ar0320g4355dd

Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti

Tipo ar · tema 03.20 · versione 0110 · 2019-10-04

Valido per: Motore 900.91/92 nel tipo 000.001 Motore 902.91/93 nel tipo 000.001 Motore 904.94/95/96/97 nel tipo 000.001 Motore 906.90/93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001 Motore 924.91/93/94 nel tipo 000.001 Motore 925.9 nel tipo 000.001 Motore 926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 03 Manovellismo › 03.20 Albero motore — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.41 Albero motore/volano/disco condotto — Serie 000 (modelli 001) · Serie 900 (modelli 91*, 92*) · Serie 902 (modelli 91*, 93*) · Serie 904 (modelli 94*, 95*, 96*, 97*) · Serie 906 (modelli 90*, 93*, 94*, 95*, 96*, 98*, 99*)

Valido anche per motori/cambi: 924 91*, 924 93*, 924 94*, 925 9**, 926 91*, 926 92*, 926 93*, 926 95*, 926 97*, 926 98*

AR03.20-G-4355DD

Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti

04.09.2019

Motore

900.91/92 nel tipo 000.001

Motore

902.91/93 nel tipo 000.001

Motore

904.94/95/96/97 nel tipo 000.001

Motore

906.90/93/94/95/96/98/99 nel tipo 000.001

Motore

924.91/93/94 nel tipo 000.001

Motore

925.9 nel tipo 000.001

Motore

926.91/92/93/95/97/98 nel tipo 000.001

Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti

W03.20-0042-09

Illustrazione riferita al motore 904.9

1

Albero motore

A

Ø perno di banco

E

Larghezza perno di biella

2

Sclerometro

B

Larghezza perno cuscinetto assiale

F

Raggi di raccordo perni di banco e di biella

3

Micrometro a vite

C

Larghezza perno di banco

G

Bombatura perni di banco e di biella

4

Cappelli di banco

D

Ø perno di biella

H

Ø interno cuscinetto di banco montato

5

Viti dei cuscinetti di banco

Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti

Illustrazione riferita al motore 904.9

1

Albero motore

7

Montare il comparatore

8

Supporto del comparatore

W03.20-0043-05

Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-N-5000-01H

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenze per il controllo della durezza

AH00.00-N-0012-01A

Avvertenze sulle disposizioni per la sicurezza negli interventi sui veicoli con motori a metano

AH00.10-N-1000-04A

Smontare

1

Smontare l'albero motore (1).

AR03.20-G-4351DD

2

Pulire il canale dell'olio.

AR01.40-G-8501DD

Dopo un danneggiamento del cuscinetto rimuovere trucioli eventualmente presenti.

3

Pulire l'albero motore (1).

Controllare

4

Controllare se la flangia albero motore anteriore presenta tracce di usura.

Se viene accertata un'usura,

sostituire l'albero motore (1).

5

Controllare se i perni di banco e di biella presentano danneggiamenti e lacerazioni.

Se sono presenti danneggiamenti o lacerazioni,

sostituire l'albero motore (1).

6

Controllare la durezza dei perni di banco e di biella dell'albero motore (1) con uno scleroscopio (2).

AR03.20-G-4351-09DD

Per il controllo sostenere il perno di banco e di biella da controllare (1).
Il valore della durezza deve essere raggiunto almeno su due terzi della circonferenza del perno.

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

*BE03.20-N-1013-02K

Sclerometro

*000589202100

Se il valore della durezza non viene raggiunto,

sostituire l'albero motore (1).

Misurare

7

Misurare la concentricità e la complanarità dell'albero motore (1) mediante il comparatore (7) ed il supporto del comparatore (8).

AR03.20-G-4351-08DD

Applicare l'albero motore (1) sui perni di banco esterni.

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento in corrispondenza dei perni di banco esterni)

*BE03.20-N-1011-02K

Comparatore

*001589532100

Supporto comparatore

*363589022100

Se i valori sono fuori tolleranza:

sostituire l'albero motore (1).

8

Pulire i punti di supporto dell'albero motore (1) con un panno privo di pelucchi.

9

Misurare i perni di banco.

Misurare il diametro dei perni di banco (A) con un micrometro a vite (3) in due punti (sfalsati di circa 90°).

Conicità ammessa

*BE03.20-N-1009-02K

Larghezza perno di banco

*BE03.20-N-1003-02K

Larghezza perno cuscinetto assiale

*BE03.20-N-1002-02K

Ø perno di banco

*BE03.20-N-1001-02K

Se i valori di misurazione sono fuori tolleranza,

Lavorare l'albero motore (1) fino alla successiva quota di asportazione o sostituire.

10

Misurare i perni di biella.

Misurare il diametro dei perni di biella (D) con un micrometro a vite (3) in due punti (sfalsati di circa 90°).

Ø perno di biella

*BE03.20-N-1004-02K

Larghezza perno di biella

*BE03.20-N-1005-02K

Conicità ammessa

*BE03.20-N-1009-02K

Raggi di raccordo

*BE03.20-N-1012-02K

Bombatura

*BE03.20-N-1014-02K

Se i valori di misurazione sono fuori tolleranza,

Lavorare l'albero motore (1) fino alla successiva quota di asportazione o sostituire.

Montare

11

Effettuare il montaggio radiale dell'albero motore (1).

AR03.20-G-4355-01DD

Vite cappello di banco sul basamento

*BA01.40-N-1001-01M

Ø perno di banco

*BE03.20-N-1001-02K

Ø interno cuscinetto di banco

*BE03.20-N-1015-02K

Comparatore

*001589532100

12

Montare l'albero motore (1).

AR03.20-G-4351DD

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1001-02K

Ø perno di banco

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1001-02K

Ø perno di banco

Standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1001-02K

Ø perno di banco

Standard

mm

85,990...86,010

Scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

Scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

Scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

Scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

Scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1002-02K

Larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1002-02K

Larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

85,990...86,010

85,990...86,010

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

85,890...85,910

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

85,740...85,760

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

31,300...31,362

Ø scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

85,490...85,510

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

85,240...85,260

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Ø scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

84,990...85,010

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

31,500...31,562

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1002-02K

Larghezza perno cuscinetto assiale

Ø standard

mm

85,990...86,010

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

Larghezza standard

mm

31,000...31,062

Ø scostamento -0,1

mm

85,890...85,910

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

Ø scostamento -0,25

mm

85,740...85,760

Larghezza scostamento 0,3

mm

31,300...31,362

Ø scostamento -0,5

mm

85,490...85,510

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

Ø scostamento -0,75

mm

85,240...85,260

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

Ø scostamento -1,0

mm

84,990...85,010

Larghezza scostamento 0,5

mm

31,500...31,562

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1003-02K

Larghezza perno di banco

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1003-02K

Larghezza perno di banco

mm

31,0...31,2

31,0...31,2

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1003-02K

Larghezza perno di banco

mm

31,0...31,2

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1004-02K

Ø perno di biella

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Scostamento -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Scostamento -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Scostamento -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Scostamento -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Scostamento -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1004-02K

Ø perno di biella

Standard

mm

69,995...70,015

69,995...70,015

Scostamento -0,1

mm

69,895...69,915

69,895...69,915

Scostamento -0,25

mm

69,745...69,765

69,745...69,765

Scostamento -0,5

mm

69,495...69,515

69,495...69,515

Scostamento -0,75

mm

69,245...69,265

69,245...69,265

Scostamento -1,0

mm

68,995...69,015

68,995...69,015

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1004-02K

Ø perno di biella

Standard

mm

69,995...70,015

Scostamento -0,1

mm

69,895...69,915

Scostamento -0,25

mm

69,745...69,765

Scostamento -0,5

mm

69,495...69,515

Scostamento -0,75

mm

69,245...69,265

Scostamento -1,0

mm

68,995...69,015

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1005-02K

Larghezza perno di biella

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1005-02K

Larghezza perno di biella

mm

34,0...34,2

34,0...34,2

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1005-02K

Larghezza perno di biella

mm

34,0...34,2

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1009-02K

Conicità ammessa

Perno di banco

mm

0,005

0,005

Perno di biella

mm

0,005

0,005

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1009-02K

Conicità ammessa

Perno di banco

mm

0,005

0,005

Perno di biella

mm

0,005

0,005

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1009-02K

Conicità ammessa

Perno di banco

mm

0,005

Perno di biella

mm

0,005

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1011-02K

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento in corrispondenza dei perni di banco esterni)

mm

0,11

0,15

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1011-02K

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento in corrispondenza dei perni di banco esterni)

mm

0,15

0,11

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1011-02K

Scostamento di coassialità misurato sul perno di banco centrale (rilevamento in corrispondenza dei perni di banco esterni)

mm

0,15

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1012-02K

Raggi di raccordo

Perno di banco

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Perno di biella

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1012-02K

Raggi di raccordo

Perno di banco

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Perno di biella

mm

2,5...3,0

2,5...3,0

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1012-02K

Raggi di raccordo

Perno di banco

mm

2,5...3,0

Perno di biella

mm

2,5...3,0

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1013-02K

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

52

52

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1013-02K

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

52

52

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1013-02K

Durezza perni di banco e di biella (durezza Rockwell)

HRC

52

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1014-02K

Bombatura

Perno di banco

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Perno di biella

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1014-02K

Bombatura

Perno di banco

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Perno di biella

mm

0,000...0,004

0,000...0,004

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1014-02K

Bombatura

Perno di banco

mm

0,000...0,004

Perno di biella

mm

0,000...0,004

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 900.9

MOTORE 902.9, 906.9 tranne 906.901/902

BE03.20-N-1015-02K

Ø interno cuscinetto di banco

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Scostamento 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Scostamento 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Scostamento 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Scostamento 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Scostamento 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

MOTORE 906.901/902

MOTORE 904.9

BE03.20-N-1015-02K

Ø interno cuscinetto di banco

Standard

mm

86,066...86,108

86,066...86,108

Scostamento 0,1

mm

85,966...86,008

85,966...86,008

Scostamento 0,25

mm

85,816...85,858

85,816...85,858

Scostamento 0,5

mm

85,566...85,608

85,566...85,608

Scostamento 0,75

mm

85,316...85,358

85,316...85,358

Scostamento 1,0

mm

85,066...85,108

85,066...85,108

Valori di controllo albero motore

Numero

Denominazione

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BE03.20-N-1015-02K

Ø interno cuscinetto di banco

Standard

mm

86,066...86,108

Scostamento 0,1

mm

85,966...86,008

Scostamento 0,25

mm

85,816...85,858

Scostamento 0,5

mm

85,566...85,608

Scostamento 0,75

mm

85,316...85,358

Scostamento 1,0

mm

85,066...85,108

Basamento, coperchio della scatola della distribuzione, coperchio terminale

Numero

Denominazione

Motore 900.9, 902.9, 904.9, 906.9 nel tipo 000.001

Motore 924.9, 925.9, 926.9 nel tipo 000.001

BA01.40-N-1001-01M

Vite cappello di banco sul basamento

1ª fase

Nm

30

30

2ª fase

Nm

80

80

3ª fase

Nm

155

155

4ª fase

°

90

90

Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti
Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti
Misurare l'albero motore, montare i cuscinetti

001 589 53 21 00

Comparatore

000 589 20 21 00

Sclerometro

363 589 02 21 00

Supporto comparatore

Documenti citati