W01.00-1128-09
4 | Rail | Y608 | Iniettore di carburante cilindro 1 | Y612 | Iniettore di carburante cilindro 5 | ||
9 | Tubazioni di alta pressione | Y609 | Iniettore di carburante cilindro 2 | Y613 | Iniettore di carburante cilindro 6 | ||
10 | Tubazione di ritorno del carburante | Y610 | Iniettore di carburante cilindro 3 | Y624 | Elettrovalvola freno motore, fase 1 | ||
11 | Vite | Y611 | Iniettore di carburante cilindro 4 | Y625 | Elettrovalvola freno motore, fase 2 |
W01.00-1092-08
3 | Adattatore | 7 | Tubo adattatore | ||||
6 | Compressografo | 8 | Tubo flessibile di mandata |
W01.00-1082-09
1 | Vite | 5 | Tappi | 8 | Tubo flessibile di mandata | ||
2 | Staffa di serraggio | 6 | Compressografo | ||||
4 | Rail | 7 | Tubo adattatore |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento | Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande. | |
Avviso | Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti | Indossare guanti, indumenti ed eventualmente occhiali protettivi. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante | Allontanare tutte le possibili fonti di accensione dalla zona di pericolo. | |
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul liquido di raffreddamento | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza | |||
| Controllare | ||
1 | Avviare il motore, portarlo alla temperatura di esercizio, quindi arrestarlo | Temperatura del liquido di raffreddamento circa 80 °C. | |
2 | Aprire il coperchio sul serbatoio di compensazione e scaricare la pressione del liquido di raffreddamento, quindi richiudere il serbatoio di compensazione | ||
3 | Smontare il corrispondente iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (Y608, Y609, Y610, Y611, Y612, Y613) | ||
4 | Serrare l'elettrovalvola freno motore, fase 1 (Y624) e l'elettrovalvola freno motore, fase 2 (Y625) con le viti (11) M6x20 sulla scatola distribuzione. | | |
5 | Montare i condotti ad alta pressione (9) dalla pompa di alta pressione del carburante al rail (4) | Solo se sono state smontati i condotti ad alta pressione (9) dalla pompa di alta pressione del carburante al rail (4). | |
Motore 470.9, 471.9## ## a partire da 032691, 473.9 | |||
Motore 471.9## ## fino a 032690 | |||
6 | Montare il condotto di ritorno del carburante (10) sul rail (4) | Solo se il condotto di ritorno del carburante (10) è stato smontato dal rail (4). | |
Motore 470.9, 471.9, 473.9Vite cava tubazione del carburante sul rail (ritorno valvola limitatrice di pressione) | |||
7 | Chiudere le aperture sul rail (4) con i tappi (5) | Motore 470.9, 471.9, 473.9Tappo di chiusura sul rail | |
Tappo di chiusura | |||
8 | Inserire l'accensione | | |
9 | Collegare il sistema di diagnosi, avviare XENTRY ed eseguire il test breve | | |
10 | Avviare il "Controllo meccanico della compressione" | La procedura è completamente guidata da menu in: | |
All'avvio del controllo viene interrotta l'alimentazione del carburante ai pompanti della pompa di alta pressione del carburante. | |||
11 | Premere il pulsante di avviamento/arresto del motore e far ruotare più volte il motore con il motorino d'avviamento | ||
12 | Svitare il tubo adattatore (7) dall'adattatore (3) | ||
| Informazione per il Servizio Assistenza: attrezzo speciale modificato | ||
Si prega di osservare l'informazione per il servizio assistenza relativa all'attrezzo speciale. | |||
Adattatore | |||
13 | Collegare il flessibile di mandata (8) all'adattatore (3) | Registratore manometrico della compressione | |
14 | Spingere il tubo adattatore (7) sul flessibile di mandata (8) e avvitarlo all'adattatore (3) | ||
15 | Inserire l'adattatore (3) unitamente al tubo adattatore (7) e al flessibile di pressione (8) nel manicotto di protezione del cilindro da controllare | Stendere del lubrificante sugli anelli di tenuta dell'adattatore (3) . | |
Grasso per cuscinetti per alte temperature | |||
Adattatore | |||
16 | Serrare la staffa di serraggio (2) con la vite smontata (1) | Motore 470.9, 471.9, 473.9Vite staffa di fissaggio adattatore per il controllo della pressione di compressione sulla testata | |
17 | Collegare il compressografo (6) al flessibile di pressione (8) | Attenersi alle istruzioni d'uso del compressografo (6). | |
Registratore manometrico della compressione | |||
18 | Premere il pulsante di avviamento/arresto del motore e far compiere al motore almeno otto rotazioni dell'albero motore con il motorino d'avviamento | I valori di misurazione vengono trascritti sul foglio del diagramma. | |
19 | Smontare il compressografo (6) dal flessibile di pressione (8) | ||
20 | Svitare la vite (1), rimuovere la staffa di serraggio (2) ed estrarre l'adattatore (3) unitamente al tubo adattatore (7) e al flessibile di pressione (8) dal manicotto di protezione | ||
21 | Controllare analogamente gli altri cilindri | Se necessario. | |
22 | Svitare il tubo adattatore (7) dall'adattatore (3) e staccare il flessibile di pressione (8) dall'adattatore (3) | ||
23 | Avvitare il tubo adattatore (7) all'adattatore (3) | ||
24 | Confrontare i valori misurati sul foglio del diagramma con quelli ammessi | In caso di scostamenti dai valori nominali, stabilirne la causa ed eliminarla. | |
Pressione di compressione limite di usura oppure valore limite al n.di giri motorino di avviamento | |||
Pressione di compressione, differenza ammessa tra i singoli cilindri | |||
25 | Smontare i condotti ad alta pressione (9) dalla pompa di alta pressione del carburante al rail (4) | Solo se le tubazioni di alta pressione (9) da controllare sono state montate. | |
Motore 471.9## ## fino a 032690 | |||
Motore 470.9, 471.9## ## a partire da 032691, 473.9 | |||
26 | Svitare i tappi (5) dal rail (4) | ||
27 | Svitare le viti (11) dall'elettrovalvola freno motore, fase 1 (Y624) e dall'elettrovalvola freno motore, fase 2 (Y625) | ||
28 | Montare il corrispondente iniettore di carburante cilindri da 1 a 6 (Y608, Y609, Y610, Y611, Y612, Y613) | ||
29 | Terminare il "Controllo meccanico della compressione" | Al termine del controllo cancellare la memoria guasti. | |
30 | Disinserire l'accensione | ||
31 | Terminare XENOLITE e smontare il sistema di diagnosi | ||
32 | Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore | ||
33 | Avviare il motore ed eseguire una prova di funzionamento del motore | Far funzionare il motore con numero di giri aumentato. | |
Se il motore non si avvia o funziona solo per un breve intervallo. | |||
| |||
Rifornire nuovamente il circuito del carburante a bassa pressione. | |||
001 589 78 21 00
Registratore manometrico della compressione
470 589 12 91 00
Tappo di chiusura
470 589 00 91 00
Adattatore
Documenti citati
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah0000z001901a Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza
- ah2000n208001a Avvertenze sul liquido di raffreddamento
- ar0703w0004h Smontare, montare gli iniettori di carburante
- ar0716w1004h Smontare, montare il condotto ad alta pressione verso il rail
- ar0716w1004ha Smontare, montare il condotto ad alta pressione verso il rail
- ar0716w1007h Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore
- as0000z000201a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi nel maneggiare oggetti caldi o incandescenti
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as0716z000101b Pericolo di esplosione in caso di incendio del carburante. Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute agli spruzzi di carburante
- as2000z000101a Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- si5820n0020a Informazione per il Servizio Assistenza: attrezzo speciale modificato