Smontare, montare il volano

AR03.30-W-8002O

Smontare, montare il volano

25.09.2019

Motore

460.9 nel tipo 963, 964

1

Volano

4

Mandrino

A

Spina di registro

2

Viti

5

Cuscinetto guida

B600

Sensore di posizione albero motore

3

Scatola della distribuzione

6

Connettore a spina elettrico

1

Volano

7

Dispositivo di montaggio

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze e informazioni relative ai lavori su manovellismo, volano, disco di trascinamento, smorzatore di vibrazioni, corona dentata di avviamento

AH03.00-N-0001-01B



Smontare

1

Smontare la frizione

Tipo 963, 964 con codice G5G (Mercedes PowerShift 3)

AR25.10-W-0050H

Tipo 964 con codice G5H (sistema di innesto delle marce, manuale)

AR25.10-W-0050HA

2

Staccare il connettore a spina elettrico (6) dal sensore di posizione dell'albero motore (B600)

3

Estrarre il sensore di posizione albero motore (B600) dalla scatola della distribuzione (3)

4

Montare il dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione (3) e bloccare il volano (1) con il dispositivo di rotazione

AR03.30-W-1600-05O

 Introducendo il perno, il dispositivo di rotazione  diventa un dispositivo di bloccaggio.

 Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1002-01OA

 Dispositivo di rotazione

*904589046300

5

Allentare tutte le viti (2), quindi svitare due viti contrapposte (2) del volano (1)

 Inserto per chiave a tubo

*422589020900

6

Avvitare i due mandrini (4) nei fori filettati

 Mandrino

*403589026300

7

Svitare le restanti viti (2) del volano (1)

 Inserto per chiave a tubo

*422589020900

8

Smontare il dispositivo di rotazione dalla scatola della distribuzione (3)

9

Applicare il dispositivo di montaggio (7) al volano (1)



000 588 00 61 00 Dispositivo di montaggio

WS01.00-N-3033B

10

Smontare il volano (1) unitamente al dispositivo di montaggio (7)



000 588 00 61 00 Dispositivo di montaggio

WS01.00-N-3033B

 Estrarre il volano (1) attraverso i mandrini  (4).

 Mandrino

*403589026300

11

Smontare il dispositivo di montaggio (7) dal volano (1)

Solo in caso di sostituzione del volano (1).



Misurare

12

Misurare la lunghezza del gambo delle viti (2)

AR03.30-W-8002-02O

Vite volano

*BE03.30-N-1001-03OA

In caso di superamento della lunghezza ammessa del gambo.



Sostituire la vite interessata (2).



Controllare

13

Controllare la superficie di attrito della frizione sul volano (1)

In caso di rigature sulla superficie di attrito.



Montare un nuovo volano (1).

14

Controllare la corona dentata del volano (1)

In caso di usura o danneggiamento della corona dentata.



Montare un nuovo volano (1).

15.1

Controllare la superficie di scorrimento dell'anello di tenuta radiale per alberi sull'anello di scorrimento del volano (1)

Se è montato un anello di scorrimento sul volano (1).

In presenza di tracce di scorrimento.



Sostituire l'anello di scorrimento.

Veicoli con codice N7K (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers A), codice N7L (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers B), codice N7M (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Organizzazione internazionale per la normazione 7653D), codice N7P (presa di forza sul motore lato posteriore, b, flangia 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350OA

Veicoli senza codice N7K (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers A), codice N7L (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers B), codice N7M (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Organizzazione internazionale per la normazione 7653D), codice N7P (presa di forza sul motore lato posteriore, b, flangia 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350O

15.2

Controllare la superficie di scorrimento dell'anello di tenuta radiale per alberi sulla flangia del volano

Se è non montato alcun anello di scorrimento sul volano (1).

In presenza di tracce di scorrimento.



Montare un nuovo volano (1) o montare un anello di scorrimento.

Veicoli con codice N7K (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers A), codice N7L (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers B), codice N7M (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Organizzazione internazionale per la normazione 7653D), codice N7P (presa di forza sul motore lato posteriore, b, flangia 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350OA

Veicoli senza codice N7K (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers A), codice N7L (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Society of Automotive Engineers B), codice N7M (presa di forza sul motore lato posteriore, c, pompa idraulica Organizzazione internazionale per la normazione 7653D), codice N7P (presa di forza sul motore lato posteriore, b, flangia 100 mm, 600 Nm)

AR03.30-W-8350O

16

Controllare il cuscinetto guida (5) nel volano (1)

In caso di usura o danneggiamento.



Sostituire il cuscinetto guida (5) nel volano (1).

AR03.30-W-8401O

17

Sostituire l'anello di tenuta radiale posteriore dell'albero motore

AR03.20-W-3003O



Montare

18

Applicare il dispositivo di montaggio (7) al volano (1)

Solo se il volano (1) è stato sostituito.



000 588 00 61 00 Dispositivo di montaggio

WS01.00-N-3033B

19

Montare il volano (1) unitamente al dispositivo di montaggio (7)



000 588 00 61 00 Dispositivo di montaggio

WS01.00-N-3033B

 Montare il volano (1) attraverso i mandrini  (4).
Rispettare la posizione di montaggio della spina di registro (A).

20

Bagnare con olio motore pulito la filettatura di otto viti (2) e avvitarle

 Non avvitare ancora a fondo le viti (2).

 Inserto per chiave a tubo

*422589020900

21

Smontare il dispositivo di montaggio (7) dal volano (1)

22

Svitare entrambi i mandrini (4)

 Mandrino

*403589026300

23

Bagnare con olio motore la filettatura delle due viti restanti (2) e avvitarle

 Non avvitare ancora a fondo le viti (2).

 Inserto per chiave a tubo

*422589020900

24

Montare il dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione (3) e bloccare il volano (1) con il dispositivo di rotazione

AR03.30-W-1600-05O

 Introducendo il perno, il dispositivo di rotazione  diventa un dispositivo di bloccaggio.

 Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1002-01OA

 Dispositivo di rotazione

*904589046300

25

Serrare tutte le viti (2) procedendo in diagonale

 Vite volano sull'albero motore

*BA03.30-N-1002-01OA

 Inserto per chiave a tubo

*422589020900

26

Inserire il sensore di posizione dell'albero motore (B600) nella scatola della distribuzione (3)

27

Collegare il connettore a spina elettrico (6) dal sensore di posizione dell'albero motore (B600)

28

Smontare il dispositivo di rotazione (3) sulla scatola della distribuzione e montare il coperchio di chiusura

AR03.30-W-1600-05O

 Vite coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

*BA01.60-N-1001-01OA

29

Montare la frizione

Tipo 963, 964 con codice G5G (Mercedes PowerShift 3)

AR25.10-W-0050H

Tipo 964 con codice G5H (sistema di innesto delle marce, manuale)

AR25.10-W-0050HA

Valori di controllo volano

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BE03.30-N-1001-03OA

Vite volano

Ø filettatura

M

16

Lunghezza del gambo a nuovo

mm

74,0

Lunghezza del gambo ammessa

mm

75,0

 Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA01.60-N-1001-01OA

Vite coperchio di chiusura foro di ispezione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

 Scatola della distribuzione

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA01.60-N-1002-01OA

Vite dispositivo di rotazione sulla scatola della distribuzione

Nm

25

 Volano, disco condotto, smorzatore di vibrazioni, corona dentata di avviamento

Numero

Denominazione

Motore 460.9 nel tipo 963, 964

BA03.30-N-1002-01OA

Vite volano sull'albero motore

1ª fase

Nm

200

2ª fase

°

90