ar0110d2400d

Smontare, montare il motore

Tipo ar · tema 01.10 · versione 0307 · 2012-02-16

Valido per: MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 01 Motore completo, sfiato del motore, testata, basamento › 01.10 Motore completo — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modelli 908, 914, 923, 936)

EinPAS 15 Motore › 15.15 Motore a combustione interna completo/basamento motore/manovellismo › 15.15.15 Motore a combustione interna completo — Serie 668 · Serie 670 · Serie 904 (modelli 908, 914, 923, 936)

AR01.10-D-2400D

Smontare, montare il motore

14.2.12

MOTORE 904.908 /914 /923 /936 nei TIPI 668, 670

Smontare, montare il motore

L01.10-0002-09

1 Motore

2 Condotto aria di sovralimentazione (collettore aria di sovralimentazione)

3 Vite

4 Guarnizione

5 Flessibile d'aspirazione dell'aria

6 Condotto aria di sovralimentazione

7 Fascetta

8 Vite

9 Supporto del motore

10 Fascio di cavi (alternatore)

11 Vite

12 Fascetta di fissaggio

13 Cavi di massa

14 Tubazione aria compressa (cilindro freno motore)

15 Vite

16 Fascetta

17 Condotto di scarico

18 Leva del cambio

19 Guarnizione

20 Vite ad esagono cavo

G2 Alternatore

M1 Motorino di avviamento

Smontare, montare il motore

D01.10-0052-09

1 Motore

8 Vite

9 Supporto del motore

22 Connettore a spina (interruttore posizione di folle)

23 Connettore a spina (interruttore luci retromarcia)

24 Connettore a spina (trasduttore tachimetro)

25 Albero di trasmissione

26 Vite

27 Dado

28 Cilindro attuatore frizione

29 Vite

30 Connettore a spina fascio di cavi veicolo (centralina di comando PLD)

31 Tubazione carburante (pompa manuale carburante)

32 Tubazione carburante (filtro carburante)

33 Tubazione depressione

34 Pompa del servosterzo

35 Viti ad esagono cavo

36 Rondella a croce

37 Flessibile del liquido di raffreddamento

38 Flessibile del liquido di raffreddamento

39 Braccio portante motore

A6 Centralina di comando PLD

Avvertenze di modifica

Aggiunte coppie di fissaggio cambio sul motore

Fase di lavoro 30

2.4.07

Raccordo della tubazione pneumatica sul compressore

*BA13.30-N-1007-01A

Smontaggio, montaggio

Montaggio

Sostituire tutti i dadi autobloccanti e le viti

1

Disinserire l'accensione

Pericolo!

Pericolo di esplosione in caso di fuoriuscita di gas ossidrico. Pericolo di lesioni agli occhi, alla pelle e alle mucose dovuto all'acido contenuto nell'elettrolita della batteria (acido solforico diluito) o agli spruzzi di metallo in caso di cortocircuito. Pericolo di ustioni dovute a cortocircuito. Pericolo di intossicazione in caso di ingestione dell'elettrolita della batteria (contiene acido solforico diluito) o assunzione di piombo attraverso la pelle o gli orifizi del corpo

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.

Indossare guanti e indumenti protettivi resistenti all'acido e occhiali con protezione laterale.

Non appoggiare oggetti conduttori sulla batteria ed evitare cortocircuiti del polo positivo della batteria verso massa.

Versare l'elettrolita liquido della batteria (acido solforico diluito) solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

AS54.10-Z-0001-01A

2

Scollegare la batteria

Avvertenze sulla batteria

Tutti i tipi

AH54.10-P-0001-01A

3

Rimuovere il coperchio per la manutenzione

4.1

Smontare la traversa

Esclusi veicoli a trazione integrale

AR31.00-D-1100D

4.2

Smontaggio supporto anteriore motore

Veicoli a trazione integrale

AR22.10-L-4320A

4.3

Smontare la traversa motore posteriore

Veicoli a trazione integrale

AR22.10-L-1170A

5

Smontare le carenature insonorizzanti dalla coppa olio e dal cambio

Nel motore 904.904/908 fino a 049131

Montaggio: Le chiusure rapide devono innestarsi.

6

Smontare il radiatore

AR20.20-D-3865D

7

Smontare il tubo flessibile di aspirazione aria (5) e il condotto aria di sovralimentazione (2)

AR09.10-D-8030D

8

Smontare il tubo dell'aria di sovralimentazione (6)

AR09.41-D-1311D

9

Smontare la traversa dell'attacco

AR31.00-D-1000D

10

Staccare il tubo flessibile liquido di raffreddamento (38) dalla pompa liquido di raffreddamento

AR20.20-D-7440-03D

11

Rimuovere il flessibile liquido di raffreddamento (37) dal raccordo della pompa del liquido di raffreddamento

AR20.20-D-7440-02D

12

Rimuovere i cavi di massa (13) dalla scatola della distribuzione

13

Staccare tubazione dell'aria compressa (14) dal cilindro freno motore

Per motori con freno motore.

14

Smontare il motorino d'avviamento (M1).

AR15.30-D-7100D

15

Staccare il fascio di cavi (10) dall'alternatore (G2) unitamente all'elemento di ancoraggio

AR15.40-D-5032-01D

16

Staccare il connettore a spina del fascio di cavi veicolo (30) dalla centralina di comando PLD (A6)

AR07.15-D-1628-01D

Pericolo!

Pericolo di esplosione per innesco dei vapori del carburante, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante, pericolo di lesioni dovute al contatto del carburante con la pelle e con gli occhi.

Vietato fumare. Evitare la formazione di scintille e l'utilizzo di fiamme libere.
Riempire con carburante solo recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati.

Per la manipolazione del carburante indossare indumenti protettivi.

AS47.00-Z-0001-01A

17

Scollegare la tubazione di alimentazione (31) dalla pompa carburante manuale e la tubazione di alimentazione (32) dal filtro carburante

Raccogliere il carburante che fuoriesce.

18

Staccare la tubazione di mandata della valvola di strozzamento ad effetto continuo

Con motori provvisti di valvole di strozzamento ad effetto continuo

19.1

Smontare la tubazione depressione (33) dalla pompa depressione

Nei motori con pompa depressione

*BA43.05-N-1002-01B

19.2

Staccare le tubazioni dal compressore

Nei motori con compressore

Raccordo tubazione aria compressa su compressore.

*BA13.30-N-1007-01A

Raccordo tubazione di aspirazione su compressore.

*BA13.30-N-1008-01A

20

Smontaggio pompa servosterzo (34) dalla pompa depressione o dal compressore

Non scollegare le tubazioni dell'olio idraulico. Eventualmente, fissare fuori ingombro la pompa servosterzo.

AR46.30-D-0500-02D

*BA46.30-N-1002-01B

21

Staccare il connettore a spina (23) dall'interruttore luci retromarcia

AR26.19-D-0001-01D

22

Staccare il connettore a spina (22) dall'interruttore posizione di folle

AR26.19-D-0001-03D

23

Staccare l'attacco del trasduttore del tachigrafo (24) dal cambio

Montaggio: Sostituire la piombatura.

AR26.19-D-0001-04D

24

Smontare il cilindro ricevitore (28) dal cambio

AR25.20-D-0150-01D

*BA25.20-N-1002-01E

25

Rimuovere l'albero di trasmissione (25) dal cambio

AR41.10-D-0050-14D

*BA41.10-N-1001-01D

26

Smontare il tubo di scarico (17)

AR49.10-D-7140-01D

27

Smontare la leva del cambio (18)

AR26.60-D-0610-11D

28

Rimuovere il supporto del cambio dal cambio stesso svitando le viti (15)

AR26.10-D-0020-01D

*BA26.10-N-1001-01B

29

Smontare il motore (1) unitamente al braccio portante (39)

AR01.10-D-2400-01D

Anello portagancio, DIN 82101

Braccio portante motore

30

Separare il motore (1) dal cambio

Dopo l'operazione di rimozione, deporre motore e cambio in un luogo sicuro.

Sul cambio 710.640

*BA26.10-N-1003-01B

Con cambio 715.051

*BA26.10-N-1006-01C

31

Montaggio in successione inversa

32

Inizializzare nuovamente la chiave con transponder (anche la chiave di scorta)

Solo in caso di montaggio di un motore sostitutivo o di una centralina di comando MR/PLD nuova

AR80.57-L-0010A

33

Controllo del livello olio motore, eventuale rabbocco

Vedi le istruzioni d'uso

34

Controllare ed event. correggere il livello liquido di raffreddamento

AP20.00-D-2080A

Pericolo!

Pericolo di infortunio dovuto all'avvio autonomo del veicolo con motore in moto. Pericolo di lesioni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante la fase di avviamento del motore o con il motore in moto

Proteggere il veicolo contro l'avviamento autonomo.
Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti.
Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti.

AS00.00-Z-0005-01A

35

Avviare il motore

Non incrementare il regime motore fino a quando non compare l'indicazione della pressione olio

*BE18.00-N-1001-01C

Dopo ca. 10 secondi il manometro pressione olio deve indicare la pressione olio

36

Spegnere il motore

37

Controllare la tenuta del motore, dell'impianto di raffreddamento e dell'impianto idraulico dello sterzo

Controllo visivo.

38

Regolare l'ora del tachigrafo

39

Inserire il numero motore nella "Maschera 1111" FDOK

Solo in caso di montaggio di un motore di rotazione.

Valori di controllo pressione olio motore

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BE18.00-N-1001-01C

Pressione olio motore con il

Regime del minimo

bar

0,5

N. di giri massimo

bar

2,5

Compressore (impianto pneumatico)

Numero

Denominazione

Motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9

BA13.30-N-1007-01A

Raccordo della tubazione pneumatica sul compressore

Nm

90

BA13.30-N-1008-01A

Raccordo tubazione di aspirazione su compressore

Nm

100

Azionamento frizione

Numero

Denominazione

Motore
904.908
con cambio
710.64

Motore
904.9
con cambio
715.051

BA25.20-N-1002-01E

Cilindro ricevitore della frizione sul cambio

Nm

25

25

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 710.640

BA26.10-N-1001-01B

Supporto del cambio sul cambio

Nm

96

BA26.10-N-1003-01B

Cambio su motore

Nm

50

Cambio meccanico completo

Numero

Denominazione

Cambio 715.051

BA26.10-N-1006-01C

Cambio su motore

Nm

50

Albero di trasmissione

Numero

Denominazione

Tipo
667

Tipo
668.3, 670

BA41.10-N-1001-01D

Albero di trasmissione sul cambio

M101

Nm

62

62

M121,5

Nm

-

100

Pompa di depressione

Numero

Denominazione

Tipo
668, 670
con motore 904.908/
923

BA43.05-N-1002-01B

Tubazione depressione sulla pompa depressione

Nm

30

Pompa servosterzo

Numero

Denominazione

Sterzo
765.8, 766.4
con motore
900.9, 902.9, 904.9, 906.9, 924.9, 925.9, 926.9

BA46.30-N-1002-01B

Vite pompa servosterzo sul depressore

Nm

40

Documenti citati