| Manutenzione A | |
| Manutenzione B | |
| Ad ogni manutenzione (a seconda dell'equipaggiamento) | |
| A ogni manutenzione A | |
| ogni 2 anni | |
| Ogni 10 anni | |
| Servizio assistenza supplementare a 50.000 km (31.000 mi)/175.000 km (108.500 mi)/300.000 km (185.000 mi) | |
| Ogni 125.000 km (77.500 mi)/5 anni | |
| Manutenzione 3 Ad ogni servizio di manutenzione | |
| Manutenzione 4 Ogni 2 anni | |
| Servizio assistenza 8 ogni 75.000 km (46.500 mi)/4 anni | |
| Servizio assistenza 11 ogni 200.000 km (124.000 mi)/10 anni | |
| Servizio assistenza 12 ogni 75.000 km (46.500 mi)/4 anni | |
| Servizio assistenza 13 ogni 200.000 km (124.000 mi)/10 anni | |
| Servizio assistenza 14 ogni 50.000 km (31.000 mi)/3 anni | |
| Servizio assistenza 20 ogni 125.000 km (77.500 mi)/5 anni | |
| Servizio assistenza 26 ogni 125.000 km (77.500 mi) |
P00.00-4967-11
Cliente | N. d'ordine |
N. di telaio/targa | Percorrenza attuale |
Codice di manutenzione | Codice officina |
Percorrenza residua | Periodo residuo |
Tipo di olio/viscosità | Data completamento lavori |
Consulenza del Servizio Assistenza in prossimità del veicolo eseguita | Sì | No |
Avvertenze/spiegazioni |
Si confermano le seguenti attività: |
Firma |
A | B | Stato all'ingresso non regolare: | | ||||
Eseguito | |||||||
| | ||||||
| | | |||||
Accettazione da parte del Servizio Assistenza | |||||||
| | Il verbale di accettazione per la manutenzione sul veicolo è presente in forma integralmente compilata. |
| | |||
Da eseguire da parte del consulente del Servizio Assistenza (se richiede le condizioni specifiche del mercato). | |||||||
Impianto freni | |||||||
| | Effettuare il test freni e annotare il risultato nella tabella. |
| | |||
Lato esterno del veicolo | |||||||
| Controllare il funzionamento dell'illuminazione esterna. |
| | ||||
| Controllare il funzionamento della regolazione dell'assetto fari. |
| | ||||
Veicoli con fari a LED dinamici. | |||||||
| Controllare e registrare l'orientamento dei fari. |
| | ||||
Nei veicoli con sistema di regolazione del livello o fari a LED dinamici, la regolazione dei fari va fatturata come lavoro supplementare. | |||||||
| | Applicare cera ai cuscinetti dei fermaporta e riserrare i perni sferici filettati. |
| ||||
Con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata) | |||||||
| | Controllare gli ammortizzatori delle porte e gli occhielli di chiusura. |
| | |||
Con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata) | |||||||
Abitacolo | |||||||
| | Controllare il funzionamento delle spie nella strumentazione e dell'illuminazione dell'abitacolo. |
| | |||
| Controllare il funzionamento dei tergicristalli e dell'impianto lavacristalli. |
| | ||||
| Impianto alzacristalli: controllare il livello dell'olio. |
| | ||||
Con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata) | |||||||
| Controllare la corsa del finestrino e la chiusura idraulica di emergenza. |
| | ||||
Con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata) | |||||||
| Controllare il sistema di allarme pericolo (GAS). |
| | ||||
con CODICE Z22 (Sistema d'allarme per persone in pericolo (GAS)) | |||||||
| Sostituire il filtro antipolvere al carbone attivo. |
| |||||
Vano motore | |||||||
| | Impianto lavacristalli: controllare, ripristinare il livello del liquido. |
| ||||
Nell'ambito dell'utilizzo di additivi detergenti per estate/inverno, osservare il relativo rapporto di miscelazione, a seconda della temperatura ambiente. | |||||||
| | Impianto frenante: controllare il livello del liquido. |
| | |||
| Controllare il livello del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura. |
| | ||||
MOTORE 277 | |||||||
Motore 278 | |||||||
| Controllare tutti i componenti visibili nel vano motore per rilevare l'eventuale presenza di danneggiamenti o perdite di liquido. |
| | ||||
| Controllare la cinghia trapezoidale a nervature nell'area visibile per rilevarne l'usura. |
| | ||||
Sottoscocca | |||||||
| | Controllare la blindatura sottoscocca per danneggiamento. |
| | |||
Con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata) | |||||||
| Controllare tutti i componenti visibili del sottoscocca per rilevare l'eventuale presenza di danneggiamenti o perdite di liquido. |
| | ||||
Trovano applicazione le norme nazionali specifiche relative a mobilità e contestazioni riguardanti la scocca. | |||||||
| Controllare lo stato dello sterzo e dei tiranti trasversali. |
| | ||||
| Controllare lo stato dell'assale anteriore e delle articolazioni assale anteriore. |
| | ||||
| Controllare lo stato dell'albero cardanico e dei giunti elastici. |
| | ||||
| Controllare lo stato dell'assale posteriore e dello snodo dell'asse posteriore. |
| | ||||
| Controllare lo stato dei montanti telescopici/degli ammortizzatori e delle molle. |
| | ||||
con CODICE 487 (Active Body Control (ABC)) | |||||||
tranne CODICE 487 (Active Body Control (ABC)) | |||||||
| | Controllare i cappucci di protezione degli ugelli dell'estintore. |
| | |||
con CODICE Z21 (Impianto antincendio) | |||||||
Pneumatici | |||||||
| | Controllare gli pneumatici incl. la ruota di scorta per danneggiamento e incrinature e annotare il risultato nella tabella. |
| | |||
| | Controllare la data di produzione degli pneumatici incl. la ruota di scorta e annotarla nella tabella. |
| | |||
| | Correggere la pressione pneumatici incl. la ruota di emergenza, annotare la pressione pneumatici regolata nella tabella. |
| | |||
Vano bagagli | |||||||
| | Controllare la borsa di pronto soccorso. |
| | |||
Annotare qui la data di scadenza: | |||||||
sostituire la borsa di pronto soccorso, fatturare come lavoro supplementare. | |||||||
| | Controllare il funzionamento dell'illuminazione del bagagliaio. |
| | |||
| | Controllare l'impianto antincendio. |
| | |||
con CODICE Z21 (Impianto antincendio) | |||||||
Abitacolo | |||||||
Ad ogni manutenzione (a seconda dell'equipaggiamento) | |||||||
| | Sostituire la batteria per la chiave KEYLESSGO. |
| ||||
Dopo accordi con il cliente. | |||||||
Con codice 889 (KEYLESS-GO) | |||||||
Abitacolo | |||||||
A ogni manutenzione A | |||||||
| Sostituire il filtro antipolvere al carbone attivo. |
| |||||
Paesi RoW (tranne paesi ECE). | |||||||
Vano bagagli | |||||||
ogni 2 anni | |||||||
| | Controllare il sistema di aria fresca di emergenza. |
| | |||
Con codice Z25 (Sistema di aerazione di emergenza) | |||||||
Inserire qui la pressione della bombola a gas in bar/psi: | |||||||
Vano bagagli | |||||||
Ogni 10 anni | |||||||
| | Sistema di aerazione di emergenza: sostituire la bombola di gas compresso. |
| ||||
Con codice Z25 (Sistema di aerazione di emergenza) | |||||||
Annotare qui la pressione di accumulo della nuova bombola di gas compresso in bar/psi: | |||||||
| | Impianto antincendio: sostituire il serbatoio dell'estinguente. |
| ||||
con CODICE Z21 (Impianto antincendio) | |||||||
Sottoscocca | |||||||
Servizio assistenza supplementare a 50.000 km (31.000 mi)/175.000 km (108.500 mi)/300.000 km (185.000 mi) | |||||||
| | Cambio automatico: eseguire il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro dell'olio. |
| ||||
Cambio 722.9 | |||||||
Vano motore | |||||||
Ogni 125.000 km (77.500 mi)/5 anni | |||||||
| | Sostituire le mensole di fissaggio degli elementi di collegamento. |
| ||||
Con codice Z07 (Blindatura B7 con versione blindata) | |||||||
Vano motore | |||||||
Manutenzione 3 Ad ogni servizio di manutenzione | |||||||
| | Motore: eseguire il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro dell'olio. |
| ||||
MOTORE 277 | |||||||
Motore 278 | |||||||
Vano motore | |||||||
Manutenzione 4 Ogni 2 anni | |||||||
| | Impianto frenante: sostituire il liquido dei freni. |
| ||||
Vano motore | |||||||
Servizio assistenza 8 ogni 75.000 km (46.500 mi)/4 anni | |||||||
| | Sostituire l'elemento filtrante. |
| ||||
MOTORE 277 | |||||||
Motore 278 | |||||||
Abitacolo | |||||||
Servizio assistenza 11 ogni 200.000 km (124.000 mi)/10 anni | |||||||
| | Sostituire il filtro del carburante. |
| ||||
Motore 277, 278 | |||||||
Vano motore | |||||||
Servizio assistenza 12 ogni 75.000 km (46.500 mi)/4 anni | |||||||
| | Sostituire le candele di accensione. |
| ||||
MOTORE 277 | |||||||
Motore 278 | |||||||
Sottoscocca | |||||||
Servizio assistenza 13 ogni 200.000 km (124.000 mi)/10 anni | |||||||
| | Sostituire il liquido di raffreddamento del circuito principale. |
| ||||
Motore 278 | |||||||
| | Sostituire il liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura. |
| ||||
MOTORE 277 | |||||||
Motore 278 | |||||||
Sottoscocca | |||||||
Servizio assistenza 14 ogni 50.000 km (31.000 mi)/3 anni | |||||||
| | Sostituire il liquido di raffreddamento del circuito principale. |
| ||||
MOTORE 277 | |||||||
Sottoscocca | |||||||
Servizio assistenza 20 ogni 125.000 km (77.500 mi)/5 anni | |||||||
| | Cambio automatico: eseguire il cambio dell'olio e la sostituzione del filtro dell'olio. |
| ||||
Cambio 722.9 | |||||||
Vano motore | |||||||
Servizio assistenza 26 ogni 125.000 km (77.500 mi) | |||||||
| | Evacuare e riempire di nuovo il fluido refrigerante del climatizzatore. |
| ||||
Paesi ECE. | |||||||
Con codice 1U6 (Fluido refrigerante R744) | |||||||
Valori di frenatura |
Lato sinistro | Lato destro | |
Davanti | ||
Dietro | ||
Freno di stazionamento |
Stato dei pneumatici |
Lato anteriore destro | Lato anteriore sinistro | Posteriore destra | Posteriore sinistra | |
Stato regolare | ||||
Stato non regolare |
Data di produzione dei pneumatici (numero DOT) |
Lato anteriore destro | Lato anteriore sinistro | Posteriore destra | Posteriore sinistra | Ruota di scorta |
Pressione dei pneumatici regolata in bar o psi |
Assale anteriore | Assale posteriore | Ruota di scorta | |
bar/psi |
Documenti citati
- ap0020p0009z Verbale di accettazione per il Servizio Assistenza al veicolo
- ap0020p0054j Controllare tutti i componenti visibili del sottoscocca per rilevare l'eventuale presenza di danneggiamenti o perdite di liquido
- ap0020p0055a Controllare tutti i componenti visibili nel vano motore per rilevare l'eventuale presenza di danneggiamenti o perdite di liquido
- ap0910p0980ab Sostituire l'elemento filtrante del filtro dell'aria
- ap0910p0980sz Sostituire l'elemento filtrante del filtro dell'aria
- ap1322p1352ew Controllare l'usura della cinghia trapezoidale a nervature nella parte visibile
- ap1510p1580aaa Sostituire le candele di accensione
- ap1510p1580ha Sostituire le candele di accensione
- ap1800p0101ew Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
- ap1800p0101ewg Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
- ap1800p0101ewo Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
- ap1800p0101ewr Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
- ap1800p0101hc Cambio dell'olio motore e sostituzione del filtro dell'olio
- ap2000p2082j Sostituire il liquido di raffreddamento del circuito principale
- ap2000p2083a Sostituire il liquido di raffreddamento del circuito a bassa temperatura
- ap2000p2083h Sostituire il liquido di raffreddamento del circuito a bassa temperatura
- ap2030p2052g Controllare il livello del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura
- ap2030p2052i Controllare il livello del liquido di raffreddamento circuito a bassa temperatura
- ap2700p2702w
- ap2700p2702w Cambio dell'olio del cambio automatico e sostituzione del filtro dell'olio
- ap3225p3255b Controllare lo stato dei montanti telescopici/degli ammortizzatori e delle molle
- ap3225p3255bs Controllare lo stato dei montanti telescopici/degli ammortizzatori e delle molle
- ap3310p3358c Controllare lo stato dell'assale anteriore e delle articolazioni assale anteriore
- ap3520p3552c Controllare lo stato dell'assale posteriore e delle articolazioni dell'assale posteriore
- ap4010p4051ew Controllare se i pneumatici presentano danneggiamenti e crepe
- ap4015p4061a Correggere la pressione pneumatici
- ap4110p4152ha Albero di trasmissione - controllare se i giunti elastici sono danneggiati o deformati
- ap4200p4280ha Sostituire il liquido dei freni
- ap4200p4290ba Test dei freni
- ap4210p4210ha Impianto freni - controllare il livello del liquido
- ap4600p4651c Controllare lo stato dello sterzo e dei tiranti trasversali
- ap4720p0780hc Sostituire il filtro carburante
- ap5430p5453ha Controllare le spie nello strumento combinato e l'illuminazione interna
- ap6230p0060a Sostituire le mensole di fissaggio dei rinforzi di collegamento
- ap6320p6321sx Ingrassare i supporti dei fermaporta e serrare i perni sferici
- ap6730p6710b Impianto alzacristalli - Controllare il livello dell'olio
- ap6730p6752a Controllare la corsa ascendente e discendente del finestrino laterale e la chiusura di emergenza idraulica
- ap6800p6850ew Controllare la borsa di pronto soccorso
- ap7200p7251sx Controllare l'ammortizzatore porta e gli occhielli di chiusura
- ap8210p8250ew Controllare il funzionamento della regolazione dell'assetto fari
- ap8210p8252ew Controllare il funzionamento dell'illuminazione esterna
- ap8210p8260ha Controllare e correggere l'orientamento dei fari
- ap8225p8290a Controllare il sistema d'allarme per persone in pericolo (GAS)
- ap8235p8210ha Impianto lavacristalli - Controllare, ripristinare il livello del liquido
- ap8235p8252ha Tergicristallo, impianto lavacristalli - Controllo del funzionamento
- ap8300p8384ha Sostituire il filtro combinato
- ap8610p8650a Controllare l'impianto antincendio
- ap8610p8654a Controllare il sistema di emergenza aria fresca
- ap8610p8656a Controllare il serbatoio dell'estinguente
- ar4010p1102a Smontare, montare le ruote complete
- ar8330p1760lf Svuotare, evacuare, riempire nuovamente il climatizzatore e controllarne la tenuta ed il funzionamento
- ar8610p0151lfs Smontare, montare la bombola aria compressa sistema di emergenza aria fresca