Montare a posteriori il dispositivo di traino orientabile ad azionamento completamente elettrico

AN31.10-P-0010MEB

Montare a posteriori il dispositivo di traino orientabile ad azionamento completamente elettrico

16.09.2019

Tipo

167.121

tranne codice 460 (Versione per il Canada)

tranne codice 494 (Versione per gli USA)

tranne codice 496 (Versione Messico)

tranne codice 498 (Versione per il Giappone)

tranne codice 553 (Sistema di assistenza alla stabilizzazione del rimorchio in fase di manovra)

tranne codice 625 (Versione per l'Australia)

tranne codice 825 (India)

tranne codice 830 (Versione per la Cina)

tranne codice 835 (Versione per la Corea del Sud)

1

Traversa dispositivo di traino

4

Rinforzo longherone lato sinistro

5

Rinforzo longherone lato destro

 Avviso

Pericolo di lesioni per incastro o schiacciamento, in caso estremo di troncaturadi arti, durante interventi su organi meccanici

Durante il moto dei componenti non devono trovarsi arti o altre parti del corpo nel raggio di azione degli organi meccanici.

AS00.00-Z-0009-01A

 Avviso

Pericolo di lesioni alla pelle e agli occhi dovute a spruzzi di liquido di raffreddamento ad alta temperatura. Pericolo di intossicazione in caso di ingerimento di liquido di raffreddamento

Aprire l'impianto di raffreddamento solo a temperature del liquido di raffreddamento inferiori a 90 °C. Svitare il coperchio lentamente e scaricare la sovrappressione. Non versare il liquido di raffreddamento in recipienti per bevande.
Indossare guanti, indumenti e occhiali protettivi.

AS20.00-Z-0001-01A

 Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

 Attenzione

Pericolo di lesioni a causa di tagli o abrasioni provocati dai bordi taglienti dei componenti del veicolo.

Per gli interventi sui componenti del veicolo taglienti e non sbavati o per gli interventi nelle zone circostanti, indossare sempre guanti di protezione.
Sbavare le lamiere di riparazione.

AS00.00-Z-0017-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per il montaggio di un dispositivo di traino

AH31.10-P-1000-02CW

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative al montaggio a posteriori di cavi elettrici o a fibra ottica

AH82.00-P-0000-01A

Avvertenze relative a HANDS-FREE ACCESS

AH80.61-P-0001-01A

Avvertenze relative ai componenti rilevanti per la sicurezza

AH00.00-Z-0019-01A

Avvertenze relative all'omologazione del tipo CE

AH31.10-P-1000-03T



Smontare

1

Stampare il documento "Certificato dispositivo di traino".

Per i Paesi sul continente europeo non appartenenti all'UE.

 Presentare il documento "Certificato dispositivo di traino certificato" per il collaudo.

* solo per Europa,





Dispositivo di traino, certificazione

OF31.10-P-1000-01Y

2

Stampare le istruzioni di montaggio dettagliate e consegnarle al cliente.

In caso di montaggio in proprio del dispositivo di traino da parte del cliente.

3

Smontare il bracciolo porta anteriore lato guida.



AR72.10-P-1035ME

 Montaggio: Il bracciolo porta anteriore lato guida viene rimontato in un secondo momento nel nuovo rivestimento della porta.

4

Smontare il tasto sistema di comando del cofano del bagagliaio/portellone posteriore conducente (S15/3).

 Montaggio: Il tasto sistema di comando del cofano del bagagliaio/portellone posteriore conducente (S15/3) viene rimontato in un secondo momento nel nuovo rivestimento della porta.

5

Disassemblare il restante rivestimento della porta anteriore lato guida.

 Montaggio: Rilevare i componenti di trasformazione necessari in base al nuovo rivestimento della porta fornito in dotazione. I componenti smontati vengono montati in un secondo momento nel nuovo rivestimento della porta.

 Il rivestimento della porta e il fascio di cavi elettrici sono componenti che in seguito non serviranno più.

6

Controllare in XENTRY Portal Informazione componenti nel gruppo costruttivo 99 se la centralina di comando porta anteriore sul lato guida montata in base all'equipaggiamento del veicolo può essere utilizzata per il montaggio a posteriori del dispositivo di traino.

 La centralina di comando smontata porta anteriore sul lato guida è un componente che in seguito non servirà più.

Se la centralina di comando porta anteriore sul lato guida è incompatibile,



sostituire la centralina di comando porta anteriore lato guida.



AR72.29-P-1001ME

7

Controllare in XENTRY Portal Informazione componenti nel gruppo costruttivo 99 se la scatola prefusibili montata in base all'equipaggiamento del veicolo può essere utilizzata nel vano piedi lato passeggero anteriore per il montaggio a posteriori del dispositivo di traino.

 La scatola prefusibili smontata nel vano piedi lato passeggero anteriore è un componente che in seguito non servirà più.

Se la scatola prefusibili nel vano piedi lato passeggero anteriore è incompatibile,



sostituire la scatola prefusibili nel vano piedi lato passeggero anteriore.



AR54.15-P-1351ME

8

Staccare e sollevare il rivestimento del pianale nel vano posteriore lato destro.

Tipo 167.121 con codice 810 (Sound System), tipo 167.121 con codice 811 (Advanced Sound System)



AR68.80-P-0003ME

9

Mettere allo scoperto e aprire la canalina per cavi sotto il rivestimento del pianale nel vano posteriore lato destro.

Tipo 167.121 con codice 810 (Sound System), tipo 167.121 con codice 811 (Advanced Sound System)

10

Smontare i rivestimenti del montante D.



AR68.30-P-4497ME

11

Staccare il rivestimento del tetto nella zona posteriore.



AR68.30-P-4300ME


Staccare con cautela il rivestimento del tetto.
Altrimenti i supporti vengono danneggiati.

 Il rivestimento interno del tetto rimane nel veicolo.

12

Smontare il rivestimento del portellone posteriore in alto.



AR72.20-P-6631ME

13

Staccare il modulo fusibili e relè lato posteriore (F152/2) e metterlo da parte con i cavi collegati.



AR54.15-P-0001ME



Montare

14

Montare a posteriori il fascio di cavi alimentazione di tensione per il modulo fusibili e relè.

Tipo 167.121 con codice 810 (Sound System), tipo 167.121 con codice 811 (Advanced Sound System)

AN31.19-P-0010-07ME

 Dado cavo positivo sulla scatola dei prefusibili vano motore/abitacolo

*BA54.15-P-1001-01L

 Dado cavo positivo sul modulo dei fusibili e dei relè vano posteriore

*BA54.15-P-1004-01L



Smontare

15

Smontare il supporto per il paraurti posteriore.



AR88.20-P-2250ME

 Il supporto smontato per il paraurti posteriore è un componente che in seguito non servirà più.

16

Smontare il rivestimento del vano motore lato posteriore.



AR61.20-P-1105ME

 Il rivestimento del vano motore lato posteriore smontato è un componente che in seguito non servirà più.

17

Scaricare il liquido di raffreddamento.



AR20.00-P-1142OID

18

Smontare la ruota completa lato anteriore destro.



AR40.10-P-1102ME

19

Smontare il parafango interno lato anteriore sinistro e destro.



AR88.10-P-1301ME

20

Smontare il paraurti anteriore.



AR88.20-P-2000ME



Montare

21

Montare a posteriori il radiatore supplementare nel passaruota.



AR20.20-P-7441-01RQ

AN20.20-P-1000-02ME

 Vite/dado supporto interno radiatore supplementare sulla traversa di collegamento/mensola di fissaggio/parafango

*BA20.20-P-1006-01Q

22

Montare a posteriori le tubazioni del liquido di raffreddamento radiatore supplementare.

Avvertenza tecnica

Avvertenze sul liquido di raffreddamento

AH20.00-N-2080-01A

Avvertenze sul livello del liquido di raffreddamento

AH20.00-P-1142-01CW



AR20.20-P-7441-01RQ

AN20.20-P-1000-03ME

 Set di calotte di protezione

*001589019100

 Kit cappucci protettivi

*001589029100

23

Montare il paraurti anteriore.



AR88.20-P-2000ME

24

Montare i parafanghi interni lato anteriore sinistro e destro.



AR88.10-P-1301ME

25

Montare la ruota completa lato anteriore destro.



AR40.10-P-1102ME

26

Montare il nuovo rivestimento del vano motore lato posteriore.



AR61.20-P-1105ME

 Il nuovo rivestimento del vano motore lato posteriore è contenuto nella dotazione componenti.

27

Montare a posteriori la centralina di comando dispositivo di traino.

AN31.19-P-8080-05ME

28

Montare a posteriori la traversa (1), il rinforzo del longherone lato sinistro (4) e il rinforzo del longherone lato destro (5).

AN31.11-P-8080-05ME

Avvertenza tecnica

Avvertenze relative ai collegamenti a vite realizzati in base al procedimento di serraggio controllato in base all'angolo di rotazione

AH00.00-P-0020-01A

 Vite dispositivo di traino sul rinforzo longherone

*BA31.11-P-1001-01P

 Dado rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

*BA31.11-P-1002-01P

 Vite rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

*BA31.11-P-1003-01P

29

Montare a posteriori il fascio di cavi del dispositivo di traino orientabile ad azionamento completamente elettrico.

AN31.19-P-0010-03ME

Avvertenza tecnica

Avvertenze sull'utilizzo del dado raschia-vernice per collegamenti a massa

AH00.19-P-1000-20A

 Punto di massa bagagliaio passaruota, lato destro

*BA00.19-P-1006-01M

 Punto di massa giunto di accoppiamento del rimorchio

*BA00.19-P-1007-01M

 Punto di massa portellone posteriore

*BA00.19-P-1009-01M

 Kit base di riparazione fascio cavi

*000589139900

 Kit di riparazione fascio di cavi, integrazione per autovetture

*220589049900

30

Montare a posteriori l'interruttore dispositivo di traino completamente elettrico cofano del bagagliaio/portellone posteriore.

AN31.19-P-0010-05ME

31

Trasferire la parte inferiore del paraurti lato posteriore.

 Sostituire la parte inferiore del paraurti montata dalla fabbrica con una parte inferiore del paraurti dotata di apertura ritagliata per la testa sferica del dispositivo di traino.
La parte inferiore del paraurti con un'apertura ritagliata per la testa sferica del dispositivo di traino è compresa nella dotazione componenti.

 Cuneo longitudinale

*115589035900

32

Montare il paraurti posteriore.



AR88.20-P-2200ME

33

Controllare in XENTRY Portal Informazione componenti nel gruppo costruttivo 99 se l'unità della ventola montata in base all'equipaggiamento del veicolo può essere utilizzata per il montaggio a posteriori del dispositivo di traino.

 L'unità ventilatore è un componente che non servirà più.

Se l'unità della ventola è incompatibile,



Sostituire l'unità della ventola.



AR20.40-P-5050OID

34

Montare il nuovo fascio di cavi rivestimento della porta anteriore nel nuovo rivestimento della porta.

 Utilizzare un nuovo rivestimento della porta con un seconda incavo per l'interruttore dispositivo di traino completamente elettrico porta lato guida (S142/3).

 La posa dei cavi corrisponde a quella del vecchio fascio di cavi rivestimento della porta anteriore.
Ripiegare all'indietro i giunti del fascio di cavi che non vengono collegati e fissarli con feltro.

 Il nuovo fascio di cavi rivestimento della porta anteriore e il nuovo rivestimento della porta con un seconda incavo per l'interruttore dispositivo di traino completamente elettrico porta lato guida (S142/3) sono compresi nella dotazione componenti.

35

Montare il tasto sistema di comando del cofano del bagagliaio/portellone posteriore conducente (S15/3) e l'interruttore dispositivo di traino completamente elettrico porta lato guida (S142/3) nel nuovo rivestimento della porta.

AN31.19-P-8080-08ME

 Prestare attenzione alle posizioni di montaggio.

36

Montare il bracciolo porta anteriore lato guida smontato in precedenza nel nuovo rivestimento della porta.



AR72.10-P-1035ME

37

Assemblare il nuovo rivestimento della porta anteriore lato guida.

 Utilizzare le parti applicate precedentemente smontate dal vecchio rivestimento della porta anteriore lato guida.

38

Rimontare completamente il veicolo.

 Collegare il pulsante dispositivo di traino completamente elettrico portellone posteriore (S142/2).

39

Rifornire e sfiatare il sistema di raffreddamento del motore.



AR20.00-P-1142OID

Aggiornare la Vehicle Documentation (VeDoc)

40

Registrare l'equipaggiamento a richiesta nella scheda dati del veicolo-on-line.

 Codice 550 (Dispositivo di traino)

41

Allegare il testo di avvertenza "Dispositivo di traino montato a posteriori conformemente a AN31.10-P-0010MEB" nei testi dell'organizzazione esterna al gruppo costruttivo 20, 24, 31, 50, 54, 61, 72 e 88.

42

Collegare l'apparecchiatura di diagnosi e selezionare il veicolo tramite il numero di identificazione del veicolo (FIN).



AD00.00-P-2000-06ME

43

Eseguire la codifica della variante tramite Software Calibration Number (SCN).

 Centralina di comando EZS
Strumento combinato
Centralina di comando riconoscimento rimorchio
Head-unit
Centralina di comando SAM lato anteriore
Centralina di comando SAM, lato posteriore
Centralina di comando motore

 Tipo 167.121 con codice P47 (Pacchetto parcheggio con telecamera a 360°)
Centralina di comando sistema di parcheggio

 Tipo 167.121 con codice P17 (Pacchetto KEYLESS-GO)
Centralina di comando KEYLESS-GO

44

Collegare l'apparecchiatura di diagnosi.



AD00.00-P-2000-06ME



Controllare

45

Eseguire il controllo del funzionamento dei segnali di illuminazione sulla presa dispositivo di traino.

AN31.19-P-8100-06ME

46

Controllare la funzione di estrazione e ripiegamento del gancio a testa sferica.

 vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".

 Punti di massa

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA00.19-P-1006-01M

Punto di massa bagagliaio passaruota, lato destro

W7

Nm

10

 Punti di massa

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA00.19-P-1007-01M

Punto di massa giunto di accoppiamento del rimorchio

W7/9

Nm

10

 Punti di massa

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA00.19-P-1009-01M

Punto di massa portellone posteriore

W8

Nm

10

 Radiatore, flessibili liquido di raffreddamento

Numero

Denominazione

Motore 656

BA20.20-P-1006-01Q

Vite/dado supporto interno radiatore supplementare sulla traversa di collegamento/mensola di fissaggio/parafango

M6

Nm

8

 Parte meccanica dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA31.11-P-1001-01P

Vite dispositivo di traino sul rinforzo longherone

Nm

205

 Parte meccanica dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA31.11-P-1002-01P

Dado rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

1ª fase

Nm

60

2ª fase

°

55

 Parte meccanica dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA31.11-P-1003-01P

Vite rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

Nm

180

 Scatola dei fusibili e dei relè

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA54.15-P-1001-01L

Dado cavo positivo sulla scatola dei prefusibili vano motore/abitacolo

M6

Nm

8

M8

Nm

16

 Scatola dei fusibili e dei relè

Numero

Denominazione

Tipo 167

BA54.15-P-1004-01L

Dado cavo positivo sul modulo dei fusibili e dei relè vano posteriore

M8

Nm

16

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG 99 (siehe Xentry Portal Teileinformation)

Kit componenti dispositivo di traino

1