ap2000s2010ps

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

Tipo ap · tema 20.00 · versione 0100 · 2018-08-09

Valido per: Motore 642.8 nel tipo 470, 471

Collocazione

Gruppo funzionale 1 Motore › 20 Raffreddamento motore › 20.00 Generalità — Serie 470 · Serie 471

EinPAS 15 Motore › 15.25 Sistema di raffreddamento motore › 15.25.5 Circuito del liquido di raffreddamento completo — Serie 470 · Serie 471

Valido anche per motori/cambi: 642 8**

AP20.00-S-2010PS

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido anticorrosione/antigelo, rabbocco

19.06.2018

Motore

642.8 nel tipo 470, 471

Controllo livello liquido di raffreddamento motore, rabbocco. Controllo liquido 
	anticorrosione/antigelo, rabbocco

Vaso di espansione

G20.30-3148-01

Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Controllare

1

Controllare il livello del liquido.

Controllare il livello del liquido solo con una temperatura del liquido di raffreddamento inferiore a 50 °C.
Prima della correzione del livello del liquido controllare la protezione anticorrosione e antigelo.
Il livello del liquido deve trovarsi in corrispondenza del contrassegno (freccia) del serbatoio di compensazione.

2

Svitare il coperchio di chiusura del serbatoio di espansione.

3

Controllare la protezione anticorrosione e antigelo.

Se necessario,

Quantità di rabbocco di liquido anticorrosione/antigelo.


AP20.00-S-2010-02PS

Liquido di raffreddamento

*BF20.00-N-1001-01PS

Ripristinare

4

Correggere la protezione anticorrosione e antigelo.

Solo in caso di percentuale insufficiente di liquido anticorrosione/antigelo.

AR20.00-S-1142PS

A tal fine sostituire il liquido di raffreddamento con la quantità di rabbocco calcolata.

5

Correggere il livello del liquido.

Solo in caso di livello del liquido insufficiente.

Specifiche per i liquidi di raffreddamento

BB00.40-P-0310-01A

Prestare attenzione al rapporto di miscelazione corretto del liquido di raffreddamento.

6

Avvitare il coperchio di chiusura del serbatoio di compensazione.

Quantità di rifornimento sistema di raffreddamento del motore

Numero

Denominazione

Motore 642 nel tipo 470, 471

BF20.00-N-1001-01PS

Liquido di raffreddamento

Quantità di rifornimento complessiva

Liter

 10,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a ­37 °C

Liter

 5,0

Liquido antigelo/anticorrosione fino a ­45 °C

Liter

 5,5

Foglio

BB00.40-P-0310-01A

Foglio

BB00.40-P-0325-05A

Foglio

BB00.40-P-0326-06A

Documenti citati