be0130n100002d

Prüfwerte Zylinderkopf

Typ be · Thema 01.30 · Version 0107 · 2013-02-19

Gültig für: MOTOR 601.943, 602.980/982/983/984/985

Einordnung

Funktionsgruppe 1 Motor › 01 Motor vollständig, Motorentlüftung, Zylinderkopf, Zylinderkurbelgehäuse › 01.30 Zylinderkopf — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 982, 983, 984, 985)

EinPAS 15 Motor › 15.16 Zylinderkopf › 15.16.31 Zylinderkopf/Zylinderkopfdichtung — Baureihe 601 (Baumuster 943) · Baureihe 602 (Baumuster 980, 982, 983, 984, 985)

BE01.30-N-1000-02D

Prüfwerte Zylinderkopf

MOTOR

601.943, 602.980/982/983/984/985

Prüfwerte Zylinderkopf

Nummer

Benennung

Motor 601.943

Motor 602.980/ 982/983/984/985

BE01.30-N-1001-02D

Höhe des Zylinderkopf (H)

Neuzustand

mm

142,9...143,1

142,9...143,1

Verschleißgrenze nach Bearbeitung (Material-abnahme max. 0,5mm)

mm

142,4...142,6

142,4...142,6

Bild siehe

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1002-02D

Unebenheit der Trennfläche

Längsrichtung

mm

0,08

0,08

Querrichtung

mm

0,0

0,0

BE01.30-N-1003-02D

Abweichung der Parallelität der oberen Trennfläche zur unteren Längsrichtung

mm

0,1

0,1

BE01.30-N-1004-02D

Rauhtiefe

mm

0,006

0,004

BE01.30-N-1005-02D

Prüfdruck mit Luft unter Wasser

bar

1,5

2

BE01.30-N-1006-02D

Ventilrückstand (a) bei neuen Ventilen und neuen Ventilsitzringen

Auslaßventil

mm

0,1...0,7

0,1...0,5

Einlaßventil

mm

0,1...0,7

0,1...0,5

Bild siehe

AR01.30-D-7162B

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1007-02D

Einspritzdüsenüberstand (e)

mm

–

3,16...3,73

Bild siehe

-

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1008-02D

Härte Zylinderkopf-Trennfläche im Bereich des Dichtbördels der Zylinderkopfdichtung

HB

>70

>70

Bild siehe

AR01.30-D-7162-02A

AR01.30-D-7162-02A

BE01.30-N-1009-02D

Glühkerzenüberstand (g)

mm

–

2,29...3,49

Bild siehe

-

AR01.30-D-7162A

BE01.30-N-1010-02D

Abstand Ventilschaftende bis Nockenwellenlagergrund (T)

mm

20,4...21,4

20,4...21,4

Bild siehe

AR05.30-D-4100-01A

AR05.30-D-4100-01A

BE01.30-N-1011-02D

Überstandsmaß Vorkammer (b)

mm

7,6...8,1

–

Bild siehe

AR01.30-D-7162B

-