ar0940w6020nc

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

Tipo ar · tema 09.40 · versione 0401 · 2019-01-18

Valido per: Motore 934.9 nel tipo 967 Turbocompressore a gas di scarico con sovralimentazione a 1 stadio

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 09 Aspirazione aria, sovralimentazione › 09.40 Turbocompressore — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 967

EinPAS 15 Motore › 15.30 Aspirazione aria/sovralimentazione › 15.30.51 Turbocompressore a gas di scarico — Serie 934 (modelli 9**) · Serie 967

AR09.40-W-6020NC

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

17.01.2019

Motore

934.9 nel tipo 967

Turbocompressore a gas di scarico con sovralimentazione a 1 stadio

Avvertenze di modifica

29.10.2014

Introdotto ex novo: Indicazione tecnica per la sostituzione della tubazione di mandata e di ritorno dell'olio.

Fase di lavoro 19 e 27

01.10.2018

Vite supporto attuatore pressione di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

BA09.40-N-1011-02B

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

W09.40-1274-09

1

Sospensione cabina di guida lato posteriore destro

7

Lamiera termoisolante

13

Tubazione di alimentazione

2

Flessibile d'aspirazione dell'aria

8

Turbocompressore a gas di scarico

14

Supporto

3

Condotto aria di sovralimentazione lato destro

9

Flessibile di sfiato

15

Tubazione del liquido di raffreddamento

4

Flessibile d'aspirazione dell'aria

10

Supporto

16

Tubazione del liquido di raffreddamento

5

Connettore a spina elettrico

11

Tubo dei gas di scarico

B624

Sonda lambda

6

Connettore a spina elettrico

12

Supporto

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

W09.40-1275-09

8

Turbocompressore a gas di scarico

20

Connettore a spina elettrico

24

Raccordo

17

Tubazione del liquido di raffreddamento

21

Tubazione di ritorno olio

B610

Sensore n. di giri turbina

18

Condotto di mandata dell'olio

22

Collettore dei gas di scarico

Y627

Elettrovalvola liquido di raffreddamento riscaldamento AdBlue®

19

Fascetta

23

Guarnizione

Y636

Attuatore pressione di sovralimentazione

Smontare, montare il turbocompressore a gas di scarico

25

Fascetta

26

Flessibile gas di scarico

27

Supporto

W09.40-1277-11

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida

Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza.

AS60.80-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida

AH60.80-N-0003-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze olio motore

AH18.00-N-0101-01HA

Smontare, montare

1

Ribaltare la cabina di guida

Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo la prova di tenuta.

2

Smontare il pannello insonorizzante

Montaggio: Rimontare gli incapsulamenti insonorizzanti solo dopo la prova di tenuta.

3

Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore del motore

AR20.00-W-1142NA

4

Smontare il motorino di avviamento

AR15.30-W-7100NB

5

Smontare la sospensione cabina di guida lato posteriore destro (1) dal telaio

Solo nei veicoli con codice F1P (Cabina di guida S).

Non staccare o piegare le tubazioni idrauliche dalla sospensione cabina di guida lato posteriore destro (1).

6

Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria (2)

7

Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione lato destro (3)

AR09.41-W-1326NA

8

Smontare il flessibile di aspirazione dell'aria (4)

AR09.10-W-8030-01NA

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.20-N-1001-01E

9

Staccare i connettori a spina elettrici (5, 6) dell'attuatore pressione di sovralimentazione (Y636) e della sonda lambda (B624) e mettere allo scoperto il fascio di cavi sulla lamiera termoisolante (7)

10

Rimuovere la lamiera termoisolante (7) dal turbocompressore a gas di scarico (8)

Vite lamiera termoisolante sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1006-02B

11

Rimuovere il flessibile di sfiato (9) dal raccordo (24)

12

Staccare il supporto (10) dal tubo di scarico (11)

Vite supporto sul tubo di scarico

*BA09.40-N-1002-02B

13

Smontare il supporto (10) dal basamento

Vite supporto tubo di scarico sul basamento

*BA09.40-N-1003-02B

14

Smontare il supporto (12) della tubazione carburante (13) dal carter del volano

15

Smontare il supporto (14)

16

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (15) dal basamento

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

Vite cava tubazione del liquido di raffreddamento su unità di iniezione o blocco cilindri

*BA49.10-N-1014-02B

17

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (16)

Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta.

Vite flangia tubazione del liquido di raffreddamento sull'attuatore pressione di sovralimentazione

*BA09.40-N-1014-02B

Vite cava tubazione del liquido di raffreddamento su unità di iniezione o blocco cilindri

*BA49.10-N-1014-02B

18

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento (17)

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta.

Vite flangia tubazione del liquido di raffreddamento sull'attuatore pressione di sovralimentazione

*BA09.40-N-1014-02B

19

Smontare il condotto di mandata dell'olio (18)

AR09.40-W-6024NB

Montaggio:
Il condotto di mandata dell'olio (18) deve essere sempre sostituito.
In caso contrario possono verificarsi difetti di tenuta.

20

Smontare la fascetta (19)

Montaggio: Sostituire la fascetta (19).

Fascetta tubo di scarico sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1005-02B

21

Smontare la fascetta (25) del tubo flessibile di scarico (26) dal supporto (27)

Event. allentare il supporto (27).

Fascetta tubo flessibile di scarico sul supporto

*BA49.10-N-1026-02B

Supporto per fascetta tubo flessibile di scarico sul carter del volano

*BA49.10-N-1027-02B

22

Staccare il connettore a spina elettrico (20) del sensore n. di giri girante turbina (B610) e mettere allo scoperto il cavo elettrico

23

Smontare l'elettrovalvola liquido di raffreddamento riscaldamento AdBlue® (Y627) dal supporto motore

Non staccare il connettore a spina elettrico e le tubazioni del liquido di raffreddamento.

Vite elettrovalvola liquido di raffreddamento riscaldamento AdBlue® sul supporto motore

*BA14.40-N-1016-02J

24

Smontare la tubazione di ritorno dell'olio (21) dal basamento

Vite tubazione dell'olio ritorno sul basamento

*BA09.40-N-1010-02B

25

Smontare il turbocompressore a gas di scarico (8) dal collettore dei gas di scarico (22)

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta e sostituire la guarnizione di tenuta (23).
Stendere del lubrificante sui prigionieri del turbocompressore a gas di scarico (8).

Prigioniero nel collettore dei gas di scarico

*BA14.10-N-1002-02B

Prigioniero nel turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1004-02B

Dado turbocompressore a gas di scarico sul collettore dei gas di scarico

*BA09.40-N-1001-02B

Pasta di rame (n. articolo 3080)

*BR00.45-Z-1080-06A

26

Estrarre il turbocompressore a gas di scarico (8) con attuatore pressione di sovralimentazione (Y636) e tubazione di ritorno dell'olio (21)

Montaggio: Sostituire l'anello di tenuta della tubazione di ritorno dell'olio (21).
Introdurre la tubazione di ritorno dell'olio (21) durante l'inserimento del turbocompressore a gas di scarico (8) sul basamento.
Riempire la scatola cuscinetto del turbocompressore a gas di scarico (8) attraverso il foro di ingresso olio con olio motore ruotando l'albero del turbocompressore a gas di scarico.

27

Smontare la tubazione di ritorno dell'olio (21) dal turbocompressore a gas di scarico (8)

Montaggio:
La tubazione di ritorno dell'olio (21) deve essere sempre sostituita.
In caso contrario possono verificarsi difetti di tenuta.

Montaggio: Pulire le superfici di tenuta del turbocompressore a gas di scarico (8).
Sostituire la guarnizione.

Vite tubazione dell'olio ritorno sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1009-02B

28

Smontare l'attuatore della pressione di sovralimentazione (Y636) con il supporto dal turbocompressore a gas di scarico (8)

Solo se viene sostituito il turbocompressore a gas di scarico (8).

Non smontare l'asta di comando.

Vite supporto attuatore pressione di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1011-02B

29

Smontare il bocchettone (24) dal turbocompressore a gas di scarico (8)

Solo se viene sostituito il turbocompressore a gas di scarico (8).

Fascetta raccordo sul turbocompressore a gas di scarico

*BA09.40-N-1015-02B

30

Montaggio in successione inversa

31

Controllare il livello olio motore sul display, eventualmente correggerlo

Prestare attenzione alla specifica per oli motore impostata nel sistema di manutenzione.

32

Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore

Far girare il motore con numero di giri aumentato.

33

Controllare la tenuta in corrispondenza del turbocompressore a gas di scarico (8) e arrestare il motore

Controllo visivo.

Tubo di aspirazione

Numero

Denominazione

Motore 470.9, 471.9, 473.9, 934.9, 936.9

BA09.20-N-1001-01E

Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

6

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1001-02B

Dado turbocompressore a gas di scarico sul collettore dei gas di scarico

Nm

50

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1002-02B

Vite supporto sul tubo di scarico

Nm

15

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1003-02B

Vite supporto tubo di scarico sul basamento

Nm

50

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1004-02B

Prigioniero nel turbocompressore a gas di scarico

Nm

25

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1005-02B

Fascetta tubo di scarico sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

10

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1006-02B

Vite lamiera termoisolante sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

25

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1009-02B

Vite tubazione dell'olio ritorno sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

25

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1010-02B

Vite tubazione dell'olio ritorno sul basamento

Nm

25

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1011-02B

Vite supporto attuatore pressione di sovralimentazione sul turbocompressore a gas di scarico

Vite ad esagono cavo

Nm

25

Vite a testa esagonale esterna

Nm

-

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1014-02B

Vite flangia tubazione del liquido di raffreddamento sull'attuatore pressione di sovralimentazione

Nm

9

Turbocompressore a gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA09.40-N-1015-02B

Fascetta raccordo sul turbocompressore a gas di scarico

Nm

5

Collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA14.10-N-1002-02B

Prigioniero nel collettore dei gas di scarico

M10

Nm

25

Post-trattamento dei gas di scarico, BlueTec®

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA14.40-N-1016-02J

Vite elettrovalvola liquido di raffreddamento riscaldamento AdBlue® sul supporto motore

Nm

30

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA49.10-N-1014-02B

Vite cava tubazione del liquido di raffreddamento su unità di iniezione o blocco cilindri

M10

Nm

15

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA49.10-N-1026-02B

Fascetta tubo flessibile di scarico sul supporto

Nm

25

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Motore 934.9

BA49.10-N-1027-02B

Supporto per fascetta tubo flessibile di scarico sul carter del volano

Nm

20

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1080-06A

Pasta di rame (n. articolo 3080)

Liqui Moly GmbH
Jerg-Wieland-Straße 4
D-89081 Ulm-Lehr
www.liqui-moly.de

Documenti citati