ra2000601a440x

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Type ra · thème 20.00 · version 9918 · 1999-04-30

Valable pour :

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 20 Refroidissement du moteur › 20.00 Généralités — Série 601 (modèles 912) · Série 602 (modèles 912, 962)

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 603 912, 603 913, 603 960, 603 962, 603 963

20-440 Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement

Type 124

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement      
	Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Schéma électrique indicateur de niveau d'huile moteur, indicateur de niveau de liquide de refroidissement, indicateur de niveau d'eau de lave-glace (pour plus d'informations voir
Schémas électriques volumes 3 et 4)

p1

Indication température liquide de refroidissement

p2

Indicateur de carburant

p3

Indication de la pression d'huile

p6

Montre électronique

B5

Transmetteur indication pression d'huile

S41

Contacteur contrôle niveau liquide de refroidissement

S42

Contacteur contrôle niveau d'eau de lave-glace

S43

Contacteur contrôle niveau d'huile

W2

Masse AV droite près bloc optique

X27

Raccord enfichable faisceau de câbles de démarreur

a

Masse principale derrière (combiné) W1

b

Fusible 7 borne 15

c

Fusible 5 borne 15

d

Appareil de contrôle des lampes

f

Relais temporisé de préchauffage borne La

A1

Combiné

e1

Contrôle clignotant gauche

e2

Contrôle clignotant droit

e3

Contrôle feux de route

e4

Avertissement réserve de carburant

e5

Contrôle de charge

e6

Contrôle indicateur usure plaquettes de frein

e7

Contrôle liquide de frein et frein de stationnement

e8

Eclairage de l'instrumentation

e11

Contrôle niveau liquide de refroidissement

e12

Contrôle niveau d'huile

e13

Contrôle niveau d'eau de lave-glace

e14

Contrôle défaillance lampe à incandescence

e16

Contrôle préchauffage

h1

Avertisseur sonore

Valeurs de contrôle

Résist. sur transmetteur de niveau de liquide de refroid. quand niveau sur «max»

W

Résist. sur transmetteur de niveau de liquide de refroid. quand niveau sur «min»

env. 15 W

Tension de la batterie

env. 12 V

Outil usuel

Multimètre

p. ex. Société SUN,
DMM-5

Réclamations

A. Le voyant reste constamment allumé lorsque le moteur tourne et bien que le niveau du liquide de refroidissement soit correct.

B. Le voyant ne s'allume pas en mettant la clef de contact sur «2».

C. Le voyant ne s'allume pas lorsque le moteur tourne et le liquide de refroidissement sous «min.»

Contrôle

-------------------------------

A. Le voyant reste constamment allumé lorsque le moteur tourne et bien que le niveau du liquide de refroidissement soit correct.

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement      
	Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Vérifier le transmetteur du niveau de liquide de

refroid. Enlever le coupleur. Relier les deux

fiches avec le multimètre et vérifier la résist..

Indication: W

Oui

Non

Remplacer le transmetteur du niveau de liquide de refroidissement.

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement      
	Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Contrôler le câble. Déposer le combiné. En

mettant le multimètre sur la douille 12 vérifier

le coupleur à 15 broches à la masse.

Indication: W

Oui

Non

Supprimer le court-circuit.

Remplacer l'indicateur.

Fin du contrôle.

B. Le voyant ne s'allume pas en mettant la clef de contact sur «2».

Contrôle du fonctionnement de la lampe à incandescence.

Oui

Non

Remplacer la lampe à incandescence.

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement      
	Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Supprimer la discontinuité conformément au schéma électrique.

Remplacer l'indicateur.

Fin du contrôle.

Déposer le combiné. Mesurer la tension avec

le multimètre sur les douilles 6 et 9 du

coupleur à 15 broches.

Indication: ca. 12 V

Oui

Non

C. Le voyant ne s'allume pas lorsque le moteur tourne et le liquide de refroidissement sous «min.» Fonction de contrôle chapitre «B» en ordre.

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement      
	Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Vérifier le transmett. de liquide de refroidisse-

ment. Débrancher le coupl.. Avec le multimètre

relier les deux fiches et contr. la résistance.

Indication: env. 5 W

Oui

Non

Remplacer le transmetteur de liquide de refroidissement.

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement      
	Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Vérifier le câble. Relier avec le multimètre et le

coupleur à 2 broches le transmetteur de

liquide de refroidissement (câble marron) et le

pôle négatif de la batterie.

Indication: env. 12 V

Oui

Non

Vérifier la liaison avec la masse, rectifier.

0440 - A. Contrôle de l'indicateur de niveau de liquide de refroidissement      
	Moteurs 601, 602 (sauf 602.98), 603 dans type 124

Shunter le coupleur du transmetteur de liquide de refroidissement. Le voyant doit s'allumer lorsque la clef est sur «2».

Oui

Non

Supprimer la discontinuité conformément au schéma électrique.

Fin du contrôle.

Documents référencés