si6000p0019a

Service-Information : nouvelle méthode de réparation goujon soudé filet sur caisse nue

Type si · thème 60.00 · version 0200 · 2018-12-06

Valable pour : Type tous (VP)

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 60 Carrosserie - généralités › 60.00 Généralités — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 35 Carrosserie/cadre/pièces rapportées › 35.21 Cadre › 35.21.1 Information de base — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

EinPAS 45 Données/information › 45.20 Information/mesures › 45.20.20 Service information — Série 900 (modèles 9**) · Série 902 (modèles 9**) · Série 904 (modèles 918, 919, 924, 925, 938, 943, 957) · Série 906 (modèles 917, 918, 924, 953)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 139 ***, 254 ***, 256 ***, 272 ***, 276 ***, 282 ***, 457 9**, 541 9**, 542 9**, 608 ***, 700 4**, 700 420, 700 421, 700 422, 700 423, 715 3**, 715 5**, 722 6**, 722 9**, 724 ***, 724 0**, 724 033, 724 044, 724 045, 724 1**, 724 103, 724 114, 724 115, 724 120, 725 ***, 725 0**, 725 035, 725 037, 725 038, 725 085, 725 1**, 739 390, 739 391, 739 395, 739 396, 739 397, 739 398, 739 399, 740 698, 743 3**, 743 4**, 743 498, 746 971, 924 9**, 924 910, 925 9**, 926 9**

SI60.00-P-0019A

Service-Information : nouvelle méthode de réparation goujon soudé filet sur caisse nue

05.12.2018

Type

tous (VP)

Avis de modifications

03.12.2018

Désignation pour A 000 989 15 02 09 cordon d'étanchéité modifiée en colle.

Dans le cadre de l'amélioration constante de notre niveau de qualité, nous souhaitons vous informer sur une nouvelle solution de réparation concernant les goujons soudés sur la caisse nue.

1. Solution de réparation pour goujon soudé avec filetage grossier

Domaine d'application : sur tôle d'acier poncée au nu du métal sur la caisse nue avec une épaisseur de 2 mm à 4 mm.

Affectation : pour tous les composants qui sont vissés avec un goujon sur la caisse nue.

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 000 989 15 02 09

Colle

1

A 253 630 60 02

Plaque de fixation

1

N 007337 004012

Rivet

2

2. Solution de réparation pour goujon soudé avec filetage grossier en liaison avec une réparation de la carrosserie

Domaines d'application : sur tous les matériaux de base poncée au nu du métal de la caisse nue p. ex. aluminium, acier, fonte d'aluminium.

Affectation : pour tous les composants qui sont vissés avec un goujon sur la caisse nue.

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 012 989 17 71

COLLE TS KOMPO CARROSSERIE

1

A 253 630 60 02

Plaque de fixation

1

Préparation :

1 Poncer au nu du métal la zone à coller.

2 Adapter la plaque de fixation de la surface support (ajuster) côté carrosserie surface d'appui.

3 En cas de trou dans la caisse nue du fait de la rupture ou de l'absence de l'ancien goujon, celui-ci peut être obturé avec la colle A 000 989 15 02 09 ou la COLLE TS KOMPO. CARROSSERIE A 012 989 17 71  (aucune soudure du trou n'est nécessaire).

4 En cas d'utilisation de la colle A 000 989 15 02 09 , il convient de fixer en plus 2 rivets d'un diamètre de 4 mm dans la zone de coin opposée de la plaque de fixation.

5 Afin d'obtenir une qualité de collage élevée, veuillez respecter les instructions de traitement de la colle avant le collage.

6 Après le durcissement de la colle, rétablir la couche de peinture et la protection anticorrosion selon les directives du constructeur.

Remarque :

En cas de questions, veuillez adresser au support produit caisse nue une demande via module de cas TIPS par l'intermédiaire du marché concerné.