Contrôler et remettre en état la peinture sur la carrosserie (code : NC3LACKWSS no décompte 98 940 53) · sm9800d0010bm · Mercedes-Benz WIS

SM98.00-D-0010BM

Contrôler et remettre en état la peinture sur la carrosserie (code : NC3LACKWSS no décompte 98 940 53)

23.02.2017

Type	906.### #N depuis 625543 jusqu'à 654474
Type	906.### #P depuis 127913 jusqu'à 215754

Avis de modifications

07.07.2016	Position de travail 02 9495 effacée et position de travail 02 9584 ajoutée.
29.11.2016	Validité du lien modifiée.	Séquences de travail 9, 22

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée
Catégorie	N° d'opération	Libellé de travail	Temps	N° de décompte	Code
L	02 9481	Opération : contrôler la peinture sur la carrosserie	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9482	Opération : Déposer, poser le pare-brise (après contrôle)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9483	Opération : Déposer, poser 1 vitre latérale (après contrôle)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9484	Opération : Déposer, poser 2 lunettes arrière (après contrôle)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9485	Opération : Déposer, poser le rail d'arrimage (après contrôle)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9486	Opération : Déposer, poser la trappe de toit (après contrôle)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9487	Opération : Déposer, poser 1 vitre de la porte coulissante (après contrôle)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9488	Opération : déposer, poser le toit surélevé spécial (après contrôle) sur véh. avec empattement moyen	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9489	Opération : déposer, poser le toit surélevé spécial (après contrôle) sur véh. avec empattement long	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9490	Opération : déposer, poser le toit surélevé spécial (après contrôle) sur véh. avec empattement long et porte-à-faux	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9491	Opération : effectuer les travaux préparatoires pour la peinture en une couche des pièces de carrosserie posées	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9492	Opération : peindre plan de joint du pare-brise (après travail préparatoire pour peinture à une couche)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9493	Opération : peindre plan de joint pour 1 vitre latérale (après travail préparatoire pour peinture à une couche)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9494	Opération : peindre plans de joint pour 2 vitres arrière (après travail préparatoire pour peinture à une couche)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9496	Opération : peindre plan de joint pour 1 rail d'arrimage (après travail préparatoire pour peinture à une couche)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9497	Opération : peindre plan de joint de la trappe de toit (après travail préparatoire pour peinture à une couche)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9551	Opération : peindre plan de joint du toit surélevé spécial (après travail préparatoire) sur véh. avec empattement moyen	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9552	Opération : peindre plan de joint du toit surélevé spécial (après travail préparatoire) sur véh. avec empattement long	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9553	Opération : peindre plan de joint du toit surélevé spécial (après travail préparatoire) sur véh. avec empattement long et porte-à-faux	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9584	Opération : peindre plan de joint de vitre pour 1 porte coulissante (après travail préparatoire pour peinture à une couche)	---	98 940 53	NC3LACKWSS

 Avertissement	Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.	Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.	AS00.00-Z-0002-01A
 Avertissement	Risque de blessure par coincement/pincement, dans les cas extrêmes par cisaillement de membres corporels en cas d'engagement dans le système mécanique d'essuie-glace	Avant de travailler sur le mécanisme d'essuie-glace, toujours couper le contact et conserver la clé-émetteur hors de la portée de l'émetteur (au moins 2 m).	AS82.30-Z-0001-01A
 Avertissement	Risque d'intoxication en cas d'inhalation de vapeurs ou d'absorption de colle. Risque de blessure par contact de la colle avec la peau et les yeux	Porter un masque respiratoire ainsi que des gants et des lunettes de protection. Ne mettre la colle que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.	AS00.00-Z-0016-01A
 Danger	Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture	Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation.	AS98.00-Z-0002-01A
Remarque technique	Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule		AH68.00-N-0001-01S
	Contrôler
1	Contrôler si le véhicule est concerné par la mesure		SM98.00-D-0010-01BM
		 Sur les véhicules concernés figurant sur cette liste, le pare-brise doit être démonté au cours de la suite du déroulement des opérations et à nouveau collé après l'application de la couche de peinture. Pour les partenaires SAV Mercedes-Benz agréés, seule l'entrée dans le système "application étendue VEGA" (EVA), onglet "Actualités" est déterminante. Un contrôle supplémentaire des véhicules concernés dans le système d'information atelier (WIS) ou la liste des véhicules n'est par conséquent pas nécessaire.
2	Contrôler la peinture sur le véhicule	 Contrôler la peinture sur l'ensemble du véhicule, à travers un contrôle visuel en vue d'endommagements et d'éclatements.
		En cas de constat peinture en ordre
		
		Continuer à la séquence de travail 3.
		En cas de constat peinture pas en ordre
		
		Ouvrir le dossier TIPS puis poursuivre à la séquence de travail 3.
	Déposer
3	Déposer la garniture de toit
		Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)	AR68.30-D-4300B
4	Déposer le montant au-dessus de la garniture de toit	Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)
5	Déclipser de l'arceau de toit le faisceau de câbles pour l'éclairage à l'avant et à l'arrière dans le compartiment de chargement	Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)
6	Démonter entièrement le toit surélevé spécial
		Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)	AR65.10-D-1100-01A
		 Appareils/outils du commerce Dépose des vitres Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres) Sangles de levage
		Apprêt SIKA 209, 250 ml	*BR00.45-Z-1104-02A
		Activateur Sika	*BR00.45-Z-1023-04A
		Distanceur pose de lunette arrière 30 X 10 X 4 mm	*BR00.45-Z-1005-10A
 Avertissement	Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées	Porter des gants et des lunettes de protection.	AS67.00-Z-0004-01A
7	Déposer le pare-brise
			AR67.10-D-1000H
	000 588 00 23 00 Jauge de réglage		WS82.00-P-0028B
		 Appareils/outils du commerce Dépose des vitres Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
		 Coin long	*115589035900
		 Coin pour montage	*110589035900
		 Pièce intermédiaire	*000589866300
 Avertissement	Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées	Porter des gants et des lunettes de protection.	AS67.00-Z-0004-01A
8	Déposer toutes les vitres latérales collées
		Type 906.6Véh. sauf vitrage panoramique	AR67.30-D-2400H
		 Appareils/outils du commerce Dépose des vitres Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
		 Distanceur	*906589066300
		 Pièce intermédiaire	*000589866300
 Avertissement	Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées	Porter des gants et des lunettes de protection.	AS67.00-Z-0004-01A
9	Déposer toutes les lunettes arrière présentes
		Type 906 avec code W61 (Fenêtre dans le volet arrière/porte arriere vitree)	AR67.20-D-5145H
		 Appareils/outils du commerce Dépose des vitres Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
		 Pièce intermédiaire	*000589866300
		 Distanceur	*901589076300
 Avertissement	Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées	Porter des gants et des lunettes de protection.	AS67.00-Z-0004-01A
10	Déposer la trappe de toit	Type 906 avec code D22 (Fenetre fixe sur l'arriere du toit)
		 Appareils/outils du commerce Dépose des vitres Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
11	Déposer les rails d'arrimage sur la paroi latérale
		Type 906.6	AR68.50-D-8250A
	000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud		WS54.00-P-0049B
		 Appareils/outils du commerce Perceuse Meuleuse droite
		 Coin pour montage	*110589035900
12	Éliminer complètement les restes de colle et de peinture sur les ouvertures de la carrosserie au niveau des vitres, du toit surélevé spécial et de la trappe de toit déposés, ainsi que sur les surfaces de contact des rails d'arrimage	 Appareils/outils du commerce Meuleuse droite
13	Préparer le toit surélevé spécial pour la pose
		Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)	AR65.10-D-1100-02A
		Activateur Sika	*BR00.45-Z-1023-04A
	Poser
14	Appliquer une couche d'apprêt sur les ouvertures de la carrosserie au niveau des vitres, du toit surélevé spécial et de la trappe de toit déposés, ainsi que sur les surfaces de contact des rails d'arrimage
Remarque technique	Instructions pour la réparation de la peinture		AH98.00-P-9408-02A
		 Utiliser seulement les apprêts autorisés de Daimler AG : http://xentryportal.mercedes-benz.com
15	Repeindre les ouvertures de la carrosserie au niveau des vitres, du toit surélevé spécial, de la trappe de toit déposés, ainsi que les surfaces de contact des rails d'arrimage
Remarque technique	Instructions pour la réparation de la peinture		AH98.00-P-9408-02A
		 Utiliser seulement les peintures autorisées de Daimler AG : http://xentryportal.mercedes-benz.com
 Avertissement	Risque d'intoxication en cas d'inhalation de vapeurs ou d'absorption de colle. Risque de blessure par contact de la colle avec la peau et les yeux	Porter un masque respiratoire ainsi que des gants et des lunettes de protection. Ne mettre la colle que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.	AS00.00-Z-0016-01A
16	Poser le toit surélevé spécial
		Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)	AR65.10-D-1100-03A
		 Appareils/outils du commerce Pistolet à cartouche électrique et appareil de préchauffage Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres) Sangles de levage Serre-joints
		Colle Sikaflex-254 sans booster, noire	*BR00.45-Z-1103-02A
		Produit de lissage Sika	*BR00.45-Z-1105-02A
17	Clipser sur l'arceau de toit le faisceau de câbles pour l'éclairage à l'avant et à l'arrière dans le compartiment de chargement	Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)
18	Poser le montant au-dessus de la garniture de toit	Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)
19	Poser la garniture de toit
		Type 906.6 avec code D05 (Toit super sureleve) Type 906.6 avec code D06 (Toit super sureleve ton carrosserie)	AR68.30-D-4300B
20	Poser les rails d'arrimage sur la paroi latérale
		Type 906.6	AR68.50-D-8250A
		Körapur 140 blanc	*BR00.45-Z-1158-02A
		Promoteur d'adhérence Körabond HG81	*BR00.45-Z-1172-02A
21	Poser la trappe de toit	Type 906 avec code D22 (Fenetre fixe sur l'arriere du toit)
		 Appareils/outils du commerce Pistolet à cartouche électrique et appareil de préchauffage Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
22	Poser toutes les lunettes arrière présentes
		Type 906 avec code W61 (Fenêtre dans le volet arrière/porte arriere vitree)	AR67.20-D-5145H
		 Appareils/outils du commerce Pistolet à cartouche électrique et appareil de préchauffage Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
		Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11	*BR00.45-Z-1031-02A
		Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant	*BR00.45-Z-1135-02A
		 Distanceur	*901589076300
		 Pièce intermédiaire	*000589866300
23	Poser toutes les vitres latérales
		Type 906.6Véh. sauf vitrage panoramique	AR67.30-D-2400H
		 Appareils/outils du commerce Pistolet à cartouche électrique et appareil de préchauffage Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
		Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11	*BR00.45-Z-1031-02A
		Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant	*BR00.45-Z-1135-02A
		 Distanceur	*906589066300
		 Pièce intermédiaire	*000589866300
24	Poser le pare-brise
			AR67.10-D-1000H
	000 588 00 23 00 Jauge de réglage		WS82.00-P-0028B
		 Appareils/outils du commerce Pistolet à cartouche électrique et appareil de préchauffage Poignée à ventouses/dispositif de suspension (pour dépose et pose de vitres)
		Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11	*BR00.45-Z-1031-02A
		Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant	*BR00.45-Z-1135-02A
		Colle monocomposant 1K, polyuréthane, grise	*BR00.45-Z-1148-02A
		 Coin long	*115589035900
		 Coin pour montage	*110589035900
		 Pièce intermédiaire	*000589866300

Contrôler et remettre en état la peinture sur la carrosserie (code : NC3LACKWSS
no décompte 98 940 53)

906 589 06 63 00

Distanceur

115 589 03 59 00

Coin long

110 589 03 59 00

Coin pour montage

901 589 07 63 00

Distanceur

000 589 86 63 00

Pièce intermédiaire

Matériel de réparation

Numéro	Désignation	Réf.
BR00.45-Z-1005-10A	Distanceur pose de lunette arrière 30 X 10 X 4 mm	A 240 651 00 18
BR00.45-Z-1023-04A	Activateur Sika	A 009 989 01 71 14
BR00.45-Z-1031-02A	Kit de réparation pose de vitre 500662 01/03/05/07/09/11	A 973 670 00 93
BR00.45-Z-1103-02A	Colle Sikaflex-254 sans booster, noire	A 009 989 85 71 09
BR00.45-Z-1104-02A	Apprêt SIKA 209, 250 ml	A 009 989 75 71 09
BR00.45-Z-1105-02A	Produit de lissage Sika	A 000 989 03 87 09
BR00.45-Z-1135-02A	Kit de réparation mise en place du pare-brise, colle à 1 composant	A 221 670 81 01
BR00.45-Z-1148-02A	Colle monocomposant 1K, polyuréthane, grise	A 004 989 05 71
BR00.45-Z-1158-02A	Körapur 140 blanc	A 009 989 17 71 09
BR00.45-Z-1172-02A	Promoteur d'adhérence Körabond HG81	A 001 986 90 71 09

Instruction de commande des pièces

Référence	Désignation	Quantité
A 003 990 27 97	Rivet (fixation rails d'arrimage)	n. B.

Documents référencés

ah6800n000101s Remarques relatives à l'exécution des travaux de réparation à l'intérieur du véhicule
ah9800p940802a Instructions pour la réparation de la peinture
ar6510d110001a Déposer le toit surélevé complet
ar6510d110002a Préparer le toit surélevé complet pour la pose
ar6510d110003a Poser le toit surélevé complet
ar6710d1000h Déposer, poser le pare-brise
ar6720d5145h Déposer, poser la lunette arrière
ar6730d2400h Déposer, poser la vitre latérale collée
ar6830d4300b Déposer, poser le ciel de pavillon
ar6850d8250a Déposer, poser le rail d'arrimage sur le panneau latéral
as0000z000201a Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.
as0000z001601a Risque d'intoxication en cas d'inhalation de vapeurs ou d'absorption de colle. Risque de blessure par contact de la colle avec la peau et les yeux
as6700z000401a Risque de blessures par rupture resp. échauffement du fil tranchant et par les éclats provoqués par la découpe des vitres collées
as8230z000101a Risque de blessure par coincement/pincement, dans les cas extrêmes par cisaillement de membres corporels en cas d'engagement dans le système mécanique d'essuie-glace
as9800z000201a Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture
sm9800d001001bm Véhicules concernés : contrôler et remettre en état la peinture sur la carrosserie (code : NC3LACKWSS no décompte 98 940 53)
ws5400p0049b 000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud
ws8200p0028b 000 588 00 23 00 Jauge de réglage