Comprobar el pintado en la carrocería y reparar (código: NC3LACKWSS núm. de abono 98 940 53) · sm9800d0010bm · Mercedes-Benz WIS

SM98.00-D-0010BM

Comprobar el pintado en la carrocería y reparar (código: NC3LACKWSS núm. de abono 98 940 53)

23.02.2017

modelo	906.### #N desde 625543 hasta 654474
modelo	906.### #P desde 127913 hasta 215754

Indicaciones sobre modificaciones

07.07.2016	Se ha borrado la operación de trabajo 02 9495 y se ha añadido la 02 9584.
29.11.2016	Validez del enlace modificada.	Operaciones de trabajo 9, 22

Núm. de operación de los textos de trabajo o textos estándar y tiempos guía
Gama	Núm. de operación	Texto de trabajo	Tiempo	Núm. de abono	Código
L	02 9481	Trabajos: comprobar la pintura de la carrocería	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9482	Trabajos: desmontar y montar el parabrisas (tras comprobación)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9483	Trabajos: desmontar y montar 1 ventana lateral (tras comprobación)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9484	Trabajos: desmontar y montar 2 ventanillas laterales (tras comprobación)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9485	Trabajos: desmontar y montar el riel de amarre (tras comprobación)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9486	Trabajos: desmontar y montar la ventana de techo (tras comprobación)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9487	Trabajos: desmontar y montar 1 cristal de la puerta corrediza (tras comprobación)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9488	Trabajos: desmontar y montar el techo sobreelevado (tras comprobación) en veh. con distancia entre ejes semilarga	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9489	Trabajos: desmontar y montar el techo sobreelevado (tras comprobación) en veh. con distancia entre ejes larga	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9490	Trabajos: desmontar y montar el techo sobreelevado (tras comprobación) en veh. con distancia entre ejes larga y voladizo	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9491	Trabajos: realizar el trabajo previo para el pintado monocapa de las piezas de la carrocería montadas	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9492	Trabajos: pintar la superficie de contacto del parabrisas (tras trabajo previo para pintado monocapa)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9493	Trabajos: pintar la superficie de contacto de 1 ventana lateral (tras trabajo previo para pintado monocapa)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9494	Trabajos: pintar las superficies de contacto de 2 lunetas traseras (tras trabajo previo para pintado monocapa)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9496	Trabajos: pintar la superficie de contacto de 1 riel de amarre (tras trabajo previo para pintado monocapa)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9497	Trabajos: pintar la superficie de contacto de la ventana de techo (tras trabajo previo para pintado monocapa)	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9551	Trabajos: pintar la superficie de contacto del techo sobreelevado (tras trabajo previo) en veh. con distancia entre ejes semilarga	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9552	Trabajos: pintar la superficie de contacto del techo sobreelevado (tras trabajo previo) en veh. con distancia entre ejes larga	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9553	Trabajos: pintar la superficie de contacto del techo sobreelevado (tras trabajo previo) en veh. con distancia entre ejes larga y voladizo	---	98 940 53	NC3LACKWSS
L	02 9584	Trabajos: pintar la superficie de contacto del cristal para 1 puerta corrediza (tras trabajo previo para pintado monocapa)	---	98 940 53	NC3LACKWSS

 Advertencia	Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.	Usar guantes de protección, ropa protectora y, en caso dado, gafas protectoras.	AS00.00-Z-0002-01A
 Advertencia	Peligro de herirse por aprisionamiento o aplastamiento, en casos extremos por corte de miembros del cuerpo en caso de intervenir en el mecanismo del limpiaparabrisas	Desconectar el encendido y guardar la llave emisora fuera del alcance del emisor (como mínimo 2 m) al efectuar trabajos en el mecanismo del limpiaparabrisas.	AS82.30-Z-0001-01A
 Advertencia	Peligro de intoxicación por inhalación de vapores o ingestión de pegamento. Peligro de lesiones en la piel o los ojos por entrar en contacto con pegamento	Ponerse una máscara respiratoria, guantes de protección y gafas protectoras. Verter el pegamento solamente en recipientes adecuados y correspondientemente identificados.	AS00.00-Z-0016-01A
 Peligro	Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura	¡No fumar! ¡Ninguna llama al descubierto! Usar máscara respiratoria, ropa protectora, guantes, gafas protectoras y crema de protección de la piel. Cuidar de una correcta ventilación y evacuación del aire.	AS98.00-Z-0002-01A
Indicación técnica	Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo		AH68.00-N-0001-01S
	Comprobar
1	Comprobar si el vehículo está afectado por la Medida		SM98.00-D-0010-01BM
		 En el caso de los vehículos afectados de esta lista, se debe desmontar el parabrisas en el desarrollo de trabajo siguiente y pegar de nuevo tras la estructura de la pintura. Para los talleres autorizados Mercedes-Benz sólo es determinante el registro en el sistema "Aplicación VEGA ampliado" (EVA), pestaña "Actual". Por consiguiente, una comprobación adicional de los vehículos con el sistema de información para el taller (WIS) o la lista de vehículos ya no es necesaria.
2	Comprobar la pintura en el vehículo	 Examinar la pintura en el vehículo completo, mediante un control visual respecto a daños y desprendimientos.
		En el caso del dictamen de pintura en orden
		
		continuar con la operación de trabajo 3.
		En el caso del dictamen de pintura no en orden
		
		Abrir un caso TIPS y continuar después con la operación de trabajo 3.
	Desmontar
3	Desmontar el revestimiento del techo
		modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)	AR68.30-D-4300B
4	Desmontar el tirante que va encima del revestimiento interior del techo	modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)
5	Desprender el juego de cables de la iluminación delantera y trasera en el compartimento de carga, del arco del techo	modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)
6	Desmontar completamente el techo sobreelevado
		modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)	AR65.10-D-1100-01A
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Desmontaje de los cristales Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales) Cinturones de elevación
		Imprimación SIKA 209, 250 ml	*BR00.45-Z-1104-02A
		Activador Sika	*BR00.45-Z-1023-04A
		Pieza distanciadora, montaje, luneta trasera 30 X 10 X 4 mm	*BR00.45-Z-1005-10A
 Advertencia	Peligro de lesiones por rotura o calentamiento del alambre de cortar y por fragmentos de vidrio al cortar lunas pegadas	Usar guantes protectores y gafas de protección.	AS67.00-Z-0004-01A
7	Desmontar el parabrisas
			AR67.10-D-1000H
	000 588 00 23 00 Calibre de ajuste		WS82.00-P-0028B
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Desmontaje de los cristales Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
		 Cuña larga	*115589035900
		 Cuña de montaje	*110589035900
		 Pieza intermedia	*000589866300
 Advertencia	Peligro de lesiones por rotura o calentamiento del alambre de cortar y por fragmentos de vidrio al cortar lunas pegadas	Usar guantes protectores y gafas de protección.	AS67.00-Z-0004-01A
8	Desmontar todas las ventanas laterales pegadas
		modelo 906.6Vehículo excepto acristalamiento panorámico	AR67.30-D-2400H
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Desmontaje de los cristales Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
		 Soporte distanciador	*906589066300
		 Pieza intermedia	*000589866300
 Advertencia	Peligro de lesiones por rotura o calentamiento del alambre de cortar y por fragmentos de vidrio al cortar lunas pegadas	Usar guantes protectores y gafas de protección.	AS67.00-Z-0004-01A
9	Desmontar todos los cristales traseros
		modelo 906 con código W61 (Ventanilla en el portón trasero/puertas giratorias)	AR67.20-D-5145H
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Desmontaje de los cristales Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
		 Pieza intermedia	*000589866300
		 Soporte distanciador	*901589076300
 Advertencia	Peligro de lesiones por rotura o calentamiento del alambre de cortar y por fragmentos de vidrio al cortar lunas pegadas	Usar guantes protectores y gafas de protección.	AS67.00-Z-0004-01A
10	Desmontar la ventana de techo	modelo 906 con código D22 (Ventana fija trasera en el techo)
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Desmontaje de los cristales Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
11	Desmontar los rieles de anclaje de la pared lateral
		modelo 906.6	AR68.50-D-8250A
	000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente		WS54.00-P-0049B
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Taladradora portátil Amoladora recta
		 Cuña de montaje	*110589035900
12	Eliminar por completo los restos de pegamento y pintura de las aberturas de la carrocería de los cristales, del techo sobreelevado y la ventana de techo desmontados, así como de las superficies de contacto de los rieles de amarre	 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Amoladora recta
13	Preparar el techo sobreelevado para el montaje
		modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)	AR65.10-D-1100-02A
		Activador Sika	*BR00.45-Z-1023-04A
	Montar
14	Imprimar con aparejo de imprimación las aberturas de la carrocería de los cristales, del techo sobreelevado y la ventana de techo desmontados, así como las superficies de contacto de los rieles de amarre
Indicación técnica	Indicaciones referentes al pintado de reparación		AH98.00-P-9408-02A
		 Emplear sólo aparejos de imprimación homologados por Daimler AG: http://xentryportal.mercedes-benz.com
15	Pintar de nuevo las aberturas de la carrocería de los cristales desmontados, el techo sobreelevado, la ventana de techo, las superficies de contacto y los rieles de amarre
Indicación técnica	Indicaciones referentes al pintado de reparación		AH98.00-P-9408-02A
		 Emplear sólo pinturas homologadas por Daimler AG: http://xentryportal.mercedes-benz.com
 Advertencia	Peligro de intoxicación por inhalación de vapores o ingestión de pegamento. Peligro de lesiones en la piel o los ojos por entrar en contacto con pegamento	Ponerse una máscara respiratoria, guantes de protección y gafas protectoras. Verter el pegamento solamente en recipientes adecuados y correspondientemente identificados.	AS00.00-Z-0016-01A
16	Montar el techo sobreelevado
		modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)	AR65.10-D-1100-03A
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Pistola de cartuchos eléctrica y precalentador Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales) Cinturones de elevación Tornillos de apriete
		Pegamento Sikaflex-254 sin booster, negro	*BR00.45-Z-1103-02A
		Producto para pulimentar Sika	*BR00.45-Z-1105-02A
17	Prender el juego de cables de la iluminación delantera y trasera en el compartimento de carga, en el arco del techo	modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)
18	Montar el tirante que va encima del revestimiento interior del techo	modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)
19	Montar el revestimiento interior del techo
		modelo 906.6 con código D05 (Techo sobreelevado) modelo 906.6 con código D06 (Techo sobreelevado del color de la carroceria)	AR68.30-D-4300B
20	Montar los rieles de anclaje en la pared lateral
		modelo 906.6	AR68.50-D-8250A
		Körapur 140 blanco	*BR00.45-Z-1158-02A
		Activador Körabond HG81	*BR00.45-Z-1172-02A
21	Montar la ventana de techo	modelo 906 con código D22 (Ventana fija trasera en el techo)
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Pistola de cartuchos eléctrica y precalentador Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
22	Montar todos los cristales traseros
		modelo 906 con código W61 (Ventanilla en el portón trasero/puertas giratorias)	AR67.20-D-5145H
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Pistola de cartuchos eléctrica y precalentador Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
		Juego de reparación para encristalamiento 500662 01/03/05/07/09/11	*BR00.45-Z-1031-02A
		Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente	*BR00.45-Z-1135-02A
		 Soporte distanciador	*901589076300
		 Pieza intermedia	*000589866300
23	Montar todas las ventanas laterales
		modelo 906.6Vehículo excepto acristalamiento panorámico	AR67.30-D-2400H
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Pistola de cartuchos eléctrica y precalentador Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
		Juego de reparación para encristalamiento 500662 01/03/05/07/09/11	*BR00.45-Z-1031-02A
		Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente	*BR00.45-Z-1135-02A
		 Soporte distanciador	*906589066300
		 Pieza intermedia	*000589866300
24	Montar el parabrisas
			AR67.10-D-1000H
	000 588 00 23 00 Calibre de ajuste		WS82.00-P-0028B
		 Dispositivos/herramientas corrientes en el comercio Pistola de cartuchos eléctrica y precalentador Asidero con ventosas/dispositivo de suspensión (para el desmontaje y montaje de cristales)
		Juego de reparación para encristalamiento 500662 01/03/05/07/09/11	*BR00.45-Z-1031-02A
		Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente	*BR00.45-Z-1135-02A
		Pegamento, 1K-PU, gris	*BR00.45-Z-1148-02A
		 Cuña larga	*115589035900
		 Cuña de montaje	*110589035900
		 Pieza intermedia	*000589866300

Comprobar el pintado en la carrocería y reparar (código: NC3LACKWSS núm. de
abono 98 940 53)

906 589 06 63 00

Soporte distanciador

115 589 03 59 00

Cuña larga

110 589 03 59 00

Cuña de montaje

901 589 07 63 00

Soporte distanciador

000 589 86 63 00

Pieza intermedia

Productos para la reparación

Número	Designación	Número de pedido
BR00.45-Z-1005-10A	Pieza distanciadora, montaje, luneta trasera 30 X 10 X 4 mm	A 240 651 00 18
BR00.45-Z-1023-04A	Activador Sika	A 009 989 01 71 14
BR00.45-Z-1031-02A	Juego de reparación para encristalamiento 500662 01/03/05/07/09/11	A 973 670 00 93
BR00.45-Z-1103-02A	Pegamento Sikaflex-254 sin booster, negro	A 009 989 85 71 09
BR00.45-Z-1104-02A	Imprimación SIKA 209, 250 ml	A 009 989 75 71 09
BR00.45-Z-1105-02A	Producto para pulimentar Sika	A 000 989 03 87 09
BR00.45-Z-1135-02A	Juego de reparación, parabrisas, encristalamiento, pegamento de 1 componente	A 221 670 81 01
BR00.45-Z-1148-02A	Pegamento, 1K-PU, gris	A 004 989 05 71
BR00.45-Z-1158-02A	Körapur 140 blanco	A 009 989 17 71 09
BR00.45-Z-1172-02A	Activador Körabond HG81	A 001 986 90 71 09

Indicación para pedido de piezas

Núm. de pieza	Designación	Cantidad
A 003 990 27 97	Remache (fijación de los rieles de anclaje)	n. B.

Documentos referenciados

ah6800n000101s Indicaciones para realizar trabajos de reparación en el espacio interior del vehículo
ah9800p940802a Indicaciones referentes al pintado de reparación
ar6510d110001a Desmontar el techo alto completo
ar6510d110002a Preparar para el montaje el techo elevado completo
ar6510d110003a Montar el techo alto completo
ar6710d1000h Desmontar y montar la junta del parabrisas
ar6720d5145h Desmontar y montar la luneta trasera
ar6730d2400h Desmontar y montar la ventana lateral adherida
ar6830d4300b Desmontar y montar el revestimiento interior del techo
ar6850d8250a Desmontar y montar el riel de amarre en la pared lateral
as0000z000201a Peligro de lesiones en la piel y en los ojos por el manejo de objetos calientes o incandescentes.
as0000z001601a Peligro de intoxicación por inhalación de vapores o ingestión de pegamento. Peligro de lesiones en la piel o los ojos por entrar en contacto con pegamento
as6700z000401a Peligro de lesiones por rotura o calentamiento del alambre de cortar y por fragmentos de vidrio al cortar lunas pegadas
as8230z000101a Peligro de herirse por aprisionamiento o aplastamiento, en casos extremos por corte de miembros del cuerpo en caso de intervenir en el mecanismo del limpiaparabrisas
as9800z000201a Peligro de explosión por ignición de vapores de pintura. Peligro de intoxicaciónpor inhalación de vapores de pintura
sm9800d001001bm Vehículos afectados: comprobar el pintado en la carrocería y reparar (código: NC3LACKWSS núm. de abono 98 940 53)
ws5400p0049b 000 588 00 84 00 Pistola de aire caliente
ws8200p0028b 000 588 00 23 00 Calibre de ajuste