Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

AR01.10-P-2401ORA

Smontaggio, montaggio del motore completo di cambio

24.03.2020

Motore

607 nel tipo 117, 156, 176, 246

Illustrazione riferita al tipo 176 con cambio 711.6

1

Canale di aspirazione aria motore

7

Tubazione di mandata

10

Tubazione depressione

2

Scatola filtro aria

8

Flessibile del liquido di raffreddamento

21

Sostegno in alto

5

Serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento

9

Tubazione del fluido refrigerante

22

Cuscinetto motore destro

6

Tubazione di sfiato

Illustrazione riferita al tipo 176 con cambio 711.6

3

Flessibile dell'aria di sovralimentazione

4

Flessibile dell'aria di sovralimentazione

11

Tirante radiatore

12

Rinforzi laterali

13

Cavo elettrico

14

Sostegno in basso

15

Tubo dei gas di scarico

16

Tubazione idraulica

20

Flessibile del liquido di raffreddamento

26

Cambio

33

Semiassi anteriori

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti

Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi.

AS00.00-Z-0002-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

 Pericolo

Pericolo di morte durante lavori su componenti e sistemi con U >= 30 V di tensione alternata (CA) o U >= 60 V di tensione continua (CC)

Non toccare componenti e cavi sotto tensione danneggiati o difettosi e connettori elettrici e cavi non isolati.

AS00.00-Z-0035-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio cambio. Pericolo per la salute in seguito all'ingestione di olio cambio

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non versare l'olio cambio in recipienti per bevande.

AS00.40-Z-0001-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi a causa della manipolazione di olio motore. Pericolo di intossicazione in seguito all'ingestione di olio motore

Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.
Non riempire recipienti per bevande con olio motore.

AS18.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.

È vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti esclusivamente in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.
Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di esplosione/rischio di incendio a causa di materiali facilmente infiammabili in prossimità di lampade allo xeno danneggiate. Pericolo di lesioni causate da raggi UV, da componenti molto caldi sui fari allo xeno e da frammenti di vetro provenienti dallo scoppio delle lampade allo xeno. Pericolo di intossicazione a causa dell'inalazione di vapori di mercurio e dell'ingestione/contatto della pelle con sali velenosi e composti di mercurio.

Non toccare i componenti conduttori di alta tensione. I portatori di apparecchi elettromedicali impiantati (ad es. pacemaker) non devono eseguire lavori sui fari allo xeno. Disinserire l'intero impianto di illuminazione. Indossare scarpe di sicurezza dielettriche, occhiali protettivi e guanti di protezione. Allontanare i materiali facilmente infiammabili dalla zona di pericolo. Assicurare un'adeguata ventilazione dell'area di lavoro.

AS82.10-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei

AH00.00-P-5000-01A

Avvertenze relative ai lavori di riparazione sui componenti dell'autotelaio

AH00.00-P-0100-01A

Avvertenze sui componenti Common Rail

AH07.16-P-0002-01TX

Maneggio del numero motore nel corso del montaggio di motori di rotazione e motori nuovi di fabbrica o basamenti

AH01.10-P-0001-01A

 

Smontare, montare

1

Bloccare il veicolo in modo che non possa muoversi.

2

Sganciare la copertura sulla leva del cambio e ripiegarla sopra la leva del cambio.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 711

AR68.20-P-2350NKB

3.1

Commutare il modulo di comando del cambio in 2ª marcia e bloccarlo con un perno idoneo.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 711

AR26.60-P-0635-02NKB

3.2

Portare il cambio (26) in posizione di folle.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 724

4

Rilasciare il freno di stazionamento.

5

Assicurare il veicolo sul ponte sollevatore.

AR00.60-P-0100CW

6

Smontare le ruote complete anteriori.



AP40.10-P-4050AK

7

Smontare la parte inferiore incapsulamento insonorizzante.

AR94.30-P-5300NKB

 L'elemento parziale anteriore della parte inferiore incapsulamento insonorizzante rimane sul paraurti anteriore.

8

Smontare entrambi i parafanghi interni nei parafanghi anteriori.

AR88.10-P-1300NKB

9

Smontare il serbatoio del liquido lavacristalli.

AR82.35-P-6000NKB

10

Smontare il paraurti anteriore sui parafanghi anteriori.

Motore 607 nel tipo 156

AR88.20-P-2000NKX

Motore 607 nel tipo 117, 176, 246

AR88.20-P-2000NKB

 Il paraurti anteriore rimane sul modulo frontale.

11

Smontare il canale di aspirazione aria motore (1) a monte della scatola del filtro dell'aria (2).

12

Smontare la batteria .

AR54.10-P-0005NKB

13

Smontare il portabatterie.

 Vite supporto batteria sulla carrozzeria

*BA54.10-P-1001-01I

14

Smontare i supporti radiatore superiori.

AR20.20-P-3865NKB

15

Smontare la copertura dalla serratura del cofano motore.

16

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico dalla serratura del cofano motore.

17

Sganciare il tirante del cofano motore e appoggiarlo fuori dell'area di lavoro.

18

Sbloccare e staccare i connettori a spina elettrici sul gruppo ottico anteriore sinistro (E1) e sul gruppo ottico anteriore destro (E2).

Motore 607 nel tipo 156

AR82.10-P-4730NKX

Motore 607 nel tipo 117, 176, 246

AR82.10-P-4730NKB

19

Smontare completamente il modulo frontale.

AR62.30-P-1570NKB


Posare su una base di appoggio idonea il modulo frontale completo con gruppi ottici (E1, E2), elemento parziale anteriore del rivestimento in basso del vano motore e paraurti anteriore.
In caso contrario si possono verificare danneggiamenti al paraurti e ai gruppi ottici (E1, E2).

 Svitare una vite sui longheroni in alto, una vite dei longheroni sul modulo frontale e tre viti dell'elemento di assorbimento d'urto sui longheroni (per lato).

 Disassemblare il modulo frontale completo senza elemento superiore e inferiore e smontarlo con gruppi ottici (E1, E2), elemento parziale anteriore del rivestimento in basso del vano motore e paraurti anteriore.

20

Scaricare il liquido di raffreddamento.

AR20.00-P-1142NKB

 Montaggio: Per riempire l'impianto di raffreddamento attenersi in maniera rigorosa alla procedura operativa.

21

Svuotare il climatizzatore.

Tipo 117, 156, 176, 246 con motore 607
tranne codice 2U8 (Fluido refrigerante R-1234yf)

AR83.30-P-1760NKB

22

Scollegar entrambi i flessibili dell'aria di sovralimentazione (3, 4) e tappare le aperture venutesi a creare sul motore.

AR09.41-P-8619ORA

 Kit cappucci protettivi

*001589029100

23

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento (20) fra il radiatore e la pompa del liquido di raffreddamento sul radiatore e appoggiarlo a lato.

24

Smontare il serbatoio di compensazione del liquido di raffreddamento (5) completo con tubazione di mandata (7) e tubazione di sfiato (6).

25

Togliere il flessibile del liquido di raffreddamento tra il radiatore e la scatola del termostato sul radiatore e appoggiarlo a lato.

26

Smontare il flessibile del liquido di raffreddamento tra il radiatore e lo scambiatore di calore per l'olio del cambio.

Motore 607 nel tipo 117, 176, 246 con cambio 724

27

Scollegare il flessibile del liquido di raffreddamento (8) dal punto di raccordo nel vano motore.

 Montaggio: Sostituire la fascetta.

28

Togliere la tubazione del fluido refrigerante dal condensatore, chiudere gli attacchi staccati con tappi idonei e appoggiarla a lato.

 Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta.

 Vite/dado tubazione di alta pressione sul condensatore

*BA83.30-P-1014-01G

 Set di tappi

*129589009100

29

Staccare il flessibile di depressione intermedio dall'attuatore tendina del radiatore e deporlo sul motore.

Se presente.

30

Sbloccare e scollegare il connettore a spina elettrico dall'attuatore tendina del radiatore.

Se presente.

31

Sganciare il cavo elettrico B+ dal convogliatore della ventola.

32

Sbloccare e staccare il connettore a spina elettrico del motorino della ventola, sganciarlo dal convogliatore della ventola e appoggiarlo a lato.

33

Estrarre il blocco radiatore, composto da radiatore, condensatore e intercooler, insieme all'unità della ventola.

34

Smontare la scatola del filtro dell'aria (2) completa con la centralina di comando CDI.

AR09.10-P-1150ORA

35

Togliere il fascio di cavi del motore sul lato carrozzeria e appoggiarlo al di fuori dell'area di lavoro.

AR01.00-P-2410-02ORA

 Dado morsetto D+ sull'alternatore

*BA15.40-P-1002-01Q

 Dado morsetto B+ sull'alternatore

*BA15.40-P-1001-01Q

36

Smontare il cavo di massa dal longherone lato anteriore sinistro.

 Dado cavo di massa batteria sulla carrozzeria

*BA54.10-P-1004-01I

37

Estrarre la tubazione di depressione (10) dal servofreno e appoggiarla lateralmente sul motore.

38

Sbloccare il connettore a spina elettrico dalla pompa di ricircolo del liquido di raffreddamento per il raffreddamento dell'olio del cambio (26), staccarlo e appoggiarlo a lato.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 724

AR27.55-P-7380NKB

39

Smontare la tubazione di ritorno liquido di raffreddamento dello scambiatore di calore dalla paratia.

40

Smontare la tubazione del liquido di raffreddamento dal radiatore del sistema di ricircolo dei gas di scarico.

41.1

Sbloccare il connettore a spina elettrico della gestione del cambio in alto sul cambio (26), staccarlo e appoggiarlo a lato.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 724

41.2

Togliere i tiranti di comando dal modulo di comando del cambio e dal cambio (26) e appoggiarli a lato.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 711

AR26.60-P-0635NKB

42

Smontare il tirante radiatore (11) e i rinforzi laterali (12).

 Vite traversa di collegamento sul supporto assale anteriore

*BA62.30-P-1004-04D

 Vite supporto per radiatore su longherone

*BA62.30-P-1001-04D

43

Smontare il supporto anteriore della scatola del filtro dell'aria (2).

44

Smontare i semiassi anteriori (33) e chiudere le aperture sul cambio (26) con tappi idonei.

AR33.30-P-0620NKB

 Set di tappi

*129589009100

45

Agganciare gli snodi portanti dei bracci trasversali nei fusi a snodo.

AR33.20-P-0440-01NKB

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

Avvertenza per il calcolo della coppia di serraggio in caso di impiego di attrezzi ad innesto con lunghezze effettive differenti

AH00.00-P-0015-01CW

 Dado articolazione portante/braccio trasversale sul fuso a snodo

*BA33.15-P-1005-01F

 Estrattore

*246589003300

 Pressa

*163589034300

46

Sbloccare e staccare il cavo elettrico (13) dal servomotore valvola ricircolo aria di spinta.

47

Sganciare il cavo elettrico (13) e appoggiarlo a lato.

48

Smontare il sostegno (14).

AR22.10-P-1130NKB

49

Staccare la tubazione del fluido refrigerante (9) dal punto di raccordo nel vano motore e chiudere le aperture con tappi idonei.

 Montaggio: Sostituire le guarnizioni di tenuta.

 Set di tappi

*129589009100

50

Smontare il tubo di scarico (15) dal filtro antiparticolato per motori diesel.

AR49.10-P-7100ORA

51

Posizionare il telaio di supporto motore e bloccare il motore per impedirne la caduta.



000 588 03 62 00 Piattaforma di carico

WS01.00-P-0091A

AR33.10-P-0105NKB

 Autoregolazione

*607589003100

 Dispositivo di alloggiamento

*246589006200

 Attenzione

Pericolo di avvelenamento in caso di ingestione di liquido freni Pericolo di lesioni in caso di contatto della cute e degli occhi con il liquido freni

Versare il liquido per freni esclusivamente in recipienti idonei ed opportunamente contrassegnati. Durante la manipolazione di liquido per freni indossare occhiali e indumenti protettivi.

AS42.50-Z-0001-01A

52

Staccare la tubazione idraulica (16) dell'azionamento della frizione dal cilindro ricevitore della frizione e chiudere le aperture con tappi idonei.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 711

 Set di tappi

*129589009100

53

Togliere i flessibili del carburante dai condotti del carburante e chiudere le aperture con tappi idonei.

 Set di tappi

*129589009100

54

Svitare le viti del cuscinetto del cambio sul cambio (26).

AR26.10-P-0030NKB

 Il cuscinetto del cambio rimane sul longherone destro.

55

Smontare il sostegno in alto (21) e il supporto motore destro (22).

AR22.10-P-1102NKB

56

Estrarre verso il lato anteriore il motore con il cambio (26).



000 588 03 62 00 Piattaforma di carico

WS01.00-P-0091A


Estrarre ed inserire il motore con cautela.
Altrimenti possono verificarsi danneggiamenti alle tubazioni e ai componenti a causa dello strappo, dell'incastramento e dell'urto.

 Autoregolazione

*607589003100

 Dispositivo di alloggiamento

*246589006200

57

Montaggio in successione inversa.



Controllare

58

Controllare la tenuta del sistema di raffreddamento del motore.

AR20.00-P-1010NKB

59

Controllare il livello olio nel cambio e all'occorrenza correggerlo.

Dopo i lavori di riparazione sul cambio (26) o in caso di fuoriuscita di olio del cambio.

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 724.0

AR27.00-P-0104NKB

Motore 607 nel tipo 117, 156, 176, 246 con cambio 711

AR26.00-P-0200NKB

60

Controllare la regolazione dei fari e correggerla se necessario.



AP82.10-P-8260GI

 Avviso

Pericolo di ustioni, soffocamento e intossicazione quando si lavora con l'impianto di scarico e i componenti ad esso collegati. Pericolo di soffocamento e pericolo di intossicazione in caso di inalazione delle componenti gassose e delle componenti solide dei gas di scarico. Pericolo di intossicazione in caso di contatto della pelle con le componenti solide dei gas di scarico.

Indossare indumenti e occhiali protettivi. Impiegare un impianto di aspirazione. Fare allontanare le persone dalla zona di pericolo.

AS49.00-Z-0001-01A

 Avviso

Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso

Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

61

Eseguire una prova di funzionamento del motore, controllando il funzionamento e la tenuta di motore e cambio (26).

 Alternatore

Numero

Denominazione

Motore 607

BA15.40-P-1001-01Q

Dado morsetto B+ sull'alternatore

Nm

18

 Alternatore

Numero

Denominazione

Motore 607

BA15.40-P-1002-01Q

Dado morsetto D+ sull'alternatore

Nm

4

 Braccio longitudinale, braccio trasversale

Numero

Denominazione

Tipo 117

Tipo 156, 176, 246

BA33.15-P-1005-01F

Dado articolazione portante/braccio trasversale sul fuso a snodo

M14

1ª fase

Nm

65

65

2ª fase

°

45

45

 Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 117

Tipo 156

BA54.10-P-1001-01I

Vite supporto batteria sulla carrozzeria

Nm

20

20

 Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 176, 246

BA54.10-P-1001-01I

Vite supporto batteria sulla carrozzeria

Nm

20

 Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 117

Tipo 156

BA54.10-P-1004-01I

Dado cavo di massa batteria sulla carrozzeria

Nm

16

16

 Batteria

Numero

Denominazione

Tipo 176, 246

BA54.10-P-1004-01I

Dado cavo di massa batteria sulla carrozzeria

Nm

16

 Supporto per radiatore

Numero

Denominazione

Tipo 117, 176, 246

Tipo 156

BA62.30-P-1001-04D

Vite supporto per radiatore su longherone

Nm

20

20

 Supporto per radiatore

Numero

Denominazione

Tipo 117, 176, 246

Tipo 156

BA62.30-P-1004-04D

Vite traversa di collegamento sul supporto assale anteriore

Nm

16

16

 Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 117

Tipo 156

BA83.30-P-1014-01G

Vite/dado tubazione di alta pressione sul condensatore

Nm

8

8

 Climatizzatore

Numero

Denominazione

Tipo 176, 246

BA83.30-P-1014-01G

Vite/dado tubazione di alta pressione sul condensatore

Nm

8