Postéquiper FleetBoard DispoPilot

AZ82.85-W-2005E

Postéquiper FleetBoard DispoPilot

01.12.2016

Type

930, 932, 933, 934

avec code DD2 (Cabine avec hauteur sous toit 1550 mm)

avec code F02 (Cabine profonde, cabine solo)

sauf code DD1 (Cabine avec hauteur sous toit 1400 mm (porte-voitures))

sauf code EX3 (Preequipement pour systeme telematique)

sauf code F04 (Cabine profonde)

sauf code F05 (Cabine moyenne)

sauf code F07 (Cabine)

sauf code F15 (Cabine MEGASPACE)

sauf code F18 (Cabine MEGASPACE/Single Cab)

Type

930, 932, 933, 934

avec code DD2 (Cabine avec hauteur sous toit 1550 mm)

avec code F04 (Cabine profonde)

sauf code DD1 (Cabine avec hauteur sous toit 1400 mm (porte-voitures))

sauf code EX3 (Preequipement pour systeme telematique)

sauf code F02 (Cabine profonde, cabine solo)

sauf code F05 (Cabine moyenne)

sauf code F07 (Cabine)

sauf code F15 (Cabine MEGASPACE)

sauf code F18 (Cabine MEGASPACE/Single Cab)

Type

930, 932, 933, 934

avec code DD2 (Cabine avec hauteur sous toit 1550 mm)

avec code F05 (Cabine moyenne)

sauf code DD1 (Cabine avec hauteur sous toit 1400 mm (porte-voitures))

sauf code EX3 (Preequipement pour systeme telematique)

sauf code F02 (Cabine profonde, cabine solo)

sauf code F04 (Cabine profonde)

sauf code F07 (Cabine)

sauf code F15 (Cabine MEGASPACE)

sauf code F18 (Cabine MEGASPACE/Single Cab)

Type

930, 932, 933, 934

avec code DD2 (Cabine avec hauteur sous toit 1550 mm)

avec code F07 (Cabine)

sauf code DD1 (Cabine avec hauteur sous toit 1400 mm (porte-voitures))

sauf code EX3 (Preequipement pour systeme telematique)

sauf code F02 (Cabine profonde, cabine solo)

sauf code F04 (Cabine profonde)

sauf code F05 (Cabine moyenne)

sauf code F15 (Cabine MEGASPACE)

sauf code F18 (Cabine MEGASPACE/Single Cab)

Avis de modifications

13.10.2016

Mise en service FleetBoard, formulaire ajouté.

Séquence de travail 15

OF82.85-W-3000-02A

A119

FleetBoard ordinateur véhicule

A120

FleetBoard DispoPilot



Instruction pour éviter une détérioration des composants électroniques par décharge électrostatique

AH54.00-P-0001-01A



Déposer

1

Débrancher le câble de masse de la batterie



AR54.10-W-0003A

2

Déposer le recouvrement de plancher du côté passager



AR68.30-W-1300MP

3

Déposer la garniture supérieure du tableau de bord du côté passager



Véhicules avec CODE FN1 (Cockpit distribution)

AR68.10-W-3435AC



Véhicules avec CODE FN2 (Poste de conduite "confort")

AR68.10-W-3435AD

4

Déposer la buse centrale



AR83.10-W-4503B

5

Déposer la garniture du montant A du côté passager



AR68.30-W-4050A

 Après la dépose de la garniture, la barre de maintien doit être de nouveau fixée au montant A pendant la durée des opérations de montage.

6

Déposer tous les casiers de rangement au toit

7

Déposer le tachygraphe numérique (DTCO)

Seulement sur les véhicules avec tachygraphe numérique (DTCO).



AR54.61-W-0006A



Poser

8

Poser ultérieurement l'antenne combinée

AZ82.85-W-0001-14H

 Type 930, 932, 933, 934 avec superstructure 943.899Écrou antenne combinée sur toit

*BA82.62-N-1003-01B

9

Monter ultérieurement le faisceau de câbles principal pour le prééquipement plateforme télématique FleetBoard®

Véhicules sans code EX8 (Prééquipement pour saisie du péage en fonction du trajet), sans code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) ou sans code MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05F

Véhicules sans code EX8 (Prééquipement pour saisie du péage en fonction du trajet), avec code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) ou avec code MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05H

Véhicules avec code EX8 (Prééquipement pour saisie du péage en fonction du trajet), sans code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) ou sans code MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05M

Véhicules avec code EX8 (Prééquipement pour saisie du péage en fonction du trajet), avec code MS4 (BlueTec 4 (Euro IV)) ou avec code MS5 (BlueTec 5)

AZ82.85-W-0001-05N

Respecter le schéma de raccordement.



Schéma de raccordement électrique télématique FleetBoard® en cas de montage ultérieur

AZ82.85-W-0001-07G

10

Monter ultérieurement le faisceau de câbles FleetBoard DispoPilot (A120)

AZ82.85-W-2005-03A

11

Monter ultérieurement le cadre de montage des appareils

Seulement sur les véhicules sans code EX8 (Prééquipement pour la saisie du péage en fonction du trajet).

AZ82.85-W-1000-13A

12

Raccorder et poser l'ordinateur du véhicule FleetBoard (A119)

AZ82.85-W-2006-01J

13

Préparer le FleetBoard DispoPilot (A120) pour la pose

AZ82.85-W-2005-04A

14

Raccorder et monter le FleetBoard DispoPilot (A120)

AZ82.85-W-2005-05A

15

Remplir le formulaire de mise en service FleetBoard® et l'envoyer par fax



Mise en service FleetBoard, formulaire

OF82.85-W-3000-02A

 L'administrateur FleetBoard® prendra contact avec vous après la réception du fax pour enregistrer le véhicule sur le serveur FleetBoard®.

16

Poser le tachygraphe numérique (DTCO)

Seulement sur les véhicules avec tachygraphe numérique (DTCO).



AR54.61-W-0006A

17

Poser tous les casiers de rangement au toit

18

Poser la garniture sur le montant A du côté passager



AR68.30-W-4050A

19

Poser la garniture supérieure du tableau de bord du côté passager



Véhicules avec CODE FN1 (Cockpit distribution)

AR68.10-W-3435AC



Véhicules avec CODE FN2 (Poste de conduite "confort")

AR68.10-W-3435AD

20

Poser la buse centrale



AR83.10-W-4503B

21

Poser le recouvrement de plancher du côté passager



AR68.30-W-1300MP

22

Brancher le câble de masse sur la batterie



AR54.10-W-0003A

23

Adapter le logiciel dans le module de base (GM)

Seulement sur les véhicules jusqu'au numéro final d'identification du véhicule L 075171.



AR54.21-W-1241A

24

Autoriser l'ordinateur du véhicule FleetBoard (A119) dans le véhicule avec le système de diagnostic

AZ82.85-W-1000-11A

Actualiser le système de documentation relatif au véhicule (VeDoc)

25

Ajouter la remarque écrite "FleetBoard DispoPilot postéquipé selon AZ82.85-W-2005E" au groupe de construction 82 sous Textes AO

 Antenne

Numéro

Désignation

Superstructure 943.899 sur type 930, 932, 933, 934

BA82.62-N-1003-01B

Écrou antenne combinée sur toit

Nm

12

Instruction de commande des pièces

Référence

Désignation

Quantité

A 930 002 41 99

Jeu de pièces prééquipement FleetBoard®, code EX3

1

A 930 002 45 99

Ordinateur du véhicule FleetBoard®

n.B.

A 930 002 42 99

Jeu de pièces cadre de montage pour appareils véhicule à direction à gauche

n. B.

A 930 002 43 99

Jeu de pièces cadre de montage pour appareils véhicule à direction à droite

n. B.

A 930 002 51 99

Jeu de pièces mise à niveau DispoPilot Mobile

1

A 930 002 54 99

Support universel pour DispoPilot camion

1

A 004 545 21 40

Support RAM-Mount

1

Adresse de commande pour les instructions de service. En Allemagne : par le biais de l'After-Sales Portal sur internet ou bien par e-mail : [email protected], téléphone : +49 1805 010 7979, fax : +49 1805 010 7978. Hors de l'Allemagne : veuillez vous adresser à l'interlocuteur pour votre marché.

6462 2734 76

Notice d'utilisation FleetBoard® en allemand, en anglais, en français, en polonais, en tchèque, en roumain, en bulgare, en néerlandais, en italien, en espagnol

n. B.

6462 2732 41

Notice d'utilisation DispoPilot en allemand, anglais, français

n. B.

6462 2732 76

Notice d'utilisation DispoPilot en polonais, tchèque, roumain, bulgare

n. B.

6462 2733 76

Notice d'utilisation DispoPilot en néerlandais, italien, espagnol

n. B.