ar0330d8312c

Sostituire la corona dentata del volano

Tipo ar · tema 03.30 · versione 0101 · 2006-07-27

Valido per: MOTORE 111.979 nel TIPO 901, 902, 903, 904

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.30 Volano, disco conduttore, smorzatore, corona dentata di avviamento — Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 901 · Serie 902 · Serie 903 · Serie 904

Valido anche per motori/cambi: 111 979

AR03.30-D-8312C

Sostituire la corona dentata del volano

14.2.96

MOTORE 111.979 nel TIPO 901, 902, 903, 904

Sostituire la corona dentata del volano

D03.30-1005-06

1 Corona dentata

2 Volano

«a»Diametro collare di centraggio

Smontaggio, montaggio

1

Smontare il volano (2)

AR03.30-D-8001C

2

Sostituire la corona dentata (1)

Forare la corona dentata e espellerla con uno scalpello o riscaldarla rapidamente e rimuoverla immediatamente.

Controllare il diametro del collare di centraggio (a) per la corona dentata. Se non si raggiunge il valore nominale

*BE03.30-N-1001-04A

Sostituire il volano.

Montaggio: Prima di procedere all’applicazione pulire il piano di appoggio della corona sul volano. Riscaldare la corona con una piastra radiante o in un forno e inserirla sul volano.

La corona dentata è temprata. Nel riscaldarla non superare una temperatura di circa 220° C.
Utilizzare gesso termometrico!

*WH58.30-Z-1001-08A

Riscaldare uniformemente la corona dentata con una fiamma solo in casi eccezionali. Riscaldare solo la parte interna della corona. Dopo la sostituzione della corona il volano non richiede riequilibratura.

3

Controllare il gioco assiale della corona

*BE03.30-N-1002-04A

4

Per il montaggio procedere nell’ordine inverso

Valori di controllo corona d’avviamento

Numero

Denominazione

Motore
111.979

BE03.30-N-1001-04A

Diametro «a» collare di centraggio

su corona

mm

275,000–275,052

su volano

mm

275,315–275,396

BE03.30-N-1002-04A

Gioco assiale supplementare corona

mm

0,25

Attrezzi reperibili nel commercio

Numero

Denominazione

WH58.30-Z-1001-08A

Gesso per misurazione temperatura (bianco, termocromatico)

Documenti citati