gf2660w2004d

Point mort centrage automatique Fonctionnement

Type gf · thème 26.60 · version 0100 · 2005-06-03

Valable pour : BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 930, 932, 933, 934 avec CODE (GS3) Commande de boîte de vitesses "hydraulique" avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0 BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 940, 942, 943, 944 avec CODE (GS3) Commande de boîte de vitesses "hydraulique" avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0 BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5 avec CODE (GS3) Commande de boîte de vitesses "hydraulique" avec CODE (IY2) Liquide hydra

Emplacement

Groupe fonctionnel 2 Châssis › 26 Boîte de vitesses mécanique › 26.60 Commande de vitesses — Série 930 · Série 932 · Série 933 · Série 934 · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 5**) · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 976

Valable aussi pour moteurs/boîtes de vitesses : 715 5**

GF26.60-W-2004D

Point mort centrage automatique Fonctionnement

21.6.04

BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 930, 932, 933, 934
avec CODE (GS3) Commande de boîte de vitesses "hydraulique"
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 940, 942, 943, 944
avec CODE (GS3) Commande de boîte de vitesses "hydraulique"
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 950.5 /6, 952.5 /6, 953.6, 954.5
avec CODE (GS3) Commande de boîte de vitesses "hydraulique"
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

BOÎTE DE VITESSES 715.5 sur le TYPE 970, 972, 974, 976
avec CODE (GS3) Commande de boîte de vitesses "hydraulique"
avec CODE (IY2) Liquide hydraulique selon feuille 345.0

Point mort centrage automatique Fonctionnement

W26.60-1086-05

Point mort centrage automatique sur le transmetteur et le cylindre de commande de rapport ou de couloir

5 Transmetteur

7 Cylindre de commande de rapport ou couloir

N Point mort sans position erronée

N1 Point mort avec position erronée sur le cylindre de commande de rapport ou de couloir

N2 Point mort N avec positionnement incorrect sur transmetteur

Fonction

Le centrage automatique a lieu dans le transmetteur (5). Cette fonction ramène le levier de vitesses si la position neutre du levier de vitesses ne correspond pas avec la position neutre de la boîte de vitesses. Ceci peut être provoqué par des conditions inégales de volume dans les circuits hydrauliques (rapport/couloir), par ex. du fait d'une expansion ou d'un retrait du liquide en raison de variations thermiques, ou aussi du fait de faibles fuites intérieures, de vidange du liquide et de travaux de réparation sur le circuit hydraulique ou sur la commande de boîte de vitesses.

Il faut dans tout les cas opérer un centrage automatique.

Pour effectuer ce centrage automatique, actionner plusieurs fois le levier de vitesses en lui faisant franchir le point de résistance jusqu'en butée en direction rapport et couloir. Il se peut alors que le liquide hydraulique sorte par les orifices de compensation du carter et les rainures axiales. Le trop-plein de liquide peut refluer par les soupapes de compensation de pression.

Point mort centrage automatique Fonctionnement

W26.60-1061-12

La fonction de rectification du centrage automatique est permise par la combinaison de rainures axiales (3.1) d'une longueur déterminée dans les pistons (3) et la configuration de la coupelle primaire (7.1) avec sa fonction de soupape unidirectionnelle. Les rainures axiales (3.1) dans les pistons (3) ont été étudiées pour atteindre juste la coupelle primaire (7.1) dans toutes les positions normales. Si le levier de vitesses de trouve en-dehors de ses positions normales, les rainures axiales (3.1) d'un des pistons (3) dépassent la coupelle primaire (7.1) et ouvrent la liaison entre le circuit hydraulique et le réservoir de compensation. Le liquide s'écoule.

Si le levier de vitesses est remis en position, le premier mouvement se limite à un réajustage lors duquel le liquide est conduit via les rainures axiales (3.1) de l'un des circuits vers le réservoir de compensation et du réservoir de compensation vers le circuit inverse en passant par la lèvre unidirectionnelle de la coupelle primaire (7.1).

Ceci garantit le bon positionnement du levier de vitesses.

Transmetteur Disposition/Fonction/Structure/
Fonctionnement

GF26.60-W-3010D

Cylindre de commande hydraulique rapport Disposition/Fonction/Structure/
Fonctionnement

GF26.60-W-3020D

Cylindre de commande hydraulique couloir - Disposition/Fonction/Structure/
Fonctionnement

GF26.60-W-3021D

Réservoir d'expansion secondaire - Disposition/rôle

Uniquement sur type 970, 972, 974, 976.

GF26.60-W-3050D

Documents référencés