gf8261p2011le

Fonction "Guidage par sortie vocale"

Type gf · thème 82.61 · version 0102 · 2010-07-21

Valable pour : TYPE 216, 221 avec CODE (527) COMAND APS avec lecteur DVD simple (avec navigation) à partir de l'année-modèle 2009 /année de modification 08 TYPE 216, 221 avec CODE (530) COMAND APS USA (avec navigation) à partir de l'année-modèle 2009 /année de modification 08'

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 82 Installation électrique, carrosserie › 82.61 Auto-Pilot-System (APS), Audio 30 APS — Série 216 · Série 221

GF82.61-P-2011LE

Fonction "Guidage par sortie vocale"

6.7.10

TYPE 216, 221
avec CODE (527) COMAND APS avec lecteur DVD simple (avec navigation)
à partir de l'année-modèle 2009
/année de modification 08

TYPE 216, 221
avec CODE (530) COMAND APS USA (avec navigation)
à partir de l'année-modèle 2009
/année de modification 08

Conditions de fonctionnement

Borne 30g sous tension

Guidage d'itinéraire par sortie vocale - Généralités

La fonction "Guidage d'itinéraire par sortie vocale", réglable par l'utilisateur dans la langue de son choix, est une fonction d'assistance qui aide le conducteur sans détourner son attention de la circulation. Le guidage du système de navigation est assisté par des sorties vocales indiquant la direction à prendre.

-----------------------------------------------------------------------------------------

D'autres messages vocaux sont diffusés lors du démarrage du calcul de l'itinéraire, à l'atteinte d'une étape intermédiaire ou de la destination finale.

Sur les véhicules sans Code (494) Version USA, en cas de guidage d'itinéraire dynamique, des messages vocaux additionnels sont émis à cause de l'influence des informations routières sur l'itinéraire.

La commande de l'unité de commande COMAND (A40/3) s'effectue à l'aide des composants suivants:

- Unité de commande centrale avant (A40/9)

- Groupe de contacteurs volant multifonction, côté gauche (S110) et groupe de contacteurs volant multifonction, côté droit (S111)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Les signaux de commande de l'unité de commande centrale avant sont transmis à l'unité de commande COMAND par le biais du CAN central (CAN F).

Les signaux de commande des groupes de contacteurs volant multifonction sont mis à disposition par la voie suivante:

- LIN direction (LIN E1)

- Module de jupe de direction (N80)

- CAN train de roulement (CAN E)

- Calculateur gateway central (N93)

- CAN central

- Unité de commande COMAND

-----------------------------------------------------------------------------------------

Déroulement fonctionnel - Guidage d'itinéraire par sortie vocale

L'unité de commande COMAND associe les informations du calculateur de navigation interne à des segments de mot pour former des instructions et informations complètes, et génère les signaux audio correspondants. Ceux-ci sont transmis par le biais du Media Oriented System Transport (MOST) au calculateur tuner audio (N93/1) ou au processeur de sonorisation numérique (A2/69) (type 221 à partir du 1.9.10 avec Code (811) Système de sonorisation Advanced) où ils sont amplifiés puis diffusés par les haut-parleurs indiqués ci-dessous.

Lorsque la sortie vocale est active, il est possible de régler le volume sonore des annonces avec les composants suivants:

- Régulateur du volume sonore (A40/9r1) de l'unité de commande centrale avant

- Contacteur "+" et "-", réglage de fonctions spécifiques et réglage du volume sonore (S111s1)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Type 216 :

- Groupe de haut-parleurs porte gauche (H4/1) (sans Code (810) Système de sonorisation)

- Groupe de haut-parleurs porte droite (H4/2) (sans Code (810) Système de sonorisation)

- Haut-parleur arrière, porte gauche (H4/3)

- Haut-parleur arrière, porte droite (H4/4)

- Haut-parleur bassbox (H4/17)

- Haut-parleur milieu du cockpit (Centerfill) (H4/27)

- Haut-parleur aiguës système de sonorisation, porte gauche (H4/68) (avec Code (810) Système de sonorisation)

- Haut-parleur aiguës système de sonorisation, porte droite (H4/69) (avec Code (810) Système de sonorisation)

- Groupe de haut-parleurs graves et médium système de sonorisation, porte gauche (H4/72) (avec Code (810) Système de sonorisation)

- Groupe de haut-parleurs graves et médium système de sonorisation, porte droite (H4/73) (avec Code (810) Système de sonorisation)

------------------------------------------------------------------------------------------

Type 221 sauf type 221 (à partir du 1.9.10) avec Code (811) Système de sonorisation Advanced :

- Groupe de haut-parleurs porte avant gauche (H4/1) (sans Code (810) Système de sonorisation)

- Groupe de haut-parleurs porte avant droite (H4/2) (sans Code (810) Système de sonorisation)

- Groupe de haut-parleurs porte arrière gauche (H4/3)

- Groupe de haut-parleurs porte arrière droite (H4/4)

- Haut-parleur bassbox

- Haut-parleur milieu cockpit (centerfill)

- Haut-parleur aiguës système de sonorisation, porte avant gauche (H4/68) (avec Code (810) Système de sonorisation)

- Haut-parleur aiguës système de sonorisation, porte avant droite (H4/69) (avec Code (810) Système de sonorisation)

- Groupe de haut-parleurs graves et médium système de sonorisation, porte avant gauche (H4/72) (avec Code (810) Système de sonorisation)

- Groupe de haut-parleurs graves et médium système de sonorisation, porte avant droite (H4/73) (avec Code (810) Système de sonorisation)

------------------------------------------------------------------------------------------

Type 221 (à partir du 1.9.10) avec Code (811) Système de sonorisation Advanced :

- Haut-parleur porte AV G (H4/5)

- Haut-parleur porte AV D (H4/6)

- Haut-parleur bassbox

- Haut-parleur milieu cockpit (centerfill)

- Haut-parleur aigus porte AV G (H4/33)

- Haut-parleur aigus porte AV D (H4/34)

- Haut-parleur aiguës porte arrière gauche (H4/35)

- Haut-parleur aiguës porte arrière droit (H4/36)

- Haut-parleur surround arrière gauche

- Haut-parleur surround arrière droit

- Haut-parleur graves porte avant gauche (H4/64)

- Haut-parleur graves porte avant droite (H4/65)

- Haut-parleur graves porte arrière gauche (H4/66)

- Haut-parleur graves porte arrière droite (H4/67)

Sur le type 221 (à partir du 1.9.10) avec Code (811) Système de sonorisation Advanced, les haut-parleurs graves et le haut-parleur bassbox sont actionnés par l'amplificateur audio (A2/13) qui est régulé par le processeur de sonorisation numérique.

Schéma fonctionnel partie électrique guidage d'itinéraire par sortie vocale (COMAND) - Fonctionnement

Type 216

PE82.85-P-2061-97CAA

Type 221

PE82.85-P-2061-97SAA

Description du composant combiné d'instruments

A1

Type 216.3, type 221 sauf type 221.095/195

GF54.30-P-6000LE

Type 221.095/195

GF54.30-P-6000LEH

Processeur de sonorisation numérique - Description du composant

A2/69

Type 221 à partir de l'année de modification 10 avec Code (811) Système de sonorisation Advanced

GF82.62-P-5011LE

Unité de commande COMAND - Description du composant

A40/3

Avec code (527) COMAND APS avec lecteur DVD simple (avec navigation)

GF82.85-P-3136LE

Avec code (530) COMAND APS USA (avec navigation)

GF82.85-P-3136LEU

Unité de commande centrale avant - Description du composant

A40/9

GF54.21-P-4500LE

Module de jupe de direction - Description du composant

N80

GF54.21-P-6050LE

Calculateur gateway central - Description du composant

N93

GF54.21-P-4170LE

Calculateur tuner audio - Description du composant

N93/1

Sans Code (810) Système de sonorisation et sans Code (811) Système de sonorisation Advanced

GF82.62-P-3132LE

Avec code (810) Système de sonorisation

Type 221 à partir de l'année de modification 10 avec Code (811) Système de sonorisation Advanced et sans Code (494) Version USA

GF82.62-P-3132LES

Documents référencés