1 | Scatola della distribuzione |
2 | Separatore dell'olio |
3 | Supporto |
4 | Serbatoio di risonanza compressore |
5 | Tubazione pneumatica valvola di strozzamento a portata costante |
6 | Tubazione del liquido di raffreddamento compressore |
7 | Tubazione di aspirazione compressore |
14 | Tubazione di sfiato del basamento |
15 | Tubazione pneumatica freno motore |
16 | Supporto |
17 | Cavo di massa |
18 | Volano |
B600 | Sensore di posizione albero motore |
B601 | Sensore di posizione albero a camme |
M1 | Motorino d'avviamento |
W01.60-A003-05
1 | Scatola della distribuzione |
20 | Condotto dell'aria compressa dosatore (solo nei veicoli con codice M5C (Motorizzazione Euro VI, D) o codice M5M (Motorizzazione Euro VI, con OBD-C) o codice M5S (Motorizzazione Euro V, esportazione)) |
21 | Supporto (tubazione del liquido di raffreddamento compressore) |
22 | Supporto (tubazione di aspirazione compressore) |
23 | Supporto (tubazione di aspirazione compressore) |
24 | Anello di tenuta radiale per alberi |
W01.60-A004-12
1 | Scatola della distribuzione |
19 | Componente deflettore dell'olio |
W01.60-1013-11
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze su viti e dadi autobloccanti | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Ribaltare la cabina conducente. | ||
2 | Scaricare l'olio motore. | ||
Olio motore | |||
Vite di scarico sulla coppa dell'olio | |||
3 | Smontare il motore. | ||
4 | Montare il motore sul cavalletto di montaggio. | ||
| 000 588 01 31 00 Cavalletto di montaggio veicoli industriali | ||
Rispettare le istruzioni per l'uso del cavalletto di montaggio. | |||
5 | Smontare il motorino di avviamento (M1) e il supporto (16). | ||
6 | Smontare la coppa dell'olio. | ||
7 | Smontare il volano (18). | ||
8 | Smontare il cavo di massa (17) dalla scatola della distribuzione (1). | ||
9 | Contrassegnare il sensore di posizione albero motore (B600) e il sensore di posizione albero a camme (B601) rispetto alla scatola della distribuzione (1). | ||
10 | Estrarre il sensore di posizione albero motore (B600). | Montaggio: Controllare la boccola di sicurezza, se necessario sostituirla. Introdurre e premere fino a finecorsa la boccola di sicurezza e il sensore di posizione albero motore (B600). | |
11 | Estrarre il sensore di posizione albero a camme (B601). | Montaggio: Controllare la boccola di sicurezza, se necessario sostituirla. Introdurre e premere fino a fine corsa la boccola di sicurezza e il sensore di posizione albero a camme (B601). | |
12 | Smontare la tubazione di sfiato del basamento (14) dal separatore di olio (2) e ruotarla a lato. | Montaggio: Controllare l'anello di tenuta. | |
Se è presente un danneggiamento, | |||
| |||
Sostituire la tubazione di sfiato del basamento (14). | |||
13 | Rimuovere la tubazione di aspirazione del compressore (7) dalla scatola della distribuzione (1) e ruotarla verso l'alto sul serbatoio di risonanza del compressore (4). | Montaggio: Controllare l'anello di tenuta. | |
Se è presente un danneggiamento, | |||
| |||
sostituire la tubazione di aspirazione del compressore (7). | |||
14 | Staccare la fascetta della tubazione del liquido di raffreddamento del compressore (6) e rimuovere il supporto (21) dalla scatola della distribuzione (1). | ||
15 | Rimuovere il supporto laterale (3) dalla scatola della distribuzione (1) con condotto dell'aria compressa di comando compressore, condotto dell'aria compressa valvola di strozzamento a effetto continuo (5) e condotto dell'aria compressa freno motore (15). | Premere lievemente il supporto (3) verso l'alto. | |
Solo nei veicoli con codice M5C (Motorizzazione Euro VI, D) o codice M5M (Motorizzazione Euro VI, con OBD-C) o codice M5S (Motorizzazione Euro V, esportazione) | |||
16 | Smontare il separatore di olio (2). | ||
Raccogliere l'olio motore che fuoriesce. | |||
17 | Smontare la scatola della distribuzione (1). | Se necessario, staccare la scatola della distribuzione (1) colpendo leggermente con il martello di gomma. | |
Montaggio: Applicare la scatola della distribuzione (1) sulle spine calibrate. | |||
Vite scatola della distribuzione sul basamento | |||
Se è presente un danneggiamento, | |||
| |||
Sostituire la scatola della distribuzione (1). | |||
18 | Sostituire l'anello di tenuta radiale per alberi (24) nella scatola della distribuzione (1). | ||
19 | Rimuovere il deflettore dell'olio (19) del separatore di olio (2), il supporto (23) e tutti gli elementi applicati dalla scatola della distribuzione (1). | Solo in caso di sostituzione della scatola della distribuzione (1). | |
Vite deflettore olio del separatore dell'olio sulla scatola della distribuzione | |||
20 | Rimuovere la guarnizione di tenuta dalla scatola della distribuzione (1) o dal basamento. | Montaggio: Sostituire la guarnizione. | |
21 | Montaggio in successione inversa |
Quantità di rifornimento lubrificazione motore |
Numero | Denominazione | Motore 460.9 | ||
BF18.00-N-1001-01OA | Olio motore | Quantità di rifornimento (coppa dell'olio con filtro olio) | Liter | 39 |
Quantità di rifornimento filtro dell'olio | Liter | 3 | ||
Quantità di rifornimento dopo la riparazione del motore con canali olio svuotati | Liter | 2 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Documenti citati
- ah0000n000101a Avvertenze su viti e dadi autobloccanti
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0110n000201a Avvertenze per la lavorazione delle superfici di tenuta durante la riparazione del motore
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ar0110w2400o Smontare, montare il motore
- ar0120w9750o Smontare, montare il separatore dell'olio
- ar0145w7500o Smontare, montare la coppa dell'olio
- ar0320w3003o Sostituire il paraolio radiale lato posteriore
- ar0330w8002o Smontare, montare il volano
- ar1530w7100o Smontare, montare il motorino di avviamento
- ar1800w303502o Aspirare o scaricare l'olio motore ed eseguire il rifornimento
- as1800z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida
- ws0100n3029b 000 588 01 31 00 Cavalletto di montaggio veicoli industriali