ar6830y7609a

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Tipo ar · tema 68.30 · versión 0103 · 2020-03-05

Válido para: superestructura 400.899 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Dónde se ubica

Grupo funcional 3 Superestructura › 68 Equipamiento de interiores › 68.30 Revestimientos, junquillos — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

EinPAS 37 Equipamiento interior › 37.45 Revestimiento › 37.45.32 Revestimiento interior del techo — Serie 400 (modelos 204, 207, 212, 216, 231, 241, 243, 262, 281, 899)

AR68.30-Y-7609A

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

12.12.2019

superestructura

400.899 en el modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0001-09

Procedimiento para el desmontaje

1

Rebordeado de la puerta del lado derecho

5

Revestimiento del botón de mando del volquete del lado derecho

2

Asidero trasero del conductor

6

Rebordeado de la puerta del lado izquierdo

3

Revestimiento de las entradas de la puerta derecha

7

Asidero trasero del acompañante

4

Tornillos de fijación del revestimiento de las entradas de la puerta derecha

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0002-09

4

Tornillos de fijación del revestimiento de las entradas de la puerta derecha

12

Tapas protectoras del revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado izquierdo

8

Revestimiento de la entrada de la puerta izquierda

13

Revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado derecho

9

Revestimiento del botón de mando del volquete del lado izquierdo

14

Asidero delantero del acompañante

10

Tornillos de fijación del revestimiento del botón de mando del volquete del lado izquierdo

15

Revestimiento lateral del lado izquierdo

11

Revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado izquierdo

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0003-09

16

Asidero delantero del conductor

21

Tornillos de fijación del asidero del techo del lado derecho

17

Enchufe ciego

22

Parasol del lado izquierdo

18

Asidero del techo del lado izquierdo

23

Tornillos de fijación del parasol del lado izquierdo

19

Tornillos de fijación del asidero del techo del lado izquierdo

24

Parasol del lado derecho

20

Tapón ciego del asidero del techo del lado derecho

25

Tornillos de fijación del parasol del lado derecho

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0004-09

26

Revestimiento del centro del techo

34

Tornillos de fijación del revestimiento del techo del lado derecho

27

Tornillos de fijación del revestimiento del centro del techo

35

Alojamiento del altavoz

28

Tapas protectoras del revestimiento del centro del techo

36

Tornillos de fijación del alojamiento del altavoz

29

Revestimiento interior del techo del lado izquierdo

37

Techo interior frontal

30

Soporte de goma del parasol

38

Tornillos de fijación del techo interior frontal

31

Tornillos de fijación del revestimiento del techo del lado izquierdo

39

Techo interior de la parte trasera

32

Revestimiento del techo del lado derecho

40

Tapas protectoras del techo interior de la parte trasera

33

Soporte de goma del parasol

48

Tapas protectoras del techo interior de la parte delantera

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

41

Techo interior

42

Soporte del techo interior del lado izquierdo

43

Tornillos de fijación del soporte del techo interior del lado izquierdo

44

Soporte del techo interior central

45

Tornillos de fijación del soporte del techo interior central

46

Soporte del techo interior central del lado derecho

47

Tornillos de fijación del soporte del techo interior del lado derecho

Y68.30-0005-06

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0006-09

Procedimiento de reequipamiento

32

Revestimiento del techo del lado derecho

42

Soporte del techo interior del lado izquierdo

33

Soporte de goma del parasol

43

Tornillos de fijación del soporte del techo interior del lado izquierdo

34

Tornillos de fijación del revestimiento del techo del lado derecho

44

Soporte del techo interior central

35

Alojamiento del altavoz

45

Tornillos de fijación del soporte del techo interior central

36

Tornillos de fijación del alojamiento del altavoz

46

Soporte del techo interior central del lado derecho

41

Techo interior

47

Tornillos de fijación del soporte del techo interior del lado derecho

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0007-09

18

Asidero del techo del lado izquierdo

25

Tornillos de fijación del parasol del lado derecho

19

Tornillos de fijación del asidero del techo del lado izquierdo

26

Revestimiento del centro del techo

20

Tapón ciego del asidero del techo del lado derecho

27

Tornillos de fijación del revestimiento del centro del techo

21

Tornillos de fijación del asidero del techo del lado derecho

28

Tapa protectora del revestimiento del centro del techo

22

Parasol del lado izquierdo

29

Revestimiento interior del techo del lado izquierdo

23

Tornillos de fijación del parasol del lado izquierdo

30

Soporte de goma del parasol

24

Parasol del lado derecho

31

Tornillos de fijación del revestimiento del techo del lado izquierdo

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0008-09

11

Revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado izquierdo

15

Revestimiento lateral del lado izquierdo

12

Tapas protectoras del revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado izquierdo

16

Asidero delantero del conductor

13

Revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado derecho

17

Enchufe ciego

14

Asidero delantero del acompañante

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

Y68.30-0009-09

3

Revestimiento de la entrada de la puerta

7

Asidero trasero del acompañante

4

Tornillos de fijación del revestimiento de las entradas de la puerta derecha

8

Revestimiento de la entrada de la puerta izquierda

5

Revestimiento del botón de mando del volquete del lado derecho

9

Revestimiento del botón de mando del volquete del lado izquierdo

6

Rebordeado de la puerta del lado izquierdo

10

Tornillos de fijación del revestimiento del botón de mando del volquete del lado izquierdo

Desmontar el revestimiento interior del techo, parte central

1

Rebordeado de la puerta

2

Asidero trasero del conductor

Y68.30-0010-06

Desmontar, montar

1

Desmontar el rebordeado de la puerta derecha (1) de la cabina

2

Desmontar el asidero trasero del conductor (2) de la cabina

Montaje del asidero trasero del conductor

*BA60.80-Y-1021-01A

3

Desmontar el revestimiento de las entradas de la puerta (3) del piso del lado derecho quitando tres tornillos de fijación (4)

Montaje del revestimiento de las entradas de la puerta, lado derecho

*BA60.80-Y-1020-01A

4

Desmontar el revestimiento del botón de mando del volquete (5) del lado derecho quitando tres tornillos de fijación (4) y un botón de la pieza de sujeción del revestimiento del botón de mando del volquete del lado derecho

Botón de presión en el revestimiento del volquete, lado derecho

*BA60.80-Y-1019-01A

5

Desmontar el rebordeado de la puerta izquierda (6) de la cabina

6

Desmontar el asidero trasero del acompañante (7) de la cabina

Montaje del asidero para el acompañante

*BA60.80-Y-1018-01A

7

Desmontar el revestimiento de la entrada de la puerta (8) del piso del lado izquierdo quitando tres tornillos de fijación (4) del piso del lado izquierdo

Montaje del revestimiento de la entrada de la puerta, lado izquierdo

*BA60.80-Y-1017-01A

8

Desmontar el revestimiento del botón de mando del volquete (9) del lado izquierdo quitando tres tornillos de fijación (10) y un botón de la pieza de sujeción del revestimiento del botón de mando del volquete del lado izquierdo

Botón de presión en el revestimiento del volquete, lado izquierdo

*BA60.80-Y-1016-01A

9

Desmontar el cinturón de seguridad del lado izquierdo

Desmontar y montar el cinturón de seguridad

AR91.40-Y-1030B

10

Desmontar el cinturón de seguridad del lado derecho

Desmontar y montar el cinturón de seguridad

AR91.40-Y-1030B

11

Desmontar el revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado izquierdo (11) quitando cuatro tapas protectoras (12) del revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado izquierdo

12

Desmontar el revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado derecho (13) quitando cuatro tapas protectoras (12) del revestimiento lateral del cinturón de seguridad del lado derecho

13

Desmontar el asidero trasero del acompañante (14) del montante A

Asidero delantero del acompañante en el montante A

*BA60.80-Y-1015-01A

14

Desmontar el revestimiento lateral del lado izquierdo (15) del montante A

15

Desmontar el asidero trasero del conductor (16) y separar el revestimiento lateral del montante A

Asidero delantero del conductor en el montante A

*BA60.80-Y-1014-01A

16

Desmontar el revestimiento lateral del lado derecho del montante A

17

Desmontar el tapón ciego (17) del asidero del techo con un destornillador

18

Desmontar el asidero del techo del lado izquierdo (18) quitando dos tornillos de fijación (19) con un destornillador del asidero del techo del lado izquierdo

19

Desmontar el asidero del techo del lado derecho (20) quitando dos tornillos de fijación (21) con un destornillador del tapón ciego del asidero del techo

20

Desmontar la luz de techo

21

Desmontar el parasol del lado izquierdo (22) quitando los cuatro tornillos de fijación (23) del parasol del lado izquierdo

Montaje del parasol, lado izquierdo

*BA60.80-Y-1013-01A

22

Desmontar el parasol del lado derecho (24) quitando los cuatro tornillos de fijación (25) del parasol del lado derecho

Montaje del parasol, lado derecho

*BA60.80-Y-1012-01A

23

Desmontar el revestimiento del centro del techo (26) quitando seis tornillos de fijación (27) y dos tapas protectoras (28) del revestimiento del centro del techo

Tapas protectoras en el revestimiento interior central del techo

*BA60.80-Y-1011-01A

24

Desmontar el revestimiento interior del techo del lado izquierdo (29) con el soporte de goma del parasol (30) quitando los tornillos de fijación superiores del lado derecho del techo y los tornillos de fijación restantes (31) del revestimiento interior del techo del lado izquierdo

Utilizando un zócalo hexagonal T-25 y una carraca.

Utilizando un zócalo hexagonal T-30 y una carraca.

Montaje: Utilizando un zócalo hexagonal T-30 y una llave dinamométrica.

Asiento de goma del parasol en el revestimiento interior del techo, lado izquierdo

*BA60.80-Y-1010-01A

25

Desmontar el revestimiento interior del techo del lado derecho (32) con el soporte de goma del parasol (33) quitando los tornillos de fijación superiores del lado izquierdo y los tornillos de fijación restantes (34) del revestimiento interior del techo del lado derecho

Utilizando un zócalo hexagonal T-25 y una carraca.

Utilizando un zócalo hexagonal T-30 y una carraca.

Montaje: Utilizando un zócalo hexagonal T-30 y una llave dinamométrica.

Asiento de goma del parasol en el revestimiento interior del techo, lado derecho

*BA60.80-Y-1009-01A

26

Desmontar el alojamiento del altavoz (35) del techo de la cabina quitando diez tornillos de fijación (36)

Altavoz en el techo de la cabina

*BA60.80-Y-1008-01A

27

Desmontar el techo interior delantero (37) quitando tres tornillos de fijación (38) y ocho tapas protectoras (48) del techo interior delantero

Revestimiento interior del techo, delante y detrás, y tapas protectoras del revestimiento interior del techo, delante y detrás, en el techo de la cabina

*BA60.80-Y-1007-01A

28

Desmontar el techo interior trasero (39) quitando diez tapas protectoras (40) del techo interior trasero

Revestimiento interior del techo, delante y detrás, y tapas protectoras del revestimiento interior del techo, delante y detrás, en el techo de la cabina

*BA60.80-Y-1007-01A

29

Desmontar el techo interior (41) del techo de la cabina

30

Desmontar el soporte del techo interior del lado izquierdo (42) del techo de la cabina quitando tres tornillos de fijación (43)

Soporte del revestimiento interior del techo, lado izquierdo, en el techo de la cabina

*BA60.80-Y-1006-01A

31

Desmontar el soporte del techo interior central (44) del techo de la cabina quitando tres tornillos de fijación (45) y dos tornillos para chapa

Utilizando un zócalo hexagonal T-30 y una carraca.

Utilizando un zócalo hexagonal T-20 y una carraca.

Montaje: Utilizando un zócalo hexagonal T-30, una llave dinamométrica y dos tornillos para chapa.

Utilizando un zócalo hexagonal T-20 y una llave dinamométrica.

Soporte del revestimiento interior del techo central en el techo de la cabina

*BA60.80-Y-1005-01A

32

Desmontar el soporte del techo interior del lado derecho (46) del techo de la cabina quitando tres tornillos de fijación (47)

Soporte del revestimiento interior del techo, lado derecho, en el techo de la cabina

*BA60.80-Y-1004-01A

33

El montaje se efectúa en orden inverso

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1004-01A

Soporte del revestimiento interior del techo, lado derecho, en el techo de la cabina

Nm

82

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1005-01A

Soporte del revestimiento interior del techo central en el techo de la cabina

Nm

82 and 20.4

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1006-01A

Soporte del revestimiento interior del techo, lado izquierdo, en el techo de la cabina

Nm

82

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1007-01A

Revestimiento interior del techo, delante y detrás, y tapas protectoras del revestimiento interior del techo, delante y detrás, en el techo de la cabina

Nm

20.4

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1008-01A

Altavoz en el techo de la cabina

Nm

82

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1009-01A

Asiento de goma del parasol en el revestimiento interior del techo, lado derecho

Nm

20.4 and 30.5

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1010-01A

Asiento de goma del parasol en el revestimiento interior del techo, lado izquierdo

Nm

20.4 and 30.5

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1011-01A

Tapas protectoras en el revestimiento interior central del techo

Nm

30.5

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1012-01A

Montaje del parasol, lado derecho

Nm

20.4

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1013-01A

Montaje del parasol, lado izquierdo

Nm

20.4

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1014-01A

Asidero delantero del conductor en el montante A

Nm

173

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1015-01A

Asidero delantero del acompañante en el montante A

Nm

173

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1016-01A

Botón de presión en el revestimiento del volquete, lado izquierdo

Nm

40.8

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1017-01A

Montaje del revestimiento de la entrada de la puerta, lado izquierdo

Nm

1.90.4

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1018-01A

Montaje del asidero para el acompañante

Nm

173

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1019-01A

Botón de presión en el revestimiento del volquete, lado derecho

Nm

1.90.4

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1020-01A

Montaje del revestimiento de las entradas de la puerta, lado derecho

Nm

30.5

Tabla de pares de apriete de la cabina

Número

Denominación

modelo 400.204/207/212/216/231/241/243/262/281 con superestructura 400.899

BA60.80-Y-1021-01A

Montaje del asidero trasero del conductor

Nm

173

Documentos referenciados