Etancher la tubulure du radiateur et contrôler le support du tuyau de liquide de refroidissement

SM20.00-W-0004A

Etancher la tubulure du radiateur et contrôler le support du tuyau de liquide de refroidissement

12.10.10

Catégorie

N° d'opération

Libellé de travail

Temps

N° de décompte

Code

N

027346

OPÉRATION: REMPLACER LE JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE LA TUBULURE DU RADIATEUR

2,5 h

20 940 52

KUEHLMTSTU

N

027347

OPÉRATION: CONTRÔLER LE SUPPORT DU TUYAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT (JOINT D'ÉTANCHÉITÉ DE LA TUBULURE DU RADIATEUR REMPLACÉ)

0,1 h

20 940 52

KUEHLMTSTU

N

027348

OPÉRATION: MONTER EN POSTÉQUIPEMENT LE SUPPORT DU TUYAU DE LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

1,1 h

20 940 52

KUEHLMTSTU



Dépose

1

Déposer le carénage sous le moteur

2

Couper le contact

3

Débrancher le câble de masse de la batterie

AR54.10-W-0003A

 Danger!

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

4

Basculer la cabine



Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

 Danger!

Risque de brûlure de la peau et des yeux par les projections de liquide de refroidissement brûlant. Risque d'intoxication par ingestion de liquide de refroidissement

Ouvrir le système de refroidissement seulement si le liquide de refroidissement a une température inférieure à 90 °C. Dévisser lentement le bouchon et laisser la pression s'échapper. Ne pas verser le liquide de refroidissement dans des réservoirs destinés à l'eau potable.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et des lunettes de protection.

AS20.00-Z-0001-01A

5

Vidanger en partie le liquide de refroidissement du radiateur

AR20.00-W-1142B



Remarques concernant le liquide de refroidissement

AH20.00-N-2080-01A

6

Démonter la durite de liquide de refroidissement (9) sur le tuyau de liquide de refroidissement (14)

7

Enlever la vis (11)

8

Déposer le tuyau d'air de suralimentation

AR09.41-W-1311E

 Danger!

Risque de blessure par coincement ou écrasement lors de travaux sur des ressorts ou des corps de ressorts sous précontrainte

N'utiliser que des dispositifs de précontrainte homologués, le cas échéant, isoler en plus la zone de danger.
Contrôler l'état et le fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel).
Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0001-01A

9

Détendre la courroie trapézoïdale à nervures (1) et l'enlever de la poulie de renvoi (3)

10

Détacher la vis (2) de la poulie de renvoi (3)

 Desserrer la vis (2) et la poulie de renvoi (3) jusqu'à ce que la vis supérieure (4) soit accessible.

11

Enlever les vis (4)

12

Enlever l'alternateur (G2) avec les câbles électriques raccordés et le poser de côté

13

Déposer la durite de liquide de refroidissement (6) de la tubulure du radiateur (7)

14

Déposer la tubulure liquide de refroidissement (7)

Contrôler

15

Contrôler si le support (24) est déjà monté

 Si le support (24) est déjà monté:



Remonter les composants déposés jusqu'à présent (depuis la séquence de travail 32).

Si le support (24) n'est pas monté:



Monter en postéquipement le support (24) du tuyau de liquide de refroidissement et remonter les composants déposés jusqu'à présent (depuis la séquence de travail 16).

Monter en postéquipement le support du tuyau de liquide de refroidissement

16

Déposer les colliers (13) du tuyau de liquide de refroidissement (14) sur le support (15)

17

Déposer les colliers (16) des conduites de frigorigène (17) sur le support (15)

18

Déposer la fixation (15).

19

Débrancher le connecteur électrique de l'embrayage électromagnétique du compresseur de climatiseur (18)

20

Détacher les vis (19) du compresseur de climatiseur (18)

21

Déposer le compresseur de climatiseur (18) vers le bas avec les conduites de frigorigène (17) raccordées

 Fixer le compresseur de climatiseur (18) avec un fil en un endroit approprié.

22

Déposer les vis (21) du support (22) du compresseur de climatiseur (18)

 Concernant la réexpédition ou la mise à la ferraille des pièces démontées, veuillez tenir compte des instructions respectives de vos systèmes de garantie.

23

Déposer les colliers (13) du tuyau de liquide de refroidissement (14) et les remonter sur le tuyau de liquide de refroidissement (14) après les avoir tournés de 180°

24

Déposer les colliers (23) des conduites d'huile de boîte de vitesses

 Uniquement sur véhicules avec code (N55) refroidissement de l'huile de boîte de vitesses.

25.1

Monter un nouveau support (24) pour le tuyau de liquide de refroidissement (14)

Sur véhicules sans code (N55) Refroidissement d'huile de boîte de vitesses



*BA20.10-N-1008-01P

25.2

Monter le nouveau support (24) avec des colliers (23) pour les conduites d'huile de boîte de vitesses

Sur les véhicules avec code (N55) Refroidissement d'huile de boîte de vitesses



*BA20.10-N-1008-01P

26

Monter les colliers (13) du tuyau de liquide de refroidissement (14) sur le nouveau support (24)

 Monter les colliers (13) sans contrainte, le cas échéant ajuster la position du tuyau de liquide de refroidissement (14).

27

Monter le support (22) du compresseur de climatiseur (18) avec de nouvelles vis (21)



*BA83.55-N-1005-01C

28

Monter le compresseur de climatiseur (18)



*BA83.55-N-1001-01C

29

Brancher le connecteur électrique de l'embrayage électromagnétique du compresseur de climatiseur (18)

 Monter de nouveaux serre-câbles.

30

Poser la fixation (15).

31

Monter les colliers (16) des conduites de frigorigène (17) sur le support (15)



Pose

32

Monter la tubulure du radiateur (7)

 Il faut monter un joint métal-élastomère à la place du joint d'étanchéité précédent (12). Respecter l'ordre de serrage des vis de la tubulure du radiateur (7).



*BA20.10-N-1002-01P



Service-Information: montage de la tubulure du radiateur

SI20.10-W-0003A

33

Monter la durite de liquide de refroidissement (6) sur la tubulure du radiateur (7)

34

Poser l'alternateur (G2)



*BA15.40-N-1003-01M



*BA15.40-N-1004-01M

35

Serrer à fond la vis (2) de la poulie de renvoi (3)



*BA13.22-N-1001-01G

 Danger!

Risque de blessure par coincement ou écrasement lors de travaux sur des ressorts ou des corps de ressorts sous précontrainte

N'utiliser que des dispositifs de précontrainte homologués, le cas échéant, isoler en plus la zone de danger.
Contrôler l'état et le fonctionnement des outils spéciaux (contrôle visuel).
Porter des gants de protection.

AS00.00-Z-0001-01A

36

Poser la courroie trapézoïdale à nervures (1)

37

Monter la tubulure de suralimentation

AR09.41-W-1311E

38

Brancher la durite de liquide de refroidissement (9) sur le tuyau de liquide de refroidissement (14)

39

Remplir de liquide de refroidissement

AR20.00-W-1142B

 Danger!

Risque de blessure par coincement ou par écrasement lors du basculement de la cabine

Pendant le basculement, personne ne doit se trouver dans la zone de basculement de la cabine. Toujours basculer la cabine jusqu'en position finale et la bloquer avec une béquille de sécurité.

AS60.80-Z-0001-01A

40

Rabattre la cabine.



Remarques pour le basculement de la cabine

AH60.80-N-0003-01A

41

Brancher le câble de masse sur la batterie

AR54.10-W-0003A

42

Monter le carénage insonorisant sous le moteur

Numéro

Désignation

Moteur 457.9

BA13.22-N-1001-01G

Vis galet de renvoi sur support

Nm

50

Numéro

Désignation

Moteur
457.9

BA15.40-N-1003-01M

Vis - alternateur sur support

M10

Nm

50

BA15.40-N-1004-01M

Vis/écrou - alternateur sur support

M12

Nm

80

Numéro

Désignation

Moteur
457.9

BA20.10-N-1002-01P

Vis - tubulure de versement du liquide de refroidissement sur pompe à liquide de refroidissement

Nm

60

BA20.10-N-1008-01P

Vis - Fixation tuyau de liquide de refroidissement sur carter d'huile

Nm

17

Numéro

Désignation

Type
374.6, 375.4, 940, 942, 943, 944, 958.4

BA83.55-N-1001-01C

Vis compresseur de frigorigène/support

Nm

25

BA83.55-N-1005-01C

Vis - support du compresseur frigorifique sur bloc-cylindres

1e passe

Nm

20

2e passe

°

90

Référence

Désignation

Quantité

Q600 26 05

Jeu de pièces (TS) support (pour véhicules sans code (MP6 ou MP7 ou MP8) Prééquipement pour montage en postéquipement FRIGOBLOCK)

1

Q601 26 05

Jeu de pièces (TS) support (pour véhicules avec code (MP6 ou MP7 ou MP8) Prééquipement pour montage en postéquipement FRIGOBLOCK)

1