ap4720w0780h

Brændstoffilter udskiftes

Type ap · emne 47.20 · version 0603 · 2020-01-14

Gælder for: Motor 470.9, 471.9, 473.9, 936.9 i type 963, 964 Motor 934.9, 936.9 i type 967 Motor 936.9 i type 956 (undtagen 956.264/265)

Placering

Funktionsgruppe 1 Motor › 47 Brændstofsystem, energiforsyning drivline › 47.20 Brændstofpumpe, filter — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 934 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 956 (modeller 001, 003, 004, 005, 006, 008, 031, 033, 034, 035, 036, 053, 063, 064, 065, 082, 401, 403, 404, 431, 433, 434, 436, 465) · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

EinPAS 16 Brændstof-/energiforsyning motor › 16.10 Brændstofforsyning › 16.10.41 filter/vandudskiller — Serie 470 (modeller 9**) · Serie 471 (modeller 9**) · Serie 934 (modeller 9**) · Serie 936 (modeller 9**) · Serie 956 (modeller 001, 003, 004, 005, 006, 008, 031, 033, 034, 035, 036, 053, 063, 064, 065, 082, 401, 403, 404, 431, 433, 434, 436, 465) · Serie 963 · Serie 964 · Serie 967

Gælder også for motorer/gearkasser: 473 9**

AP47.20-W-0780H

Brændstoffilter udskiftes

14.01.2020

Motor

470.9, 471.9, 473.9, 936.9 i type 963, 964

Motor

934.9, 936.9 i type 967

Motor

936.9 i type 956 (undtagen 956.264/265)

Brændstoffilter udskiftes

Racor-filtermodul på MOTOR 471.9

1

Skruedæksel (brændstoffilter)

2

Skruedæksel (brændstoffinfilter)

3

Skruedæksel (brændstofforfilter)

4

Håndpumpe

N47.20-2145-01

Brændstoffilter udskiftes

Mahle-filtermodul på MOTOR 470.9

1

Skruedæksel (brændstoffilter)

3

Skruedæksel (brændstofforfilter)

4

Håndpumpe

N47.20-2170-11

Brændstoffilter udskiftes

MANN & HUMMEL-filtermodul, kun til MOTOR 470.9 (fra ca. 03/2019)

1

Skruedæksel (brændstoffilter)

3

Skruedæksel (brændstofforfilter)

4

Håndpumpe

W47.20-A003-02

Brændstoffilter udskiftes

MANN & HUMMEL-filtermodul på MOTOR 936.9

1

Skruedæksel (brændstoffilter)

3

Skruedæksel (brændstofforfilter)

N47.20-2174-11

Brændstoffilter udskiftes

Brændstoffilter i Mahle-filtermodulet (MOTOR 470.9, 471.9, 473.9)

5

Pakring

6

Pakring

G47.20-3154-71

Fare

Fare for eksplosion ved tænding, fare for forgiftning ved indånding og indtagelse af brændstof samt fare for hud- og øjenskader ved kontakt med brændstof

Gnistdannelse, åben ild og rygning forbudt. Brændstof må kun fyldes på egnede og korrekt markerede beholdere.
Ved håndtering af brændstof skal der bæres beskyttelsesbeklædning.

AS47.00-Z-0001-01A

Advarsel

Fare for ulykke ved automatisk igangsætning når motoren kører. Fare for personskade på grund af knusning og forbrænding, hvis der arbejdes mens motoren startes eller kører

Køretøjet sikres mod at sætte i gang af sig selv. Der skal bruges lukket og stramtsiddende arbejdstøj. Undgå at røre ved varme eller roterende dele.

AS00.00-Z-0005-01A

Advarsel

Fare for personskade ved fastklemning og knusning, når førerhuset tippes

Under tipningen må der ikke opholde sig personer i førerhusets tippeområde. Førerhuset skal altid tippes til slutposition og sikres med sikkerhedsstøtte.

AS60.80-Z-0001-01A

Faglig oplysning

Oplysninger om forebyggelse af skader på grund af snavs og fremmedlegemer

AH00.00-N-5000-01H

Faglig oplysning

Oplysninger om tipning af førerhus

AH60.80-N-0003-01A

Afmontering

1

Brændstoftankens lukkedæksel åbnes og lukkes igen.

Herved reduceres overtrykket i brændstoftanken.

2

Førerhuset tippes og sikres.

3

Omgivelserne omkring brændstoffiltermodulet rengøres.

4

Brændstofforfilteret udskiftes.

AP47.20-W-0781H

5

Brændstoffinfilterets skruedæksel (2) skrues af.

MOTOR 471.9## ## til 032690 med Racor-filtermodul

Afmonter først skruedækslet (2) med filterindsats, efter at brændstoffet er løbet ud af brændstoffilterhuset.

6

Brændstofforfilterets skruedæksel (1) skrues af.

Afmonter først skruedækslet (1) med filterindsats, efter at brændstoffet er løbet ud af brændstoffilterhuset.

7

Brændstoffinfilterets skruedæksel (2) med filterindsats tages af, og filterindsatsen løsnes ved at trykke på siden.

MOTOR 471.9## ## til 032690 med Racor-filtermodul


Pas på, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i brændstoffilterhuset. Brændstoffilterhus må under ingen omstændigheder tørres af.
Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.

8.1

Brændstofforfilterets skruedæksel (1) med filterindsats tages af brændstoffilterhuset og filterindsatsen løsnes ved at trykke på siden.

MOTOR 471.9## ## til 032690 med Racor-filtermodul, MOTOR 470.9## ## fra 032691, 471.9## ## fra 032691 med Mahle-filtermodul, MOTOR 473.9 med Mahle-filtermodul, MOTOR 936.9 med MANN & HUMMEL-filtermodul


Pas på, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i brændstoffilterhuset. Brændstoffilterhus må under ingen omstændigheder tørres af.
Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.

8.2

Skruedæksel (1) med filterindsats tages af brændstoffilteret, og filterindsatsen trækkes ud ved at dreje.

MOTOR 470.9 med MANN + HUMMEL-filtermodul


Pas på, at der ikke kommer fremmedlegemer ind i brændstoffilterhuset. Brændstoffilterhus må under ingen omstændigheder tørres af.
Ellers kan der opstå fejlfunktion og beskadigelse.

9

Brændstofsystemet afvandes.


MOTOR 470.9, 471.9, 473.9

AP47.20-W-0780-01H

Montering

10

Pakringen på brændstoffinfilterets skruedæksel (2) udskiftes.

MOTOR 471.9## ## til 032690 med Racor-filtermodul

Pakring smøres let med fedt.

11

Pakringen på brændstoffilterets skruedæksel (1) udskiftes.

Pakring smøres let med fedt.

12

En ny filterindsats sættes ind i brændstoffinfilterets skruedæksel (2).

MOTOR 471.9## ## til 032690 med Racor-filtermodul

13.1

En ny filterindsats sættes ind i brændstoffilterets skruedæksel (1).

MOTOR 471.9## ## til 032690 med Racor-filtermodul, MOTOR 470.9## ## fra 032691, 471.9## ## fra 032691 med Mahle-filtermodul, MOTOR 473.9, 936.9 med Mahle-filtermodul, MOTOR 936.9 med MANN & HUMMEL-filtermodul

13.2

En ny filterindsats sættes ind i brændstoffilterets skruedæksel (1) og fastgøres ved at dreje.

MOTOR 470.9 med MANN + HUMMEL-filtermodul

14

Pakringe (5, 6) i brændstoffilter afmonteres.

MOTOR 470.9, 471.9## ## fra 032691, 473.9 med Mahle-filtermodul

Pakringe smøres med fedtet fra delsættet.

15

Skruedækslet (2) på brændstoffinfiltret med filterindsats skrues på og spændes.

MOTOR 471.9## ## til 032690 med Racor-filtermodulDæksel brændstoffinfilter på brændstoffiltermodul

*BA47.20-N-1003-02O

16

Skruedækslet (1) på brændstoffiltret med filterindsats skrues på og spændes.

MOTOR 470.9, 471.9, 473.9Dæksel brændstoffilter på brændstoffiltermodul

*BA47.20-N-1002-02O

MOTOR 934.9, 936.9Dæksel brændstoffilter på brændstoffiltermodul

*BA47.20-N-1002-02P

17

Brændstofsystem udluftes med håndpumpen (4).

MOTOR 470.9, 471.9## ## fra 032691, 473.9

AR07.16-W-1007-01HA

MOTOR 471.9## ## til 032690

AR07.16-W-1007-01H

Kontrol

18

Brændstoffiltermodulets tæthed kontrolleres, mens motoren kører.

Kun visuel kontrol, stop derefter motoren.

19

Førerhuset tippes tilbage til kørselsposition.

Først når alt servicearbejde er afsluttet.

20

Fejlen "udskiftning brændstoffilter" eller "brændstoffilter tilstoppet" slettes med diagnosesystemet.

Kun ved foregående visning i displayet.

21

Bekræft det udførte arbejde i servicebogen eller i Digital Service Booklet (DSB).

Brændstoffilter

Nummer

Betegnelse

Motor 470.9

Motor 471.9## ## til 032690

BA47.20-N-1002-02O

Dæksel brændstoffilter på brændstoffiltermodul

Nm

55

55

Brændstoffilter

Nummer

Betegnelse

Motor 471.9## ## fra 032691

Motor 473.9

BA47.20-N-1002-02O

Dæksel brændstoffilter på brændstoffiltermodul

Nm

55

55

Brændstoffilter

Nummer

Betegnelse

Motor 934.9

Motor 936.9

BA47.20-N-1002-02P

Dæksel brændstoffilter på brændstoffiltermodul

Motorudførelse Euro VI

Nm

25

25

Motorudførelse EPA 10

Nm

-

40

Brændstoffilter

Nummer

Betegnelse

Motor 471.9## ## til 032690

BA47.20-N-1003-02O

Dæksel brændstoffinfilter på brændstoffiltermodul

Nm

55

Henviste dokumenter