindri 4, 5 e 6.

Solo con motore 473.9

AR07.16-W-1003H

11

Staccare il connettore a spina elettrico (5) dal sensore di temperatura aria di sovralimentazione nella scatola aria di sovralimentazione (B617).

12

Smontare il sensore di temperatura aria di sovralimentazione nella scatola aria di sovralimentazione (B617).

 Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta.

 Sensore di temperatura aria di sovralimentazione nella scatola aria di sovralimentazione

*BA09.41-N-1002-04A

13

Rimuovere il ripartitore dell'aria di sovralimentazione (6) dalla testata cilindri.

 Montaggio: Pulire le superfici di tenuta della testata e del ripartitore dell'aria di sovralimentazione (6).
Agganciare le nuove guarnizioni (9) con il perno di guida sul ripartitore dell'aria di sovralimentazione (6).
Sostituire le rondelle di disaccoppiamento danneggiate (7) delle viti (8).

 Vite scatola aria di sovralimentazione sulla testata

*BA09.41-N-1003-01P

14

Montaggio in successione inversa

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1018-03A

Raccordo filettato tubazione del carburante sulla testata

M18x1,5

Nm

55

55

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 473.9

BA07.16-N-1018-03A

Raccordo filettato tubazione del carburante sulla testata

M18x1,5

Nm

55

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1019-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sul raccordo filettato testata

M16x1,5

Nm

25

25

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 473.9

BA07.16-N-1019-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sul raccordo filettato testata

M16x1,5

Nm

25

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 471.9## ## fino a 032690

Motore 471.9## ## a partire da 032691

BA07.16-N-1021-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul raccordo filettato testata

M16x1,5

Nm

25

25

 Sistema di iniezione diesel Common Rail

Numero

Denominazione

Motore 473.9

BA07.16-N-1021-03A

Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul raccordo filettato testata

M16x1,5

Nm

25

 Sensore della pressione di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9

BA09.41-N-1002-04A

Sensore di temperatura aria di sovralimentazione nella scatola aria di sovralimentazione

M14x1,5

Nm

30

 Tubo dell'aria di sovralimentazione/raffreddamento dell'aria di sovralimentazione

Numero

Denominazione

Motore 471.9

Motore 473.9

BA09.41-N-1003-01P

Vite scatola aria di sovralimentazione sulla testata

Nm

25

25