ar6710w150102a

Préparer le pare-brise pour la pose

Type ar · thème 67.10 · version 0106 · 2014-01-16

Valable pour : TYPE 374.502/523/551/554/557/584 avec SUPERSTRUCTURE 374.860 TYPE 374.602/651/655/682/685 avec SUPERSTRUCTURE 374.870 TYPE 374.607/691/695 avec SUPERSTRUCTURE 944.890 TYPE 375.1 avec SUPERSTRUCTURE 375.830/850 TYPE 375.3 avec SUPERSTRUCTURE 375.810/820 TYPE 375.4 avec SUPERSTRUCTURE 375.840/860 TYPE 940, 942, 943 avec SUPERSTRUCTURE 944.890 TYPE 944 avec SUPERSTRUCTURE 944.890/899 TYPE 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 avec SUPERSTRUCTURE 940.890/899 TYPE 963, 964 TYPE 970, 972, 974, 975, 976 avec SUPERSTRU

Emplacement

Groupe fonctionnel 3 Carrosserie › 67 Vitres et fenêtres › 67.10 Pare-brise — Série 374 (modèles 502, 523, 551, 554, 557, 584, 602, 607, 651, 655, 682, 685, 691, 695, 860, 870) · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**, 810, 820, 830, 840, 850, 860) · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 5**) · Série 963 · Série 964 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

EinPAS 36 Visibilité › 36.15 Vitre/vitre › 36.15.40 Pare-brise — Série 374 (modèles 502, 523, 551, 554, 557, 584, 602, 607, 651, 655, 682, 685, 691, 695, 860, 870) · Série 375 (modèles 1**, 3**, 4**, 810, 820, 830, 840, 850, 860) · Série 940 · Série 942 · Série 943 · Série 944 · Série 950 (modèles 5**, 6**) · Série 952 (modèles 5**, 6**) · Série 953 (modèles 6**) · Série 954 (modèles 5**) · Série 963 · Série 964 · Série 970 · Série 972 · Série 974 · Série 975 · Série 976

AR67.10-W-1501-02A

Préparer le pare-brise pour la pose

TYPE

374.502/523/551/554/557/584 avec SUPERSTRUCTURE 374.860

TYPE

374.602/651/655/682/685 avec SUPERSTRUCTURE 374.870

TYPE

374.607/691/695 avec SUPERSTRUCTURE 944.890

TYPE

375.1 avec SUPERSTRUCTURE 375.830/850

TYPE

375.3 avec SUPERSTRUCTURE 375.810/820

TYPE

375.4 avec SUPERSTRUCTURE 375.840/860

TYPE

940, 942, 943 avec SUPERSTRUCTURE 944.890

TYPE

944 avec SUPERSTRUCTURE 944.890/899

TYPE

950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 avec SUPERSTRUCTURE 940.890/899

TYPE

963, 964

TYPE

970, 972, 974, 975, 976 avec SUPERSTRUCTURE 972.890/899

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1031-02A

Kit de réparation pour vitrage 500662 01/03/05/07/09/11

A 973 670 00 93

Préparer le pare-brise pour la pose

1

Nettoyer le pare-brise (1) avec un produit du commerce pour le nettoyage des vitres et vérifier son état (éraflures et endommagements).



2

Égaliser le cordon de colle (2) avec un grattoir (3) de sorte qu'il ait une épaisseur de 1 mm environ.


Seulement en cas de réutilisation du pare-brise (1) en place jusqu'alors. Retirer tous les restes détachés du cordon de colle (2) du pare-brise (1) pour éviter des défauts d'étanchéité.


W67.10-1009-01

Préparer le pare-brise pour la pose

3

Appliquer le cadre d'étanchéité (4) contre le pare-brise (1), le presser avec le pouce et le monter sur le pare-brise (1) en effectuant des mouvements de va-et-vient (flèches).


Il ne faut pas que le cadre d'étanchéité (4) soit humecté avec du lubrifiant pour faciliter le montage.


W67.10-1010-01

Préparer le pare-brise pour la pose

4

Placer les poignées à ventouses (5) à l'extérieur sur le pare-brise (1), ajuster le pare-brise (1) dans le cadre de vitre et le centrer.



5

Coller des bandes adhésives (6) latéralement et sur le bord inférieur du pare-brise (1).


Les bandes adhésives (6) servent d'aide de repérage pour le collage ultérieur du pare-brise (1).



6

Sectionner nettement les bandes adhésives (6) avec un couteau au niveau de l'interstice entre le pare-brise (1) et la carrosserie.



7

Enlever le pare-brise (1).


W67.10-1011-01

Préparer le pare-brise pour la pose

8

Maroufler avec des bandes adhésives (7) la partie transparente de la sérigraphie (8) sur la face intérieure du pare-brise (1), au niveau des montants A.


W67.10-1012-01

Préparer le pare-brise pour la pose

9.1


Frotter la zone de collage (9) endommagée avec un chiffon humide compris dans le kit de réparation et l'essuyer avec un chiffon sec.


Ne pas utiliser de produits de nettoyage de vente courante.
Car le cordon de colle n'adhère sinon pas sur la couche d'apprêt (10).


Seulement en cas de réutilisation du pare-brise (1) en place jusqu'alors.



9.2


Nettoyer la zone de collage (11) avec un chiffon humide compris dans le kit de réparation et la sécher avec un chiffon ne peluchant pas.


Ne pas utiliser de produits de nettoyage de vente courante.
Car le cordon de colle n'adhère sinon pas sur la couche d'apprêt (10).


Seulement en cas de pose d'un pare-brise neuf (1).


W67.10-1013-01

Préparer le pare-brise pour la pose

10

Agiter fortement le tube d'apprêt (12) avant l'emploi ; pour ouvrir le tube, tenir le raccord fileté du tube d'apprêt (12) dirigé vers le haut et desserrer l'éponge d'application (13) en la tournant jusqu'en butée.



11.1


Parfaire avec de l'apprêt la couche d'apprêt endommagée (flèche) sur le pare-brise (1) et laisser l'apprêt sécher pendant au moins 15 min.


Seulement en cas de réutilisation du pare-brise (1) en place jusqu'alors.
La couche d'apprêt (10) est endommagée si la sérigraphie (8) est transparente dans la zone d'application (essai avec une lampe de poche).



11.2


Appliquer avec l'éponge pour application (13) de l'apprêt fourni avec le kit de réparation sur une largeur de 20 mm environ sur la surface marginale noire directement à côté du cadre d'étanchéité (4) du pare-brise (1).


Seulement en cas de pose d'un pare-brise neuf (1).
Laisser l'apprêt sécher pendant au moins 15 min.


W67.10-1014-01

Préparer le pare-brise pour la pose

W67.10-1015-01

Préparer le pare-brise pour la pose

12

Vérifier l'opacité de la couche d'apprêt (14) du pare-brise (1).


L'apprêt est correctement appliqué si la sérigraphie est opaque dans la zone d'application (essai avec une lampe de poche).
Il faut appliquer de l'apprêt sur tout le cordon de colle si le cordon de colle a été égalisé depuis plus de 12 heures.


W67.10-1016-01