Gültig für: TYP 374.502/523/551/554/557/584 mit AUFBAU 374.860 TYP 374.602/651/655/682/685 mit AUFBAU 374.870 TYP 374.607/691/695 mit AUFBAU 944.890 TYP 375.1 mit AUFBAU 375.830/850 TYP 375.3 mit AUFBAU 375.810/820 TYP 375.4 mit AUFBAU 375.840/860 TYP 940, 942, 943 mit AUFBAU 944.890 TYP 944 mit AUFBAU 944.890/899 TYP 950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit AUFBAU 940.890/899 TYP 963, 964 TYP 970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899
950.5/6, 952.5/6, 953.6, 954.5 mit AUFBAU 940.890/899
TYP
963, 964
TYP
970, 972, 974, 975, 976 mit AUFBAU 972.890/899
Reparaturmittel
Nummer
Bezeichnung
Bestellnummer
BR00.45-Z-1031-02A
Reparatursatz Einglasung 500662 01/03/05/07/09/11
A 973 670 00 93
1
Frontscheibe (1) mit handelsüblichem Glasreiniger säubern und auf Kratzer und Beschädigungen prüfen.
2
Kleberaupe (2) mit Schabmesser (3) auf ca. 1 mm Dicke egalisieren.
Nur bei Wiederverwendung der bisher eingebauten Frontscheibe (1). Alle losen Reste der Kleberaupe (2) von der Frontscheibe (1) abziehen, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
W67.10-1009-01
3
Dichtrahmen (4) an der Frontscheibe (1) ansetzen, mit dem Daumen andrücken und durch Auf- und Ab-Bewegungen (Pfeile) auf die Frontscheibe (1) aufziehen.
Der Dichtrahmen (4) darf nicht mit Gleitmittel zur Erleichterung der Montage benetzt werden.
W67.10-1010-01
4
Die Saugheber (5) außen auf die Frontscheibe (1) aufsetzen und die Frontscheibe (1) im Fensterrahmen einpassen und zentrieren.
5
Klebestreifen (6) seitlich und am unteren Rand der Frontscheibe (1) aufkleben.
Die Klebestreifen (6) dienen als Markierungshilfe für das spätere Einkleben der Frontscheibe (1).
6
Klebestreifen (6) mit einem Messer am Spalt zwischen Frontscheibe (1) und Karosserie sauber durchtrennen.
7
Frontscheibe (1) herausnehmen.
W67.10-1011-01
8
Auf der Innenseite der Frontscheibe (1), im Bereich der A-Säulen, den durchsichtigen Teil des Siebdrucks (8) mit Klebestreifen (7) abkleben.
W67.10-1012-01
9.1
Beschädigten Klebebereich (9) mit feuchtem Putztuch aus dem Reparatursatz abreiben und mit einem Trockentuch nachwischen.
Keine handelsüblichen Reiniger verwenden, da sonst die Kleberaupe auf der Primerschicht (10) nicht haftet.
Nur bei Wiederverwendung der bisher eingebauten Frontscheibe (1).
9.2
Klebebereich (11) mit feuchtem Putztuch aus dem Reparatursatz reinigen und mit fusselfreiem Tuch trocken reiben.
Keine handelsüblichen Reiniger verwenden, da sonst die Kleberaupe auf der Primerschicht (10) nicht haftet.
Nur beim Einbau einer neuen Frontscheibe (1).
W67.10-1013-01
10
Primertube (12) vor dem Gebrauch kräftig schütteln; zum Öffnen den Gewindeanschluss der Primertube (12) nach oben halten, und Auftragsschwamm (13) bis Anschlag aufdrehen.
11.1
Beschädigte Primerschicht (Pfeil) an der Frontscheibe (1) mit Primer ausbessern, und den Primer mindestens 15 min ablüften lassen.
Nur bei Wiederverwendung der bisher eingebauten Frontscheibe (1). Die Primerschicht (10) ist beschädigt, wenn der Siebdruck (8) im Auftragsbereich lichtdurchlässig ist (Probe mit Taschenlampe).
11.2
Primer aus dem Reparatursatz mit dem Auftragsschwamm (13) ca. 20 mm breit auf die schwarze Randfläche direkt neben dem Dichtrahmen (4) der Frontscheibe (1) auftragen.
Nur beim Einbau einer neuen Frontscheibe (1). Den Primer mindestens 15 min ablüften lassen.
W67.10-1014-01
W67.10-1015-01
12
Primerschicht (14) der Frontscheibe (1) auf Lichtundurchlässigkeit prüfen.
Der Primer ist richtig aufgetragen, wenn der Siebdruck im Auftragsbereich lichtundurchlässig ist (Probe mit Taschenlampe). Liegt das Egalisieren der Kleberaupe langer als 12 Stunden zurück, so muss auf die gesamte Kleberaupe Primer aufgetragen werden.
