W01.45-1075-09
1 | Sostegno | 4 | Viti | 7 | Viti | ||
2 | Vite | 5 | Viti | ||||
3 | Viti | 6 | Sostegno |
W01.45-1080-09
8 | Coppa dell'olio | 10 | Tubazione di riempimento | 12 | Tubo di guida | ||
9 | Supporto tubazione carburante | 11 | Connettore a spina elettrico | B605 | Sensore del livello di riempimento olio motore |
W01.45-1077-09
Illustrazione riferita al veicolo con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) |
8 | Coppa dell'olio | 14 | Fascio di cavi elettrici | ||||
13 | Supporto | 15 | Supporto |
W01.45-1078-09
8 | Coppa dell'olio | 17 | Puntone | 20 | Scatola della distribuzione | ||
14 | Fascio di cavi elettrici | 18 | Viti | ||||
16 | Supporto | 19 | Viti |
W01.45-1081-09
8 | Coppa dell'olio | 17 | Puntone |
Avviso | Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico | Utilizzare esclusivamente dispositivi di bloccaggio approvati, eventualmente schermare ulteriormente la zona a rischio. Verificare l'assenza di danni e il regolare funzionamento degli attrezzi speciali (controllo visivo). Indossare guanti protettivi. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare la cabina di guida sempre fino alla posizione finale e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Attenzione | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore | Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze ed informazioni relative ai lavori sul motore completo, sullo sfiato del motore, sulla testata cilindri, sul monoblocco | ||
| Smontare, montare | ||
1 | Ribaltare la cabina di guida | Montaggio: Riportare la cabina di guida nella posizione originaria soltanto dopo il controllo della tenuta. | |
2 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante destro e sinistro sul telaio | Montaggio: Montare l'incapsulamento insonorizzante sinistro e destro sul telaio solo dopo il controllo della tenuta. | |
3 | Smontare l'incapsulamento insonorizzante sotto il motore | Montaggio: Montare l'incapsulamento insonorizzante sotto al motore solo dopo il controllo della tenuta. | |
4 | Scaricare il liquido di raffreddamento dal radiatore | ||
5 | Scollegare il cavo di massa della batteria | ||
6 | Scaricare o aspirare l'olio motore | ||
Olio motore | |||
Vite di scarico sulla coppa dell'olio | |||
7 | Smontare il filtro dell'aria completo con il supporto | ||
Fascetta flessibile di aspirazione dell'aria sul filtro dell'aria | |||
Fascetta manicotto sul collettore di aspirazione/filtro dell'aria | |||
Vite/dado supporto filtro dell'aria sul supporto | |||
Vite/dado supporto collettore di aspirazione sul supporto | |||
8 | Smontare il flessibile d'aspirazione dell'aria | ||
9 | Smontare il tubo aria di sovralimentazione lato destro | ||
10 | Allentare la cinghia e rimuoverla dalla puleggia della cinghia del generatore | ||
Schema di azionamento | |||
| Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature | ||
Montaggio: Tenere conto dello schema di azionamento. | |||
Controllare se la cinghia trapezoidale a nervature è danneggiata o usurata. | |||
In caso di problemi. | |||
| |||
Sostituire la cinghia trapezoidale a nervature. | |||
11 | Smontare l'alternatore | ||
12 | Smontare il compressore del fluido refrigerante e portarlo fuori ingombro |
| |
Non staccare le tubazioni del fluido refrigerante. | |||
Vite compressore del fluido refrigerante/supporto puleggia sul supporto | |||
13 | Smontare il tubo del liquido di raffreddamento inferiore | ||
Lubrificante montaggio gomma 1 l | |||
Vite compressore del fluido refrigerante sul supporto compressore del fluido refrigerante/alternatore | |||
14 | Smontare il tubo del liquido di raffreddamento superiore | ||
Montaggio: | |||
Tubo del liquido di raffreddamento mandata sulla pompa del liquido di raffreddamento | |||
Vite compressore del fluido refrigerante sul supporto compressore del fluido refrigerante/alternatore | |||
15 | Svitare le viti (5) del sostegno (6) sul supporto (1) | Fare attenzione alla rondella distanziatrice sulle viti (5). | |
Vite sostegno sul supporto compressore del fluido refrigerante/alternatore | |||
16 | Svitare le viti (7) e togliere il sostegno (6) | Vite sostegno sul basamento | |
17 | Svitare le viti (2, 3, 4) e rimuovere il supporto (1) | Vite supporto alternatore/compressore del fluido refrigerante sul basamento | |
18 | Staccare la tubazione di riempimento (10) per l'olio motore dalla coppa dell'olio (8) | Montaggio: Controllare, all'occorrenza sostituire la tubazione di riempimento (10). | |
19 | Staccare il connettore a spina elettrico (11) dal sensore del livello di riempimento olio motore (B605) | ||
20 | Staccare il tubo di guida (12) per l'astina di controllo del livello dell'olio dalla coppa dell'olio (8) | Montaggio: Controllare l'O-ring, all'occorrenza il tubo di guida (12). | |
21 | Smontare il supporto del condotto del carburante (9) nella coppa dell'olio (8) e portarlo fuori ingombro | Vite supporto condotto del carburante sulla coppa dell'olio | |
22 | Smontare il supporto (13) del fascio di cavi (14) nella coppa dell'olio (8) e portarlo fuori ingombro | Vite supporto fascio di cavi sulla coppa dell'olio | |
23.1 | Smontare il supporto (15) del fascio di cavi (14) nella coppa dell'olio (8) e portarlo fuori ingombro | Veicoli senza codice B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
Vite supporto fascio di cavi sulla coppa dell'olio | |||
23.2 | Smontare il fascio di cavi (14) dal supporto (15) e metterlo da parte | Veicoli con codice B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
Montaggio: Sostituire le fascette fermacavo. | |||
24 | Smontare il supporto (16) del fascio di cavi (14) sulla scatola della distribuzione (20) e depositarlo in basso | Vite supporto fascio di cavi sulla scatola della distribuzione | |
25 | Svitare le viti (18, 19) e togliere il puntone (17) | ||
26 | Smontare la coppa dell'olio (8) | Schema di serraggio | |
Montaggio: Prestare attenzione allo schema di serraggio delle viti. | |||
Vite coppa dell'olio su basamento, scatola della distribuzione e coperchio della scatola anteriore | |||
27 | Togliere la guarnizione della coppa dell'olio (8) | Montaggio: Sostituire la guarnizione. | |
28 | Rimuovere con cautela il sigillante vecchio e pulire le superfici di tenuta sulla coppa dell'olio (8), sulla scatola della distribuzione (20), sul basamento e sul coperchio anteriore della scatola | | |
Montaggio: Applicare il sigillante nuovo sui punti di giunzione della scatola della distribuzione (20) e del coperchio anteriore della scatola. | |||
Sigillante Loctite 5970, 50 ml | |||
29 | Maschiare e pulire con aria compressa i fori filettati per le viti della coppa dell'olio (8) nella scatola della distribuzione (20), nel basamento e nel coperchio della scatola anteriore | Utilizzare una maschiatrice idonea. | |
30 | Svitare il sensore del livello di riempimento olio motore (B605) dalla coppa dell'olio (8) | In caso di sostituzione della coppa dell'olio (8). | |
Montaggio: Controllare che l'anello di tenuta sul sensore del livello di riempimento olio motore (B605) non sia danneggiato, eventualmente sostituire il sensore del livello di riempimento olio motore (B605). | |||
Sensore del livello di riempimento sulla coppa dell'olio | |||
31 | Trasferire il supporto (15) | Solo nei veicoli con CODICE B3H (Retarder secondario ad acqua) | |
32 | Montaggio in successione inversa | ||
33 | Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore | Far girare il motore al minimo, dopo circa 10 s deve essersi generata la pressione dell'olio, quindi far girare il motore a un regime leggermente sostenuto. | |
34 | Spegnere il motore e controllare la tenuta in corrispondenza della coppa dell'olio (8) | Controllo visivo. | |
35 | Controllare il livello olio motore sul display, eventualmente correggerlo | Controllare il livello olio motore non prima di 5 min. dopo l'arresto del motore. |
Quantità di rifornimento lubrificazione motore |
Numero | Denominazione | Motore 460.9 | ||
BF18.00-N-1001-01OA | Olio motore | Quantità di rifornimento (coppa dell'olio con filtro olio) | Liter | 39 |
Quantità di rifornimento filtro dell'olio | Liter | 3 | ||
Quantità di rifornimento dopo la riparazione del motore con canali olio svuotati | Liter | 2 | ||
Foglio | ||||
Foglio | ||||
Documenti citati
- ah0100n000201b Avvertenze ed informazioni relative ai lavori sul motore completo, sullo sfiato del motore, sulla testata cilindri, sul monoblocco
- ap1322d135101a Tipologia danni cinghia trapezoidale a nervature
- ar0145w750001o Schema di serraggio vite per coppa olio
- ar0910w105001o Smontare, montare il filtro aria con supporto
- ar0910w8030o Smontare, montare il flessibile d'aspirazione dell'aria
- ar0941w1326o Smontare, montare il tubo aria di sovralimentazione lato destro
- ar1320w100001o Trasmissione a cinghia - Schema di azionamento
- ar1321w2000o Smontare, montare la cinghia trapezoidale a nervature della trasmissione a cinghia base
- ar1322w390205o Rilascio, tensionamento cinghia trapezoidale nervata
- ar1540w5032o Smontare, montare l'alternatore
- ar1800w303502o Aspirare o scaricare l'olio motore ed eseguire il rifornimento
- ar2000w1142o Scaricare, rabboccare il liquido di raffreddamento
- ar2020w745007o Smontare, montare il tubo del liquido di raffreddamento superiore tra la pompa del liquido di raffreddamento e il radiatore
- ar2020w745008o Smontare, montare il tubo del liquido di raffreddamento inferiore tra la pompa del liquido di raffreddamento e il radiatore
- ar5410w0003h Scollegare e collegare il cavo di massa della batteria
- ar8355w531001o Smontare, montare il compressore del fluido refrigerante
- as0000z000101a Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastro durante i lavori su molle o corpi elastici sotto carico
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as1800z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida