an3110p0010fr

Montare a posteriori il dispositivo di traino orientabile ad azionamento completamente elettrico

Tipo an · tema 31.10 · versione 0200 · 2020-02-15

Valido per: Tipo 257.3 tranne codice 460 (Versione per il Canada) tranne codice 494 (Versione per gli USA) tranne codice 498 (Versione per il Giappone) tranne codice 830 (Versione per la Cina) tranne codice 835 (Versione per la Corea del Sud)

Collocazione

Gruppo funzionale 2 Telaio › 31 Telaio esercizio con rimorchio › 31.10 Dispositivo di traino, giunto di traino rimorchio, ralla per il rimorchio — Serie 257 (modelli 3**)

EinPAS 35 Carrozzeria/telaio/parti applicate › 35.60 Dispositivo di traino › 35.60.3 Montaggio a posteriori/modifica — Serie 257 (modelli 3**)

AN31.10-P-0010FR

Montare a posteriori il dispositivo di traino orientabile ad azionamento completamente elettrico

14.02.2020

Tipo

257.3

tranne codice 460 (Versione per il Canada)

tranne codice 494 (Versione per gli USA)

tranne codice 498 (Versione per il Giappone)

tranne codice 830 (Versione per la Cina)

tranne codice 835 (Versione per la Corea del Sud)

Avvertenze di modifica

14.02.2020

Dado rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

BA31.11-P-1002-01N

Montare a posteriori il dispositivo di traino orientabile ad azionamento        
	completamente elettrico

1

Traversa dispositivo di traino

2

Rinforzo longherone sinistro

3

Rinforzo longherone destro

4

Vite

5

Viti

6

Dadi

P31.11-2537-06

Montare a posteriori il dispositivo di traino orientabile ad azionamento        
	completamente elettrico

7

Traversa

P31.10-3880-10

Montare a posteriori il dispositivo di traino orientabile ad azionamento        
	completamente elettrico

8

Listello di chiusura cofano bagagli

9

Rivestimento cerniera cofano bagagli

10

Rivestimento cofano bagagli

25

Cofano bagagli

P31.10-3881-11

Pericolo

Pericolo di morte in caso di scivolamento o di ribaltamento del veicolo dalla piattaforma di sollevamento

Allineare il veicolo tra i montanti della piattaforma di sollevamento e posizionare i quattro piattelli di alloggiamento in corrispondenza dei punti di alloggiamento per piattaforma prescritti dal costruttore del veicolo.

AS00.00-Z-0010-01A

Avviso

Pericolo di lesioni da schiacciamento o incastramento delle dita durante lo smontaggio, il montaggio ed i lavori di regolazione su cofani, porte, coperchi esul tetto scorrevole

Durante lo spostamento dei componenti, gli arti o altre parti del corpo non devono trovarsi nell'area interessata dal movimento.

AS00.00-Z-0011-01A

Avvertenza tecnica

Avvertenza per evitare danni ai componenti elettronici dovuti a scarica elettrostatica

AH54.00-P-0001-01A

Avvertenza tecnica

Istruzioni per il montaggio di un dispositivo di traino

AH31.10-P-1000-02CW

Avvertenza tecnica

Avvertenze su viti e dadi autobloccanti

AH00.00-N-0001-01A

Avvertenze relative all'omologazione del tipo CE

AH31.10-P-1000-03T

Smontare

1

Stampare il documento "Certificato dispositivo di traino".

Valido per i Paesi non appartenenti all'UE.

Il documento "Certificato del dispositivo di traino" deve essere presentato all'approvazione del montaggio.

* solo per Europa,

Dispositivo di traino, certificazione

OF31.10-P-1000-01FR

2

Stampare le istruzioni di montaggio dettagliate e consegnarle al cliente.

In caso di montaggio in proprio del dispositivo di traino da parte del cliente.

3

Scollegare il cavo di massa della batteria.

AR54.10-P-0003FR

4

Svuotare il climatizzatore.

Tipo 257.314

AR83.30-P-1760FR

5

Controllare in EPC nel gruppo costruttivo 99 se il radiatore montato in base all'equipaggiamento del veicolo può essere utilizzato per l'equipaggiamento a posteriori del dispositivo di traino.

In caso di radiatore incompatibile,

sostituire il radiatore, realizzare la nuova posizione del radiatore, sostituire i flessibili del liquido di raffreddamento e le tubazioni del fluido refrigerante.


Tipo 257.314 con motore 654.820

AR20.20-P-3865OIB

I componenti smontati in seguito non serviranno più.

6

Controllare in EPC nel gruppo costruttivo 99 se l'unità della ventola montata in base all'equipaggiamento del veicolo può essere utilizzata per il montaggio a posteriori del dispositivo di traino.

In caso di unità della ventola incompatibile,

Sostituire l'unità della ventola.


Tipo 257.3 con motore 656 tipo 257.314 con motore 654.820

AR20.40-P-5050OIB


Tipo 257.3 con motore 256.9

AR20.40-P-5050MSA

L'unità ventilatore è un componente che non servirà più.

7

Smontare il paraurti posteriore.

AR88.20-P-2200FR

8

Smontare il sensore per il modulo di comando posteriore dal paraurti posteriore.

Tipo 257.3 con codice P17 (Pacchetto KEYLESS-GO)

AR80.61-P-0012FR

9

Smontare la lamiera termoisolante laterale del silenziatore di scarico posteriore sinistro.

10

Smontare la lamiera termoisolante laterale del silenziatore di scarico posteriore destro.

Nei veicoli con impianto di scarico a due condotti.

11

Staccare il supporto del silenziatore di scarico posteriore sinistro.

Tipo 257.3 con motore 654, 656Vite per supporto sospensione impianto di scarico lato posteriore sulla carrozzeria

*BA49.10-P-1005-02O

Tipo 257.3 con motore 256, 264Vite per supporto sospensione impianto di scarico lato posteriore sulla carrozzeria

*BA49.10-P-1012-02P

12.1

Staccare il supporto del silenziatore di scarico posteriore lato destro.

Nei veicoli con impianto di scarico a due condotti.

Tipo 257.3 con motore 256, 264Vite per supporto sospensione impianto di scarico lato posteriore sulla carrozzeria

*BA49.10-P-1012-02P

12.2

Staccare il serbatoio AdBlue® sul supporto.

Tipo 257.3 con codice U85 (Serbatoio AdBlue® con capacità maggiore)
Nei veicoli senza impianto di scarico a due condotti.

Tipo 257.3 con motore 656; tipo 257.314 con motore 654.820

AR49.20-P-2014OIB

13

Smontare la traversa (7) lato posteriore.

La traversa (7) è un componente che in seguito non servirà più.

14

Smontare sul cofano del bagagliaio (25) il listello di impugnatura del cofano del bagagliaio (8).

AR68.30-P-8151FR

Il listello di impugnatura del cofano del bagagliaio (8) viene sostituito con un nuovo listello di impugnatura del cofano del bagagliaio (8) ed è un componente che in seguito non servirà più.

A seconda dell'equipaggiamento le parti applicate del listello di impugnatura del cofano del bagagliaio (8) devono essere trasferite sul nuovo listello di impugnatura del cofano del bagagliaio (8).

15

Sganciare il rivestimento cerniera del cofano del bagagliaio (9) e smontare il rivestimento del cofano del bagagliaio (10).

AR68.30-P-8151FR

16

Smontare il rivestimento laterale nel bagagliaio lati sinistro e destro.

AR68.30-P-4800FR

17

Staccare il modulo fusibili e relè vano posteriore (K40/5).

AR54.15-P-0001FR

Non staccare i cavi elettrici.

18

Controllare in EPC nel gruppo costruttivo 99, se il modulo fusibili e relè vano posteriore (K40/5) montato in base all'equipaggiamento del veicolo può essere utilizzato per l'equipaggiamento a posteriori del dispositivo di traino.

In caso di incompatibilità,

sostituire il modulo fusibili e relè vano posteriore (K40/5).


AR54.15-P-0001FR

Il modulo dei fusibili e dei relè nel vano posteriore (K40/5) smontato è un componente che in seguito non servirà più.

19

Smontare il rivestimento della porta anteriore lato guida.

AR72.10-P-6575FR

Tipo 257.3## 2#
Il rivestimento porta della porta anteriore lato guida è un componente che in seguito non servirà più.

20

Controllare in EPC nel gruppo costruttivo 99 se la centralina di comando porta anteriore sul lato guida montata in base all'equipaggiamento del veicolo può essere utilizzata per l'equipaggiamento a posteriori del dispositivo di traino.

In caso di centralina di comando porta anteriore sul lato guida incompatibile,

Sostituire la centralina di comando porta anteriore sul lato conducente.


AR72.29-P-1001FR

La centralina di comando spostata porta anteriore è un componente che non servirà più .

Montare

21

Montare a posteriori le parti applicate meccaniche del dispositivo di traino orientabile completamente elettrico.

AN31.11-P-8080-05FR

Detergente

*BR00.45-Z-1025-04A

Vite dispositivo di traino sul rinforzo longherone

*BA31.11-P-1001-01N

Dado rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

*BA31.11-P-1002-01N

Vite rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

*BA31.11-P-1003-01N

22

Montare a posteriori la centralina di comando dispositivo di traino (N28/1).

AN31.19-P-8080-05FR

23

Montare a posteriori il fascio di cavi dispositivo di traino.

AN31.19-P-8100-05FR

Avvertenza tecnica

Avvertenze sull'utilizzo del dado raschia-vernice per collegamenti a massa

AH00.19-P-1000-20A

Punto di massa bagagliaio luce di posizione posteriore, lato destro

*BA00.19-P-1008-02D

24

Montare a posteriori l'interruttore dispositivo di traino completamente elettrico cofano del bagagliaio/portellone posteriore.

AN31.19-P-0010-05FR

25.1

Montare a posteriori l'interruttore dispositivo di traino completamente elettrico porta lato guida.

Tipo 257.3## 1#

AN31.19-P-0010-06FR

25.2

Montare a posteriori l'interruttore dispositivo di traino completamente elettrico porta lato guida.

Tipo 257.3## 2#

Si deve utilizzare un nuovo rivestimento della porta che sia compatibile con il codice 550 (Dispositivo di traino).

26

Montare a posteriori il fascio di cavi per l'interruttore dispositivo di traino.

AN31.19-P-0010-04FR

Avviso

Pericolo di lesioni in caso di scivolamento durante il serraggio della lama nell'attrezzo da taglio multiplo e a causa di eventuali schegge che si formano durante la rimozione di componenti incollati

Indossare guanti antitaglio e occhiali protettivi. Sostituire la lama solo con l'alimentazione d'aria/alimentazione di corrente interrotta.

AS58.00-Z-0001-01A

27

Realizzare l'intaglio per il paraurti.

AN31.11-P-8080-02FR

28

Rimontare completamente il veicolo.

Aggiornare la Vehicle Documentation (VeDoc)

29

Registrare l'equipaggiamento speciale tramite VeDoc nella scheda dati del veicolo online.

Codice 550 (Dispositivo di traino)

30

Allegare il testo di avvertenza "Dispositivo di traino orientabile completamente elettrico montato a posteriori conformemente a AN31.10- P-0010FR" ai testi dell'organizzazione esterna relativi al gruppo costruttivo 20, al gruppo costruttivo 31, al gruppo costruttivo 54, al gruppo costruttivo 72 e al gruppo costruttivo 88.

31

Collegare il sistema di diagnosi e selezionare il veicolo tramite il numero di identificazione del veicolo (FIN).

AD00.00-P-2000-06FR

32

Eseguire la codifica della variante con XENTRY tramite Software Calibration Number (SCN).

Centralina di comando EZS
Centralina di comando riconoscimento rimorchio
Strumento combinato
Centralina di comando SAM lato anteriore
Centralina di comando SAM, lato posteriore
Head-unit
Centralina di comando porta del conducente

Tipo 257.3 con codice 218 (Telecamera per la retromarcia assistita), tipo 257.3 con codice 501 (Telecamera a 360°)
Centralina di comando sistema di parcheggio

33

Scollegare il sistema di diagnosi.

AD00.00-P-2000-06FR

Controllare

34

Eseguire il controllo del funzionamento dei segnali di illuminazione sulla presa dispositivo di traino.

AN31.19-P-8100-06LWE

35

Controllare se il gancio sferico si apre e si chiude correttamente.

vedere il libretto "Istruzioni per l'uso".

Punti di massa

Numero

Denominazione

Tipo 257

BA00.19-P-1008-02D

Punto di massa bagagliaio luce di posizione posteriore, lato destro

W7/1

Nm

10

Parte meccanica dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 257

BA31.11-P-1001-01N

Vite dispositivo di traino sul rinforzo longherone

Nm

120

Parte meccanica dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 257

BA31.11-P-1002-01N

Dado rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

Nm

60

Parte meccanica dispositivo di traino

Numero

Denominazione

Tipo 257

BA31.11-P-1003-01N

Vite rinforzo longherone dispositivo di traino sulla carrozzeria

Nm

140

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 257 con motore 654

Tipo 213, 238, 257 con motore 656

BA49.10-P-1005-02O

Vite per supporto sospensione impianto di scarico lato posteriore sulla carrozzeria

Nm

20

20

Impianto di scarico

Numero

Denominazione

Tipo 257 con motore 256

Tipo 257 con motore 264

BA49.10-P-1012-02P

Vite per supporto sospensione impianto di scarico lato posteriore sulla carrozzeria

Nm

20

20

Materiali per la riparazione

Numero

Denominazione

Numero di ordinazione

BR00.45-Z-1025-04A

Detergente

A 005 989 19 71

Avvertenza per l'ordinazione dei ricambi

N. categorico

Denominazione

Quantità

KG 99 (siehe EPC)

Componenti forniti dispositivo di traino

1

Documenti citati