ar6830y7609a

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Type ar · thème 68.30 · version 0103 · 2020-02-27

Valable pour : Superstructure 400.899 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 68 Equipement intérieur › 68.30 Revêtements, joints d'isolation — Série 400 (modèles 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

EinPAS 37 Aménagement intérieur › 37.45 Garniture › 37.45.32 Garniture de toit — Série 400 (modèles 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

AR68.30-Y-7609A

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

12.12.2019

Superstructure

400.899 sur type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0001-09

Procédure de dépose

1

Garniture porte côté droit

5

Habillage véhicule avec benne côté droit

2

Poignée de maintien arrière conducteur

6

Garniture porte côté gauche

3

Habillage accès porte côté droit

7

Poignée de maintien arrière passager

4

Vis habillage accès porte côté droit

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0002-09

4

Vis habillage accès porte côté droit

12

Capuchons habillage latéral ceinture de sécurité côté gauche

8

Habillage accès porte côté gauche

13

Habillage latéral ceinture de sécurité côté droit

9

Habillage véhicule avec benne côté gauche

14

Poignée de maintien avant passager

10

Vis habillage véhicule avec benne côté gauche

15

Habillage latéral côté gauche

11

Habillage latéral ceinture de sécurité côté gauche

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0003-09

16

Poignée de maintien avant conducteur

21

Vis poignée toit côté droit

17

Fiche dummy

22

Pare-soleil côté gauche

18

Poignée toit côté gauche

23

Vis pare-soleil côté gauche

19

Vis poignée toit côté gauche

24

Pare-soleil côté droit

20

Dummy poignée toit côté droit

25

Vis pare-soleil côté droit

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0004-09

26

Habillage central toit

34

Vis ciel de pavillon côté droit

27

Vis habillage central toit

35

Logement haut-parleur

28

Capuchons habillage central toit

36

Vis de fixation du logement haut-parleur

29

Ciel de pavillon côté gauche

37

Partie avant ciel de pavillon

30

Caoutchouc logement pare-soleil

38

Vis partie avant ciel de pavillon

31

Vis ciel de pavillon côté gauche

39

Partie arrière ciel de pavillon

32

Ciel de pavillon côté droit

40

Capuchons partie arrière ciel de pavillon

33

Caoutchouc logement pare-soleil

48

Capuchons partie avant ciel de pavillon

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

41

Ciel de pavillon

42

Console ciel de pavillon côté gauche

43

Vis console ciel de pavillon côté gauche

44

Console partie centrale ciel de pavillon

45

Vis console partie centrale ciel de pavillon

46

Console ciel de pavillon côté droit

47

Vis console ciel de pavillon côté droit

Y68.30-0005-06

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0006-09

Procédure de repose

32

Ciel de pavillon côté droit

42

Console ciel de pavillon côté gauche

33

Caoutchouc logement pare-soleil

43

Vis console ciel de pavillon côté gauche

34

Vis ciel de pavillon côté droit

44

Console partie centrale ciel de pavillon

35

Logement haut-parleur

45

Vis console partie centrale ciel de pavillon

36

Vis de fixation du logement haut-parleur

46

Console ciel de pavillon côté droit

41

Ciel de pavillon

47

Vis console ciel de pavillon côté droit

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0007-09

18

Poignée toit côté gauche

25

Vis pare-soleil côté droit

19

Vis poignée toit côté gauche

26

Habillage central toit

20

Dummy poignée toit côté droit

27

Vis habillage central toit

21

Vis poignée toit côté droit

28

Capuchons habillage central toit

22

Pare-soleil côté gauche

29

Ciel de pavillon côté gauche

23

Vis pare-soleil côté gauche

30

Caoutchouc logement pare-soleil

24

Pare-soleil côté droit

31

Vis ciel de pavillon côté gauche

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0008-09

11

Habillage latéral ceinture de sécurité côté gauche

15

Habillage latéral côté gauche

12

Capuchons habillage latéral ceinture de sécurité côté gauche

16

Poignée de maintien avant conducteur

13

Habillage latéral ceinture de sécurité côté droit

17

Fiche dummy

14

Poignée de maintien avant passager

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

Y68.30-0009-09

3

Habillage accès porte

7

Poignée de maintien arrière passager

4

Vis habillage accès porte côté droit

8

Habillage accès porte côté gauche

5

Habillage véhicule avec benne côté droit

9

Habillage véhicule avec benne côté gauche

6

Garniture porte côté gauche

10

Vis habillage véhicule avec benne côté gauche

Déposer, poser la partie centrale de la garniture de toit

1

Garniture porte

2

Poignée de maintien arrière conducteur

Y68.30-0010-06

Déposer, poser

1

Enlever la garniture porte côté droit (1) de la cabine

2

Enlever la poignée de maintien arrière conducteur (2) de la cabine

Pose de la poignée arrière conducteur

*BA60.80-Y-1021-01A

3

Déposer l'habillage accès porte côté droit (3) du plancher côté droit en dévissant les trois vis (4)

Pose de l'habillage d'accès de porte droit

*BA60.80-Y-1020-01A

4

Déposer l'habillage véhicule avec benne côté droit (5) en dévissant les trois vis (4) et un bouton de fixation de l'habillage véhicule avec benne côté droit

Capuchon à habillage de camion-benne droit

*BA60.80-Y-1019-01A

5

Enlever la garniture porte côté gauche (6) de la cabine

6

Enlever la poignée de maintien passager (7) de la cabine

Pose de la poignée passager

*BA60.80-Y-1018-01A

7

Déposer l'habillage accès porte côté gauche (8) en dévissant trois vis (4) du plancher côté gauche

Pose de l'habillage d'accès porte gauche

*BA60.80-Y-1017-01A

8

Enlever l'habillage véhicule avec benne côté gauche (9) en dévissant les trois vis (10) et un bouton de fixation de l'habillage véhicule avec benne côté gauche

Capuchon à habillage de camion-benne gauche

*BA60.80-Y-1016-01A

9

Démonter la ceinture de sécurité côté gauche

Déposer, poser la ceinture de sécurité

AR91.40-Y-1030B

10

Démonter la ceinture de sécurité côté droit

Déposer, poser la ceinture de sécurité

AR91.40-Y-1030B

11

Enlever l'habillage latéral ceinture de sécurité côté gauche (11) en retirant les quatre capuchons (12) de l'habillage latéral ceinture de sécurité côté gauche

12

Enlever l'habillage latéral ceinture de sécurité côté droit (13) en retirant les quatre capuchons (12) de l'habillage latéral ceinture de sécurité côté droit

13

Enlever la poignée de maintien avant passager (14) du montant A

Poignée avant passager au montant A

*BA60.80-Y-1015-01A

14

Enlever l'habillage latéral côté gauche (15) du montant A

15

Enlever la poignée de maintien avant conducteur (16) et défaire l'habillage latéral du montant A

Poignée avant conducteur au montant A

*BA60.80-Y-1014-01A

16

Enlever l'habillage latéral côté droit du montant A

17

Enlever la fiche dummy poignée toit (17) de la poignée de maintien à l'aide d'un tournevis

18

Démonter la poignée toit côté gauche (18) en dévissant deux vis (19) de la poignée toit côté gauche à l'aide d'un tournevis

19

Démonter le dummy poignée toit côté droit (20) en dévissant deux vis (21) du dummy de la poignée toit à l'aide d'un tournevis

20

Démonter le plafonnier

21

Démonter le pare-soleil côté gauche (22) en dévissant quatre vis (23) du pare-soleil côté gauche

Pose du pare-soleil gauche

*BA60.80-Y-1013-01A

22

Démonter le pare-soleil côté droit (24) en dévissant quatre vis (25) du pare-soleil côté droit

Pose du pare-soleil droit

*BA60.80-Y-1012-01A

23

Démonter la partie centrale habillage toit (26) en dévissant six vis (27) et deux capuchons (28) de la partie centrale habillage toit

Capuchons au ciel de pavillon central

*BA60.80-Y-1011-01A

24

Démonter le ciel de pavillon côté gauche (29) avec le caoutchouc logement pare-soleil (30) en dévissant la vis en haut à droite de la zone du toit et déposer les vis restantes (31) du ciel de pavillon côté gauche

Utiliser une douille T-25 et un cliquet.

Utiliser une douille T-30 et un cliquet.

Pose: Utiliser une douille T-30 et une clé dynamométrique.

Caoutchouc logement pare-soleil au ciel de pavillon gauche

*BA60.80-Y-1010-01A

25

Démonter le ciel de pavillon côté droit (32) avec le caoutchouc logement pare-soleil (33) en dévissant la vis en haut à gauche de la zone du toit et déposer les vis restantes (34) du ciel de pavillon côté droit

Utiliser une douille T-25 et un cliquet.

Utiliser une douille T-30 et un cliquet.

Pose: Utiliser une douille T-30 et une clé dynamométrique.

Caoutchouc logement pare-soleil au ciel de pavillon droit

*BA60.80-Y-1009-01A

26

Démonter le logement haut-parleur (35) du toit de la cabine en dévissant les dix vis (36)

Boîtier audio au toit de cabine

*BA60.80-Y-1008-01A

27

Démonter la partie avant ciel de pavillon (37) en dévissant les trois vis (38) et les huit capuchons (48) de la partie avant du ciel de pavillon

Ciel de pavillon avant & arrière, et capuchons de ciel de pavillon avant & arrière au toit de cabine

*BA60.80-Y-1007-01A

28

Démonter la partie arrière ciel de pavillon (39) en dévissant dix capuchons (40) de la partie arrière du ciel de pavillon

Ciel de pavillon avant & arrière, et capuchons de ciel de pavillon avant & arrière au toit de cabine

*BA60.80-Y-1007-01A

29

Défaire le ciel de pavillon (41) du toit de la cabine

30

Démonter la console ciel de pavillon côté gauche (42) du toit de la cabine en dévissant les trois vis (43)

Étrier de ciel de pavillon gauche au toit de cabine

*BA60.80-Y-1006-01A

31

Démonter la console centrale ciel de pavillon (44) en dévissant les trois vis (45) et les deux vis taraudeuses du toit de la cabine

Utiliser une douille T-30 et un cliquet.

Utiliser une douille T-20 et un cliquet.

Pose: Utiliser une douille T-30 et une clé dynamométrique et deux vis taraudeuses.

Utiliser une douille T-20 et une clé dynamométrique.

Étrier de ciel de pavillon central au toit de cabine

*BA60.80-Y-1005-01A

32

Démonter la console ciel de pavillon côté droit (46) du toit de la cabine en dévissant les trois vis (47)

Étrier de ciel de pavillon droit au toit de cabine

*BA60.80-Y-1004-01A

33

Poser dans l'ordre inverse

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1004-01A

Étrier de ciel de pavillon droit au toit de cabine

Nm

82

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1005-01A

Étrier de ciel de pavillon central au toit de cabine

Nm

82 and 20.4

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1006-01A

Étrier de ciel de pavillon gauche au toit de cabine

Nm

82

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1007-01A

Ciel de pavillon avant & arrière, et capuchons de ciel de pavillon avant & arrière au toit de cabine

Nm

20.4

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1008-01A

Boîtier audio au toit de cabine

Nm

82

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1009-01A

Caoutchouc logement pare-soleil au ciel de pavillon droit

Nm

20.4 and 30.5

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1010-01A

Caoutchouc logement pare-soleil au ciel de pavillon gauche

Nm

20.4 and 30.5

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1011-01A

Capuchons au ciel de pavillon central

Nm

30.5

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1012-01A

Pose du pare-soleil droit

Nm

20.4

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1013-01A

Pose du pare-soleil gauche

Nm

20.4

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1014-01A

Poignée avant conducteur au montant A

Nm

173

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1015-01A

Poignée avant passager au montant A

Nm

173

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1016-01A

Capuchon à habillage de camion-benne gauche

Nm

40.8

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1017-01A

Pose de l'habillage d'accès porte gauche

Nm

1.90.4

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1018-01A

Pose de la poignée passager

Nm

173

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1019-01A

Capuchon à habillage de camion-benne droit

Nm

1.90.4

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1020-01A

Pose de l'habillage d'accès de porte droit

Nm

30.5

Diagramme de couple de cabine

Numéro

Désignation

Type 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 avec superstructure 400.899

BA60.80-Y-1021-01A

Pose de la poignée arrière conducteur

Nm

173

Documents référencés