Modulo filtro Racor nel motore 471.9 |
1 | Coperchio a vite (filtro carburante) |
2 | Coperchio a vite (filtro fine del carburante) |
3 | Coperchio a vite (prefiltro del carburante) |
4 | Pompa a mano |
N47.20-2145-01
Modulo filtro Mahle nel motore 470.9 |
1 | Coperchio a vite (filtro carburante) |
3 | Coperchio a vite (prefiltro del carburante) |
4 | Pompa a mano |
N47.20-2170-11
Modulo filtro MANN & HUMMEL, solo per motore 470.9 (a partire da circa 03/2019) |
1 | Coperchio a vite (filtro carburante) |
3 | Coperchio a vite (prefiltro del carburante) |
4 | Pompa a mano |
W47.20-A003-02
Modulo filtro MANN & HUMMEL nel motore 936.9 |
1 | Coperchio a vite (filtro carburante) |
3 | Coperchio a vite (prefiltro del carburante) |
N47.20-2174-11
Filtro del carburante del modulo filtro Mahle (motore 470.9, 471.9, 473.9) |
5 | Anello di tenuta |
6 | Anello di tenuta |
G47.20-3154-71
Pericolo | Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante. | E' vietato fumare, usare fuoco e fiamme libere e produrre scintille. Versare i carburanti solo in recipienti adeguati e opportunamente contrassegnati. | |
Avviso | Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso | Adottare idonee misure per impedire l'avviamento autonomo del veicolo. Indossare indumenti da lavoro chiusi ed aderenti. Non toccare i componenti ad alta temperatura o rotanti. | |
Avviso | Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida | Durante il ribaltamento non devono trovarsi persone nella zona di ribaltamento della cabina di guida. Ribaltare sempre la cabina di guida fino a raggiungere il finecorsa e bloccarla con il sostegno di sicurezza. | |
Avvertenza tecnica | Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei | ||
Avvertenza tecnica | Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida | ||
| Smontare | ||
1 | Aprire il coperchio di chiusura del serbatoio carburante e richiuderlo. | In questo modo la sovrappressione nel serbatoio del carburante si riduce. | |
2 | Ribaltare e bloccare in posizione la cabina di guida. | ||
3 | Pulire l'area circostante al modulo del filtro del carburante. | ||
4 | Sostituire il prefiltro del carburante. | ||
5 | Svitare il coperchio a vite (2) del filtro fine del carburante. | Motore 471.9## ## fino a 032690 con modulo filtro Racor | |
Togliere il coperchio a vite (2) con la cartuccia del filtro solo dopo che il carburante è defluito dalla scatola del filtro del carburante. | |||
6 | Svitare il coperchio a vite (1) del filtro del carburante. | Togliere il coperchio a vite (1) con la cartuccia del filtro solo dopo che il carburante è defluito dalla scatola del filtro carburante. | |
7 | Togliere il coperchio a vite (2) con la cartuccia del filtro dal filtro fine per il carburante e sganciare la cartuccia del filtro premendo ai lati. | Motore 471.9## ## fino a 032690 con modulo filtro Racor | |
| |||
8.1 | Togliere il coperchio a vite (1) con la cartuccia del filtro dal filtro del carburante e sganciare la cartuccia del filtro premendo ai lati. | Motore 471.9## ## fino a 032690 con modulo filtro Racor, motore 470.9## ## a partire da 032691, 471.9## ## a partire da 032691 con modulo filtro Mahle, motore 473.9 con modulo filtro Mahle, motore 936.9 con modulo filtro MANN & HUMMEL | |
| |||
8.2 | Togliere il coperchio a vite (1) con la cartuccia del filtro dal filtro del carburante ed estrarre la cartuccia del filtro ruotandola. | Motore 470.9 con modulo filtro MANN + HUMMEL | |
| |||
9 | Drenare l'impianto di alimentazione del carburante. |
| |
| Montare | ||
10 | Sostituire l'anello di tenuta sul coperchio a vite (2) del filtro fine per il carburante. | Motore 471.9## ## fino a 032690 con modulo filtro Racor | |
Ingrassare leggermente l'anello di tenuta. | |||
11 | Sostituire l'anello di tenuta sul coperchio a vite (1) del filtro del carburante. | Ingrassare leggermente l'anello di tenuta. | |
12 | Inserire la nuova cartuccia del filtro nel coperchio a vite (2) del filtro fine per il carburante. | Motore 471.9## ## fino a 032690 con modulo filtro Racor | |
13.1 | Inserire la nuova cartuccia del filtro nel coperchio a vite (1) del filtro del carburante. | Motore 471.9## ## fino a 032690 con modulo filtro Racor, motore 470.9## ## a partire da 032691, 471.9## ## a partire da 032691 con modulo filtro Mahle, motore 473.9, 936.9 con modulo filtro Mahle, motore 936.9 con modulo filtro MANN & HUMMEL | |
13.2 | Inserire la nuova cartuccia del filtro nel coperchio a vite (1) del filtro del carburante e farla scattare in posizione ruotandola. | Motore 470.9 con modulo filtro MANN + HUMMEL | |
14 | Ingrassare gli anelli di tenuta (5, 6) nel filtro del carburante. | Motore 470.9, 471.9## ## a partire da 032691, 473.9 con modulo filtro Mahle | |
Stendere il grasso presente nel kit di ricambi sugli anelli di tenuta. | |||
15 | Avvitare e serrare il coperchio a vite (2) del filtro fine per il carburante con la cartuccia del filtro. | Motore 471.9## ## fino a 032690 con modulo filtro RacorCoperchio filtro fine del carburante sul modulo del filtro carburante | |
16 | Avvitare e serrare il coperchio a vite (1) del filtro del carburante con la cartuccia del filtro. | Motore 470.9, 471.9, 473.9Coperchio filtro del carburante sul modulo del filtro carburante | |
MOTORE 934.9, 936.9Coperchio filtro del carburante sul modulo del filtro carburante | |||
17 | Sfiatare l'impianto di alimentazione del carburante con la pompa a mano (4). | ||
| Motore 470.9, 471.9## ## a partire da 032691, 473.9 | ||
| Motore 471.9## ## fino a 032690 | ||
| Controllare | ||
18 | Controllare la tenuta del modulo del filtro del carburante con il motore in moto. | Solo controllo visivo, successivamente arrestare il motore. | |
19 | Ribaltare la cabina di guida nella posizione di marcia. | Solo alla conclusione di tutti i lavori di manutenzione. | |
20 | Cancellare il guasto "Sostituzione del filtro del carburante in scadenza" o "Filtro del carburante otturato" con il sistema di diagnosi. | Solo in caso di visualizzazione precedente nel display. | |
21 | Confermare i lavori eseguiti nel libretto di manutenzione o nel Digital Service Booklet (DSB). |
Documenti citati
- ah0000n500001h Avvertenze per evitare danni causati da impurità o corpi estranei
- ah6080n000301a Avvertenze sul ribaltamento della cabina di guida
- ap4720w078001h Drenare il separatore d'acqua
- ap4720w0781h Sostituire il prefiltro carburante
- ar0716w100701h Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore con la pompa a mano
- ar0716w100701ha Rifornire il circuito del carburante a bassa pressione sul motore con la pompa a mano
- as0000z000501a Pericolo di infortunio per l'avviamento fortuito del veicolo con motore in funzione. Pericolo d'infortuni a causa di schiacciamenti o ustioni in caso di interventi durante l'avviamento o il motore acceso
- as4700z000101a Pericolo di esplosione per innesco, pericolo di intossicazione per inalazione e ingestione del carburante e pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi per contatto con il carburante.
- as6080z000101a Pericolo di lesioni da incastro e schiacciamento durante il ribaltamento della cabina di guida