sm4680w0010a

Remplacer la conduite d'huile sous pression entre la pompe d'assistance de direction et le filtre haute pression avant le diviseur de courant

Type sm · thème 46.80 · version 0401 · 2015-11-17

Valable pour : Type 963.020/021 avec code A4X (Essieu tire, 7,5 t, directeur, delestable) Type 963.020/021 avec code A4Y (Essieu tracté, 7,5 t, directeur, délestable, relevable)'

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 46 Direction › 46.80 Direction additionnelle d'essieu arrière, essieu directeur additionnel (ZL), direction additionnelle électronique-hydraulique (EHZ) — Série 963 (modèles 020, 021)

EinPAS 22 Direction › 22.15 Direction assistée › 22.15.31 Pompe d'assistance de direction/réservoir d'huile/filtre — Série 963 (modèles 020, 021)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.40 Actions SAV — Série 963 (modèles 020, 021)

SM46.80-W-0010A

Remplacer la conduite d'huile sous pression entre la pompe d'assistance de direction et le filtre haute pression avant le diviseur de courant

11.11.2015

Type

963.020/021

avec code A4X (Essieu tire, 7,5 t, directeur, delestable)

Type

963.020/021

avec code A4Y (Essieu tracté, 7,5 t, directeur, délestable, relevable)

Avis de modifications

09.12.2013

Déroulement des opérations entièrement révisé.

N° d'opération des libellés de travail ou textes standard et normes de durée

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de décompte

Code

N

028420

Remplacer la conduite d'huile sous pression entre la pompe d'assistance de direction et le filtre haute pression avant le diviseur de courant

1,8 h

46 940 85

ASA-LTG

Remplacer la conduite d'huile sous pression entre la pompe d'assistance de      
	direction et le filtre haute pression avant le diviseur de courant

W46.80-1172-08

1

Carénage insonorisant latéral

4

Conduite d'huile sous pression

7

Raccord de pression (coudé)

2

Carénage insonorisant avant

5

Filtre haute pression (avant vanne de répartition de débit)

3

Collier

6

Conduite d'huile sous pression

Danger !

Danger de mort en cas de glissade ou de basculement du véhicule lors du soulèvement

Soulever le véhicule uniquement aux points de prise prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0032-01A

Danger !

Risque de lésions cutanées ou oculaires causées par du liquide hydraulique à haute pression. Risque d'empoisonnement par ingestion de liquide de refroidissement

Avant d'intervenir sur le système hydraulique, mettre le système hors pression. Porter des vêtements et des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0013-01A

Danger !

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

Remarques relatives aux travaux de maintenance et de réparation

AH46.20-N-0001-01H

Remarques concernant le levage et la mise sur chandelles

AH00.60-N-0100-01B

Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

Déposer, poser

1

Immobiliser le véhicule en mettant des cales

2

Soulever l'essieu avant du véhicule jusqu'à ce que les roues puissent tourner librement et mettre le véhicule sur chandelles

3

Ouvrir la trappe de maintenance

4

Basculer la cabine

5

Déposer le carénage insonorisant sous le boîtier de direction

6

Déposer le carénage insonorisant latéral (1)

7

Déposer le carénage insonorisant avant (2)

8

Déposer les colliers (3) de la conduite d'huile sous pression (4)

9

Déposer la conduite d'huile sous pression (4)

Récupérer l'huile qui s'échappe dans un récipient approprié.
Concernant la réexpédition ou la mise à la ferraille des pièces démontées, veuillez tenir compte des instructions respectives de vos systèmes de garantie.

Pose: Remplacer la conduite d'huile sous pression (4).

Conduite d'huile sous pression sur pompe d'assistance de direction

*BA46.30-N-1002-01Q

Conduite d'huile sous pression sur raccord filtre de fluide hydraulique avant diviseur de débit

*BA46.80-N-1008-02A

10

Déposer la conduite d'huile sous pression (6)

Récupérer l'huile qui s'échappe dans un récipient approprié.

Conduite d'huile sous pression sur raccord filtre de fluide hydraulique avant diviseur de débit

*BA46.80-N-1008-02A

Conduite d'huile sous pression sur raccord diviseur de débit

*BA46.80-N-1016-02A

11

Déposer le raccord de pression (7)

Concernant la réexpédition ou la mise à la ferraille des pièces démontées, veuillez tenir compte des instructions respectives de vos systèmes de garantie.

Pose: Remplacer le raccord de pression coudé (7) par un raccord de pression droit.

Raccord sur filtre de fluide hydraulique avant diviseur de débit

*BA46.80-N-1006-02A

12

Effectuer la pose dans l'ordre inverse

13

Verser l'huile pour boîtier de direction et la purger

AR46.25-W-3001H

En purgeant la direction, contrôler si l'essieu directeur additionnel est aussi dirigé.

14

Contrôler l'étanchéité des zones de raccordement des conduites d'huile sous pression (4, 6)

Contrôle visuel.

Pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Type 963, 964 avec moteur 470.9

Type 963, 964 avec moteur 471.9

BA46.30-N-1002-01Q

Conduite d'huile sous pression sur pompe d'assistance de direction

Nm

60

60

Pompe d'assistance de direction

Numéro

Désignation

Type 963, 964 avec moteur 473.9

Type 963, 964 avec moteur 936.9

BA46.30-N-1002-01Q

Conduite d'huile sous pression sur pompe d'assistance de direction

Nm

60

60

Direction additionnelle

Numéro

Désignation

Type 963, 964 avec code A4B, A4X, A4Y, A4Q, A4R, A4T, A4U

Type 963, 964 avec code JAVA

BA46.80-N-1006-02A

Raccord sur filtre de fluide hydraulique avant diviseur de débit

Nm

60

-

Direction additionnelle

Numéro

Désignation

Type 963, 964 avec code A4B, A4X, A4Y, A4Q, A4R, A4T, A4U

Type 963, 964 avec code JAVA

BA46.80-N-1008-02A

Conduite d'huile sous pression sur raccord filtre de fluide hydraulique avant diviseur de débit

Nm

60

-

Direction additionnelle

Numéro

Désignation

Type 963, 964 avec code A4B, A4X, A4Y, A4Q, A4R, A4T, A4U

Type 963, 964 avec code JAVA

BA46.80-N-1016-02A

Conduite d'huile sous pression sur raccord diviseur de débit

Nm

60

-

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 960 460 52 70

Conduite d'huile sous pression

1

A 942 997 01 72

Raccord de pression (droit)

1

Documents référencés