Avvertenze di modifica |
12.09.2018 | Aggiunte avvertenze relative a componenti rilevanti per la sicurezza. | AH00.00-Z-0019-01A | |
12.09.2018 | Aggiunto: "Chiudere la punta e le aperture in corrispondenza dell'iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 fino a Y613) con calotte di protezione." | Fase di lavoro 9 | AR07.03-W-0004-03H |
13.09.2018 | Aggiunto: "Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione". | AH00.00-N-0020-01A |
W07.16-1085-09
Illustrazione riferita al motore 471.9 |
1 | Bocchettone filettato | 6 | Fascetta | Y611 | Iniettore di carburante cilindro 4 | ||
2 | Tubazione di alimentazione | 7 | Supporto | Y612 | Iniettore di carburante cilindro 5 | ||
3 | Bocchettone filettato | Y608 | Iniettore di carburante cilindro 1 | Y613 | Iniettore di carburante cilindro 6 | ||
4 | Tubazione di alimentazione | Y609 | Iniettore di carburante cilindro 2 | ||||
5 | Fascette | Y610 | Iniettore di carburante cilindro 3 |
Motore 470.9 |
8 | Cavo elettrico |
9 | Supporto |
10 | Tubazione di aspirazione aria compressore |
W07.03-1064-06
Pericolo | Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante | Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti | |||
| Smontare | ||
1 | Aprire il coperchio del serbatoio di compensazione e scaricare la pressione del liquido di raffreddamento, quindi richiudere il serbatoio di compensazione. | Vedi informazioni dell'allestitore. | |
2 | Smontare la tubazione di aspirazione dell'aria (10) dal supporto (9). | Solo con motore 470.9 | |
3 | Smontare il supporto (9). | Solo con motore 470.9 | |
4 | Pulire il motore in corrispondenza dei condotti del carburante (2, 4). | ||
5.1 | Smontare il fascio di cavi degli iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | Motore 470.9 a partire da n. finale di motore 222434, motore 471.9 a partire da n. finale di motore 124619, motore 473.9 | |
5.2 | Smontare il telaio intermedio sotto il coperchio della testata . | Motore 470.9 fino a n. finale di motore 222433, motore 471.9 fino a n. finale di motore 124618 | |
6 | Smontare il corrispondente condotto ad alta pressione che collega il rail all'iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | ||
7 | Smontare i condotti del carburante (2, 4) dai raccordi filettati (1, 3). | | |
Raccogliere il carburante che fuoriesce con un recipiente idoneo. | |||
Inserto per chiave poligonale | |||
Controsupporto | |||
8 | Contrassegnare l'iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (Y608 - Y613) rispetto al relativo cilindro. | Solo in caso di smontaggio di più iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | |
9 | Smontare il corrispondente iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | ||
| |||
Estrattore | |||
Kit di calotte di protezione | |||
| Montare | ||
10 | Montare nuovi anelli di tenuta sull'iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | Solo in caso di riutilizzo degli iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | |
Grasso per cuscinetti per alte temperature | |||
Attrezzo di montaggio | |||
11 | Contrassegnare la codifica di tutti gli iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613) rispetto al relativo cilindro. | Solo in caso di smontaggio di uno o più iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | |
12 | Montare il corrispondente iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613) e il nuovo condotto ad alta pressione. | ||
| |||
Abbinare gli iniettori di carburante contrassegnati dei cilindri da 1 a 6 (Y608 bis Y613) ai rispettivi cilindri. | |||
Grasso per cuscinetti per alte temperature | |||
Motore 470.9, 471.9, 473.9Vite staffa di fissaggio iniettore di carburante cilindro sulla testata | |||
Motore 470.9, 471.9, 473.9Raccordo tubazione di alta pressione sull'iniettore di carburante cilindro | |||
Motore 470.9, 471.9, 473.9Dado di raccordo tubazione di alta pressione sul rail | |||
Motore 470.9, 471.9, 473.9Vite coperchio per tubazione di alta pressione sul carter dell'albero a camme | |||
Chiave ad anello | |||
Inserto per chiave poligonale | |||
13 | Montare i condotti del carburante (2, 4) sui raccordi filettati (1, 3). | Motore 470.9, 471.9, 473.9Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno valvole aghi degli iniettori) sul raccordo filettato testata | |
Motore 470.9, 471.9, 473.9Dado di raccordo tubazione del carburante (ritorno moltiplicatore di pressione) sul raccordo filettato testata | |||
Inserto per chiave poligonale | |||
14.1 | Montare il fascio di cavi iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | Motore 470.9 a partire da n. finale di motore 222434, motore 471.9 a partire da n. finale di motore 124619, motore 473.9 | |
14.2 | Montare il telaio intermedio sotto il coperchio della testata cilindri. | Motore 470.9 fino a n. finale di motore 222433, motore 471.9 fino a n. finale di motore 124618 | |
15 | Montare il supporto (9). | Solo con motore 470.9 | |
Vite supporto tubo risonanza su testata/monoblocco | |||
16 | Montare la tubazione di aspirazione dell'aria del compressore (10) sul supporto (9). | Solo con motore 470.9 | |
17 | Inserire l'accensione. | Solo in caso di smontaggio di uno o più iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | |
18 | Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENTRY ed eseguire il test breve. | Solo in caso di smontaggio di uno o più iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | |
Vedi informazioni dell'allestitore. | |||
19 | Eseguire la procedura di inizializzazione "taratura dell'iniezione". | Solo in caso di smontaggio di uno o più iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | |
La procedura è completamente guidata da menu in: | |||
20 | Terminare XENTRY e smontare il sistema di diagnosi. | Solo in caso di smontaggio di uno o più iniettori di carburante cilindri da 1 a 6 (da Y608 a Y613). | |
21 | Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore. | ||
22 | Eseguire la prova di funzionamento del motore. | Far girare il motore a regime incrementato. | |
Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo | |||
| |||
Rifornire nuovamente il circuito del carburante a bassa pressione. | |||
23 | Controllare la tenuta in corrispondenza dei condotti ad alta pressione e dei condotti del carburante (2, 4). | Controllo visivo. |
470 589 00 01 00
Controsupporto
470 589 01 33 00
Estrattore
314 589 01 03 00
Inserto per chiave poligonale
470 589 27 91 00
Kit di calotte di protezione
000 589 07 03 00
Chiave ad anello
470 589 04 33 00
Attrezzo di montaggio
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0000p001501cw Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti
- ah0000p002001a Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ar0120g5016h Smontare, montare il telaio intermedio sotto il coperchio testata
- ar0703w000401h Sostituire l'anello di tenuta degli iniettori di carburante
- ar0703w000403h Smontare l'iniettore di carburante
- ar0703w000404h Montare l'iniettore di carburante
- ar0716g1003h Smontare, montare la tubazione di alta pressione verso l'iniettore di carburante
- ar0716g1007h Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore
- ar0716g1008h Smontare, montare il fascio di cavi degli iniettori di carburante
- as0716z000101b Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.