gf8261p2011le

Guiado en ruta mediante información hablada - Funcionamiento

Tipo gf · tema 82.61 · versión 0102 · 2010-07-20

Válido para: MODELO 216, 221 con CÓDIGO (527) COMAND APS con unidad de DVD simple (con navegación) desde el año de construcción 2009/ año de modificación 08 MODELO 216, 221 con CÓDIGO (530) COMAND APS para EE. UU. (con navegación) desde año de construcción 2009/ año de modificación 08'

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 82 Instalación eléctrica de la superestructura › 82.61 Sistema Autopiloto (APS), Audio 30 APS — Serie 216 · Serie 221

GF82.61-P-2011LE

Guiado en ruta mediante información hablada - Funcionamiento

6.7.10

MODELO 216, 221
con CÓDIGO (527) COMAND APS con unidad de DVD simple (con navegación)
desde el año de construcción 2009/
año de modificación 08

MODELO 216, 221
con CÓDIGO (530) COMAND APS para EE. UU. (con navegación)
desde año de construcción 2009/
año de modificación 08

Condiciones previas para el funcionamiento

Borne 30g CON.

Guiado en ruta mediante información hablada - Generalidades

La función de guiado en ruta mediante información hablada en el idioma del país ajustable por el usuario es una función de asistencia que apoya al conductor sin distraerle de la situación del tráfico. El guiado al destino del sistema de navegación es asistido por información hablada con indicaciones de dirección:

-----------------------------------------------------------------------------------------

Se emiten otros mensajes vocales cuando se inicia el cálculo de la ruta, se llega a un destino intermedio o se alcanza el destino final.

En vehículos sin código (494) Ejecución para EE.UU., se emiten, en el guiado dinámico en ruta, mensajes vocales adicionales a causa de la influencia de la información del tráfico sobre la ruta

La unidad de regulación COMAND (A40/3) se maneja mediante los componentes siguientes:

- Unidad de mando central delantera (A40/9)

- Grupo de pulsadores izquierdo del volante multifuncional (S110) y grupo de pulsadores derecho del volante multifuncional (S111)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Las señales de mando de la unidad de mando central delantera son transmitidas a la unidad de regulación COMAND a través del CAN central (CAN F).

Las señales de mando de los grupos de pulsadores del volante multifuncional son puestas a disposición por la siguiente vía:

- LIN de la dirección (LIN E1)

- Módulo de tubo envolvente (N80)

- CAN del tren de rodaje (CAN E)

- Unidad de control del gateway central (N93)

- CAN central

- Unidad de regulación COMAND

-----------------------------------------------------------------------------------------

Desarrollo del funcionamiento - Guiado dinámico en ruta mediante información hablada

La unidad de regulación COMAND enlaza la información del ordenador de navegación interno con segmentos de palabras para formar instrucciones e información completas y genera las señales de audio correspondientes. Estas son transmitidas a través del Media Oriented System Transport (MOST) a la unidad de control del sintonizador de audio (N93/1) o al procesador de sonido digital (A2/69) (modelo 221 desde el 1.9.10 con código (811) Sistema de sonido avanzado), donde se amplifican y se emiten a través de los siguientes altavoces.

Con la información hablada activada, el volumen de los mensajes se puede ajustar mediante los componentes siguientes:

- Regulador del volumen (A40/9r1) en la unidad de mando central delantera

- Pulsador "+" y "-", ajuste de funciones específicas y regulación de volumen (S111s1)

-----------------------------------------------------------------------------------------

Modelo 216:

- Grupo de altavoces de la puerta izquierda (H4/1) (sin código (810) Sistema de sonido)

- Grupo de altavoces de la puerta derecha (H4/2) (sin código (810) Sistema de sonido)

- Altavoz trasero, puerta izquierda (H4/3)

- Altavoz trasero, puerta derecha (H4/4)

- Altavoz de caja de bajos (H4/17)

- Altavoz en el centro del cockpit (centerfill) (H4/27)

- Altavoz de agudos de la puerta izquierda (H4/68) (con código (810) Sistema de sonido)

- Altavoz de agudos de la puerta derecha (H4/69) (con código (810) Sistema de sonido)

- Grupo de altavoces de graves y medios, puerta izquierda (H4/72) (con código (810) Sistema de sonido)

- Grupo de altavoces de graves y medios, puerta derecha (H4/73) (con código (810) Sistema de sonido)

------------------------------------------------------------------------------------------

Modelo 221 excepto modelo 221 (desde el 1.9.10) con código (811) Sistema de sonido avanzado:

- Grupo de altavoces de la puerta delantera izquierda (H4/1)
(sin código (810) Sistema de sonido)

- Grupo de altavoces de la puerta delantera derecha (H4/2)
(sin código (810) Sistema de sonido)

- Grupo de altavoces de puerta trasera izquierda (H4/3)

- Grupo de altavoces de puerta trasera derecha (H4/4)

- Altavoz caja de bajos

- Altavoz centro del cockpit (centerfill)

- Altavoz de agudos de la puerta delantera izquierda (H4/68) (con código (810) Sistema de sonido)

- Altavoz de agudos de la puerta delantera derecha (H4/69) (con código (810) Sistema de sonido)

- Grupo de altavoces de graves y medios, puerta delantera izquierda (H4/72) (con código (810) Sistema de sonido)

- Grupo de altavoces de graves y medios, puerta delantera derecha (H4/73) (con código (810) Sistema de sonido)

------------------------------------------------------------------------------------------

Modelo 221 (desde el 1.9.10) con código (811) Sistema de sonido avanzado:

- Altavoz de puerta delantera izquierda (H4/5)

- Altavoz de puerta delantera derecha (H4/6)

- Altavoz caja de bajos

- Altavoz centro del cockpit (centerfill)

- Altavoz de agudos de la puerta delantera izquierda (H4/33)

- Altavoz de agudos de la puerta delantera derecha (H4/34)

- Altavoz de agudos de la puerta trasera izquierda (H4/35)

- Altavoz de agudos de la puerta trasera derecha (H4/36)

- Altavoz surround, detrás, izquierda

- Altavoz surround detrás, derecha

- Altavoz de graves de la puerta delantera izquierda (H4/64)

- Altavoz de graves de la puerta delantera derecha (H4/65)

- Altavoz de graves de la puerta trasera izquierda (H4/66)

- Altavoz de graves de la puerta trasera derecha (H4/67)

En el modelo 221 (desde el 1.9.10) con código (811) Sistema de sonido avanzado, los altavoces de graves y el altavoz de la caja de bajos son activados por el amplificador de sonido (A2/13), el cual es regulado por el procesador de sonido digital.

Esquema de funcionamiento del sistema eléctrico de la función de guiado en ruta por información hablada (COMAND)

Modelo 216

PE82.85-P-2061-97CAA

Modelo 221

PE82.85-P-2061-97SAA

Cuadro de instrumentos - Descripción del componente

A1

Ejecución 216.3, modelo 221 excepto ejecución 221.095/195

GF54.30-P-6000LE

Modelo 221.095/195

GF54.30-P-6000LEH

Procesador de sonido digital - Descripción del componente

A2/69

Modelo 221 desde el año de modificación 10 con código (811) Sistema de sonido avanzado

GF82.62-P-5011LE

Unidad de regulación COMAND - Descripción del componente

A40/3

Con código (527) COMAND APS con unidad de DVD simple (con navegación)

GF82.85-P-3136LE

Con el código (530) COMAND APS para
EE. UU. (con sistema de navegación)

GF82.85-P-3136LEU

Unidad de mando central delantera - Descripción de los componentes

A40/9

GF54.21-P-4500LE

Módulo de tubo envolvente - Descripción del componente

N80

GF54.21-P-6050LE

Unidad de control, gateway central - Descripción del componente

N93

GF54.21-P-4170LE

Unidad de control del sintonizador de audio - Descripción de los componentes

N93/1

Sin código (810) Sistema de sonido y sin código (811) Sistema de sonido avanzado

GF82.62-P-3132LE

Con código (810) Sistema de sonido

Modelo 221 desde el año de modificación 10 con código (811) Sistema de sonido avanzado y sin código (494) Ejecución para EE. UU.

GF82.62-P-3132LES

Documentos referenciados