Smontare, montare la coppa dell'olio

AR01.45-P-7500PV

Smontare, montare la coppa dell'olio

26.02.2020

Motore

112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6

Motore

112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6

Motore

112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618

Motore

112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6

Motore

113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633

Motore

113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636

Motore

113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

Avvertenze di modifica

25.02.2020

Documento interamente revisionato.

1

Vite

2

Barra di accoppiamento

3

Lamiera di sicurezza

5

Supporto assale anteriore

6

Supporto

7

Tubazione di pressione pompa del servosterzo

8

Vite

9

Supporto

10

Tubazione olio destra del cambio automatico

10a

Tubazione olio sinistra del cambio automatico

11

Fissaggi delle tubazioni olio del cambio automatico

12

Vite cava

19

Viti

22

Cavo positivo

23

Tubo dell'astina di misurazione del livello dell'olio

24

Parte superiore della coppa olio

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per i collegamenti filettati con viti autofilettanti

AH00.00-P-0007-01SF

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Istruzioni sul cambio automatico

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

AH27.19-P-0001-01NKB

 

Smontare, montare

1

Disattivare la salita e discesa agevolate per il sedile lato guida e il volante.


Con la funzione attivata di salita e discesa agevolate per il sedile lato guida e il volante, all'inserimento dell'accensione o all'apertura e alla chiusura della porta lato guida viene assunta la posizione memorizzata.
Di conseguenza con il dispositivo di bloccaggio montato potrebbero causare danneggiamenti al telaio superiore.

 Eseguire la disattivazione tramite la strumentazione. Nel menu principale selezionare l'impostazione individuale e procedere come da guida menu.

2.1

Estrarre il piantone dello sterzo regolabile elettricamente fino a finecorsa.

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6
con codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
con codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
con codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
con codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
con codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
con codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6
con codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)

2.2

Aprire il bloccaggio del piantone dello sterzo ed estrarre il piantone dello sterzo fino a finecorsa, chiudere il bloccaggio.

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6
tranne codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
tranne codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
tranne codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
tranne codice 275 (Sedile conducente ribassato)
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
tranne codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
tranne codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6
tranne codice 275 (Sedile del conducente, piantone dello sterzo e retrovisore esterno regolabili elettricamente con Memory)

3

Girare centralmente il volante.

 Portare le ruote anteriori in posizione rettilinea.

4

Bloccare il volante.


Con il giunto dello sterzo smontato non girare il volante.
In caso contrario viene danneggiata la spirale di contatto.

 Dispositivo di fissaggio

*129589012100

5

Smontare i rivestimenti vano motore inferiori.

AR61.20-P-1105P

 Montaggio: Montare i rivestimenti vano motore inferiori solo dopo la prova di tenuta.

6

Estrarre la vite (1) della barra di accoppiamento (2).

 Montaggio:
Sostituire la vite (1) e la rosetta di sicurezza (3).
In caso di riutilizzo il collegamento si stacca.

 Montaggio: Inserire la rosetta di sicurezza (3) fino a quando il nasello scatta in posizione nel giunto dello sterzo.

 Vite giunto dello sterzo sull'albero dello sterzo

*BA46.10-P-1001-01E

7

Smontare la parte inferiore coppa olio.

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.6
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636

AR01.45-P-7555PV

Motore 113.988 nel tipo 203.076/276

AR01.45-P-7555AC

8

Rimuovere il supporto (6) della tubazione di pressione della pompa del servosterzo (7) dal supporto dell'asse anteriore (5).

 M61

*BA00.10-P-1002-04A

9

Sostenere e abbassare il supporto dell'asse anteriore (5).



000 588 10 62 00 Piastra di alloggiamento

WS26.00-P-3309B



000 588 11 62 00 Alloggiamento per gruppi

WS01.00-P-0092B

 Montaggio:
Le viti (8) sono autofilettanti. Impiegare viti originali nuove e serrarle con la coppia di serraggio corretta.
In caso contrario la filettatura viene danneggiata.

 Montaggio: Mentre si solleva il supporto dell'asse anteriore (5) prestare attenzione che il piantone inferiore dello sterzo si spinga fino allo scatto sul piantone superiore dello sterzo. I fori del piantone superiore dello sterzo e del piantone inferiore dello sterzo devono coincidere.

 Montaggio: È necessario l'aiuto di una seconda persona.

 Motore 112.912 nel tipo 203.061/261 con cambio 716.6, 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6Vite supporto dell'assale anteriore sulla struttura anteriore

*BA33.10-P-1003-01A

 Motore 112.912 nel tipo 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636Vite supporto dell'assale anteriore sulla struttura anteriore

*BA33.10-P-1001-01H

10

Rimuovere i supporti (9) della tubazione olio destra del cambio automatico (10) e della tubazione olio sinistra del cambio automatico (10a) dalla parte superiore della coppa dell'olio (24).

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

 M61

*BA00.10-P-1002-04A

11

Rimuovere i fissaggi delle tubazioni olio del cambio automatico (11).

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

 M61

*BA00.10-P-1002-04A

12

Smontare le viti cave (12), la tubazione olio destra del cambio automatico (10) e la tubazione olio sinistra del cambio automatico (10a) dal cambio.

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

 Montaggio: Sostituire gli anelli di tenuta delle viti cave (12).

 Vite cava o dado di raccordo tubazione radiatore olio sulla scatola del convertitore e sulla scatola del cambio

*BA27.55-P-1002-01B

13

Chiudere le aperture con tappi di chiusura adeguati.

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

 Set di tappi

*129589009100

14

Smontare l’impianto di scarico anteriore.

AR49.10-P-5531PV

AR49.10-P-5531AC

 Collegamento a flangia collettore dei gas di scarico o tubi di scarico anteriori

*BA14.10-P-1002-01B

 Vite collegamento a flangia sul tubo di scarico o sul collettore dei gas di scarico

*BA49.10-P-1009-01A

 Dado autobloccante sul tubo di scarico anteriore

*BA49.10-P-1008-01A

 Vite di ribaditura

*103589013900

15

Sganciare il cavo positivo dai supporti (22).

16

Rimuovere la fascetta fermacavo dal tubo per l'astina di controllo del livello dell'olio (23).

17

Svitare le viti della parte superiore coppa olio (24).

Schema delle viti della coppa dell'olio
Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6

AR01.45-P-7500-06PV

Schema delle viti della coppa dell'olioMotore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

AR01.45-P-7500-06F

 Montaggio: Fare attenzione alle diverse lunghezze e diametri delle viti.

 Vite coppa dell'olio sul monoblocco

*BA01.45-P-1001-01B

18

Smontare la parte superiore coppa olio (24).

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

Avvertenze sull'applicazione del sigillante coppa olio

Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6

AH01.45-P-0001-01C

Avvertenze sull'applicazione del sigillante coppa olio

Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

AH01.45-P-0001-01CD

 Montaggio: Sostituire la guarnizione di tenuta del tubo per l'astina di controllo del livello dell'olio (23).
Prestare attenzione ad applicare correttamente il sigillante sulla parte superiore della coppa dell'olio (24).

 Estrarre all'indietro la parte superiore coppa olio (24) con il tubo per l'astina di controllo del livello dell'olio (23).

Sigillante Loctite 5970, 50 ml

*BR00.45-Z-1013-01A

 Pistola di espulsione

*112589002500



Pulire

19

Pulire le superfici di tenuta.

Rimuovere il sigillante

AR01.00-P-0050-01A


Non utilizzare attrezzi appuntiti o carta abrasiva.
In caso contrario le superfici di tenuta vengono danneggiate.

Loctite 7200

*BR00.45-Z-1038-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

*BR00.45-Z-1046-04A

20

Montaggio in successione inversa.

21

Leggere e cancellare la memoria guasti.



AD00.00-P-2000-04A



Controllare

22

Controllare il livello dell'olio motore e correggerlo se necessario.

Oli motore prescritti (Servizio Assistenza) - Panoramica
Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 716.6, 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618

AR18.00-P-3035-01A

Oli motore prescritti (Servizio Assistenza) - PanoramicaMotore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6

AR18.00-P-3035-01BA

Oli motore prescritti (Servizio Assistenza) - PanoramicaMotore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

AR18.00-P-3035-01PA

Oli motore prescritti (Servizio Assistenza) - PanoramicaMotore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633

AR18.00-P-3035-01CC

 Controllare il livello dell'olio motore tramite misurazione con astina di livello.

 Olio motore

*BF18.00-P-1001-01H

23

Controllare ed eventualmente correggere il livello dell'olio nel cambio automatico.

Motore 112.912 nel tipo 203.061/261, 209.361/461 con cambio 722.6
Motore 112.946 nel tipo 203.064/264 con cambio 722.6
Motore 112.955 nel tipo 209.365/465 con cambio 722.618
Motore 112.961 nel tipo 203.065/265 con cambio 722.6
Motore 113.968 nel tipo 209.375/475 con cambio 722.633
Motore 113.987 nel tipo 209.376/476 con cambio 722.636
Motore 113.988 nel tipo 203.076/276 con cambio 722.6

AR27.00-P-0100AC

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

24

Eseguire una prova di funzionamento del motore, controllando contemporaneamente il funzionamento e la tenuta del motore.

25

Montare i rivestimenti inferiori del vano motore.

AR61.20-P-1105P

 Viti e dadi a filettatura metrica secondo MBN 10 105, 10 143

Numero

Denominazione

8.8

10.9

BA00.10-P-1002-04A

M61

Nm

9

13

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 112.910/ 911/912/913/914/ 915/917/920/921/ 922/923/940/941/ 942/943/944/945/ 946/947/949/951/ 954/955/960/961/ 970/972/973/976

Motore 113.940/ 941/942/943/944/ 960/961/962/963/ 965/967/968/969/ 980/981/982/984/ 986/992/995

BA01.45-P-1001-01B

Vite coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

9

9

M8

Nm

20

20

 Coppa dell'olio

Numero

Denominazione

Motore 113.987/988/991

BA01.45-P-1001-01B

Vite coppa dell'olio sul monoblocco

M6

Nm

9

M8

Nm

20

 Collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 112 (tranne 112.951/976)

Motore 113.940/941/942/943/944/948/960/961/962/963/964/965/966/967/968/969/971/980/981/982/984/986/992/993/995

BA14.10-P-1002-01B

Collegamento a flangia collettore dei gas di scarico o tubi di scarico anteriori

Nm

20

20

 Collettore dei gas di scarico

Numero

Denominazione

Motore 113.987/988/990/991

BA14.10-P-1002-01B

Collegamento a flangia collettore dei gas di scarico o tubi di scarico anteriori

Nm

20

 Raffreddamento olio del cambio

Numero

Denominazione

Cambio 722.6 nel tipo 170, 171, 203, 209, 210, 215, 219, 220, 230, 240

BA27.55-P-1002-01B

Vite cava o dado di raccordo tubazione radiatore olio sulla scatola del convertitore e sulla scatola del cambio

1ª fase

Nm

5

2ª fase

°

90

Vite Torx

Nm

–

 Supporto assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 209

BA33.10-P-1001-01H

Vite supporto dell'assale anteriore sulla struttura anteriore

Nm

100

 Supporto dell'assale anteriore

Numero

Denominazione

Tipo 203

BA33.10-P-1003-01A

Vite supporto dell'assale anteriore sulla struttura anteriore

Nm

100

 Albero dello sterzo

Numero

Denominazione

TIPO 203.00/ 01/020/035/04/05/ 06/076/20/21/220/ 235/24/25/26/276/7

Tipo 209

BA46.10-P-1001-01E

Vite giunto dello sterzo sull'albero dello sterzo

1ª fase

Nm

30

30

2ª fase

°

–

–

 Impianto di scarico

Numero

Denominazione

MOTORE 112, 113 nel TIPO 203

MOTORE 112, 113 nel TIPO 209

BA49.10-P-1008-01A

Dado autobloccante sul tubo di scarico anteriore

Nm

20

20

 Impianto di scarico

Numero

Denominazione

MOTORE 112, 113 nel TIPO 203

MOTORE 112, 113 nel TIPO 209

BA49.10-P-1009-01A

Vite collegamento a flangia sul tubo di scarico o sul collettore dei gas di scarico

Nm

20

20

 Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 112 (tranne 112.916/953/975) intervallo di manutenzione accorciato

MOTORE 112 (tranne 112.916/953/975) intervallo di manutenzione massimo

BF18.00-P-1001-01H

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

8,0

8,0

Quantità di rifornimento senza filtro olio

Liter

7,5

7,5

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

 Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

Motore 113.963/965/968

Motore 113.963/965/968

BF18.00-P-1001-01H

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

7,5

7,5

Quantità di rifornimento senza filtro olio

Liter

7,0

7,0

Foglio

BB00.40-P-0229-01A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-03A

-

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

BB00.40-P-0229-05A

 Lubrificazione motore

Numero

Denominazione

MOTORE 113.987/ 988/990/992/993/ 995

BF18.00-P-1001-01H

Olio motore

Quantità di rifornimento con filtro dell'olio

Liter

8,5

Quantità di rifornimento senza filtro olio

Liter

8,0

Foglio

-

Foglio

-

Foglio

BB00.40-P-0229-05A

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1013-01A

Sigillante Loctite 5970, 50 ml

A 003 989 98 20 10

BR00.45-Z-1038-04A

Loctite 7200

Henkel AG & Co. KGaA
http://www.loctite.de

BR00.45-Z-1046-04A

Spray detergente Loctite 7063 (400 ml)

A 001 986 71 71 09