be0130n100002d

Valeurs de contrôle - Culasse

Type be · thème 01.30 · version 0107 · 2013-02-22

Valable pour : MOTEUR 601.943, 602.980/982/983/984/985

Emplacement

Groupe fonctionnel 1 Moteur › 01 Moteur complet, évacuation des gaz de carter, culasse, bloc-cylindres › 01.30 Culasse — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 983, 984, 985)

EinPAS 15 Moteur › 15.16 Culasse › 15.16.31 Culasse/joint de culasse — Série 601 (modèles 943) · Série 602 (modèles 980, 982, 983, 984, 985)

BE01.30-N-1000-02D

Valeurs de contrôle - Culasse

MOTEUR

601.943, 602.980/982/983/984/985

Valeurs de contrôle culasse

Numéro

Désignation

Moteur 601.943

Moteur 602.980/ 982/983/984/985

BE01.30-N-1001-02D

Hauteur de la culasse (H)

À l'état neuf

mm

142,9...143,1

142,9...143,1

Limite d'usure après usinage (enlèvement maximal de matière 0,5mm)

mm

142,4...142,6

142,4...142,6

Figure, voir

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1002-02D

Défaut de planéité du plan de joint

Sens longitudinal

mm

0,08

0,08

sens transversal

mm

0,0

0,0

BE01.30-N-1003-02D

Écart de parallélisme entre le plan de joint supérieur et inférieur dans le sens longitudinal

mm

0,1

0,1

BE01.30-N-1004-02D

Rugosité

mm

0,006

0,004

BE01.30-N-1005-02D

Pression d'épreuve d'étanchéité (avec de d'air) sous l'eau

bar

1,5

2

BE01.30-N-1006-02D

Retrait des soupapes (a) en cas de soupapes neuves et de sièges de soupape neufs

Soupape d'échappement

mm

0,1...0,7

0,1...0,5

Soupape d'admission

mm

0,1...0,7

0,1...0,5

Figure, voir

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1007-02D

Dépassement de l'injecteur (e)

mm

–

3,16...3,73

Figure, voir

-

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1008-02D

Dureté du plan de joint de la culasse au niveau de la bordure d'étanchéité du joint de culasse

HB

>70

>70

Figure, voir

AR01.30-D-7162-02A

AR01.30-D-7162-02A

BE01.30-N-1009-02D

Dépassement des bougies de préchauffage (g)

mm

–

2,29...3,49

Figure, voir

-

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1010-02D

Distance entre extrémité de queue de soupape et fond de palier d'arbre à cames (T)

mm

20,4...21,4

20,4...21,4

Figure, voir

AR05.30-D-4100-01A

AR05.30-D-4100-01A

BE01.30-N-1011-02D

Cote de dépassement chambre de précombustion (b)

mm

7,6...8,1

–

Figure, voir

AR01.30-D-7162B

-