Remplacer l'aile arrière au complet

AR63.50-P-1401MEC

Remplacer l'aile arrière au complet

08.04.2020

Type

167.3

Avis de modifications

31.03.2020

Méthode actualisée en fonction du nouvel état des pièces.

Séquences de travail 1, 2, 3, 4

AR63.50-P-1401-01MEC

31.03.2020

Peinture à base de poudre de zinc ajoutée.

Séquence de travail 13

AR63.50-P-1401-01MEC

31.03.2020

Pistolet à air chaud ajouté.

Module de renvoi IE

AR63.50-P-1401-01MEC

31.03.2020

Document mis à jour.

Document complet

AR63.50-P-1401-02MEC

31.03.2020

Peinture à base de poudre de zinc ajoutée.

Séquence 8

AR63.50-P-1401-02MEC

31.03.2020

Document mis à jour.

Document complet

AR63.50-P-1401-03MEC

31.03.2020

Renvois aux réparations ajoutés.

Séquences de travail 15, 16, 17, 19, 20

AR63.50-P-1401-03MEC

31.03.2020

Appareils de soudage ajoutés.

Module de renvoi IE

AR63.50-P-1401-03MEC

08.04.2020

Pistolet à air chaud ajouté.

Séquence de travail 3

08.04.2020

Appareils de soudage ajoutés.

Séquence de travail 5

Représenté sur le côté gauche du véhicule

1

Aile arrière

 Danger

Danger de mort en cas de glissement ou de basculement incontrôlé du véhicule du pont élévateur

Centrer le véhicule entre les colonnes du pont élévateur et placer les quatre plaques de positionnement aux points d'appui du pont élévateur prescrits par le constructeur automobile.

AS00.00-Z-0010-01A

 Danger

Risque d'explosion par l'inflammation des vapeurs de carburant. Risque d'intoxication par la respiration des vapeurs de carburant et par la manipulation du carburant. Risque de blessure par les projections de carburant dans les yeux.

Feu, étincelles, flamme nue interdits et défense de fumer. Ne verser les carburants que dans des récipients appropriés et étiquetés en conséquence.
Porter des vêtements de protection pour la manipulation du carburant.

AS47.00-Z-0001-01A

 Avertissement

Risque de blessures à la peau et aux yeux lors de la manipulation d'objets très chauds ou incandescents.

Porter des gants de protection, des vêtements de protection et le cas échéant des lunettes de protection.

AS00.00-Z-0002-01A

 Attention

Risque de blessure par coupure ou égratignure par des pièces du véhicule à arêtevive

Lors de travaux sur et à proximité de pièces à arêtes vives et non ébarbées, porter toujours des gants de protection.
Ébarber les tôles de réparation.

AS00.00-Z-0017-01A

Remarque technique

Instructions d'ordre général concernant les réparations de carrosserie

AH60.00-N-0001-01A

Remarque technique

Prétraitement des surfaces à coller

AH60.00-P-0008-01SX

Remarques relatives aux éléments amortissants remplis de mousse dans la carrosserie

AH60.00-P-0041-01A

Généralités relatives aux matériaux MB

AH98.00-P-9409-03A



Déposer

1

Déposer les pièces rapportées au niveau de la zone de réparation.

2

Recouvrir toutes les pièces rapportées qui restent dans le véhicule avec des couvertures de protection contre les projections d'étincelles.

 En cas de remplacement de l'aile arrière droite (1), il faut que le bouchon de réservoir de série soit posé et que la tubulure de remplissage soit recouverte d'une couverture de protection pour les travaux de soudure.

3

Déposer l'aile arrière (1).

AR63.50-P-1401-01MEC



000 588 00 84 00 Pistolet à air chaud

WS54.00-P-0049B

Peinture à la poudre de zinc 1K

*BR00.45-Z-1056-07A



Poser

4

Préparer l'aile arrière (1).

AR63.50-P-1401-02MEC

Peinture à la poudre de zinc 1K

*BR00.45-Z-1056-07A

 Danger

Danger de mort dû à la haute tension lors du soudage électrique. Risque d'explosion par soudage à proximité de produits facilement inflammables. Risque de blessure par projections de soudure et par lumière UV pendant le soudage. Risque d'intoxication dû à l'inhalation de vapeurs de soudage.

Utiliser des supports isolants. Porter des vêtements de protection, des lunettes de protection et un masque de protection. Retirer les matières facilement inflammables de la zone de danger. Utiliser un système d'aspiration.

AS00.00-Z-0007-01A

5

Poser l'aile arrière (1).

AR63.50-P-1401-03MEC

Remarque technique

Mesures pour éviter des dommages au niveau de composants lors de travaux électriques de soudage et de brasage

AH60.00-P-0001-02A

Instructions générales relatives au rivetage

AH60.00-P-0003-01N



000 588 01 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0021K



000 588 02 84 00 Appareil de soudure

WS60.00-P-0022K

Contrôler le jeu d'ajustement de la carrosserie

AR60.00-P-0900-01ME

Traiter le mastic sur la carrosserie

AR60.00-P-0031-01LWG

 En alternative à la remise en état des surfaces avec un glacis d'étain, il est également possible d'utiliser du mastic de base pour carrosseries.

Entre porte arrière et paroi latérale

*BE60.00-P-1011-01LA

Paroi latérale par rapport à pare-chocs arrière

*BE60.00-P-1012-01LA

Entre la paroi latérale et le hayon

*BE60.00-P-1013-01LA

Paroi latérale par rapport à feu arrière extérieur

*BE60.00-P-1014-01LA

Entre feu arrière extérieur et pare-chocs arrière

*BE60.00-P-1015-01LA

Hayon sur pare-chocs arrière

*BE60.00-P-1016-01LA

Entre feu arrière extérieur et feu arrière intérieur

*BE60.00-P-1018-01LA

Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20

*BR00.45-Z-1003-01A

Peinture à la poudre de zinc 1K

*BR00.45-Z-1056-07A

Rivet borgne 6,512,5 (plage de serrage 2 mm à 5 mm, force d'extraction min. 19 kN)

*BR00.45-Z-1012-13A

Rivet borgne 6,412 (plage de serrage 1 mm à 3,5 mm, force d'extraction min. 15,5 kN)

*BR00.45-Z-1035-13A

Jeu de pièces colle à 2 composants carrosserie

*BR00.45-Z-1162-02A

Mastic de base pour carrosserie

*BR00.45-Z-1057-07A

 Jauge d'épaisseur

*129589032100

6

Enlever les couvertures de protection contre les projections d'étincelles.

 Danger

Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture

Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS98.00-Z-0002-01A

7

Appliquer une couche d'apprêt de base sur les zones de réparation.

Remarque technique

Instructions pour la réparation de la peinture

AH98.00-P-9408-02A


La zone de réparation doit être exempte de poussière et de graisse.
Des problèmes d'adhérence peuvent sinon se présenter.

 Employer seulement des apprêts autorisés de la Daimler AG :
https://xentry.daimler.com

8

Effectuer l’étanchéification des soudures après les réparations.

AR97.10-P-4000ME

 Danger

Risque d'explosion par inflammation des vapeurs de peinture. Risque d'intoxication par inhalation des vapeurs de peinture

Défense de fumer ! Flamme nue interdite ! Utiliser un masque respiratoire, des vêtements de protection, des gants de protection, des lunettes de protection et de la crème de protection pour la peau. Veiller à assurer une bonne ventilation.

AS98.00-Z-0002-01A

9

Peindre les zones de réparation et les surfaces voisines.

Remarque technique

Instructions pour la réparation de la peinture

AH98.00-P-9408-02A

 Employer seulement des peintures autorisées de la Daimler AG :
https://xentry.daimler.com

10

Parfaire la protection des corps creux.

AR97.20-P-1500ME

11

Installer à nouveau les pièces rapportées au niveau de la zone de réparation.

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 167.3

BE60.00-P-1011-01LA

Entre porte arrière et paroi latérale

Cote "I"

mm

3 (0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0900-01ME

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 167.3

BE60.00-P-1012-01LA

Paroi latérale par rapport à pare-chocs arrière

Cote "J"

mm

0,2 (+0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0900-01ME

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 167.3

BE60.00-P-1013-01LA

Entre la paroi latérale et le hayon

Cote "K"

mm

4 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0900-01ME

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 167.3

BE60.00-P-1014-01LA

Paroi latérale par rapport à feu arrière extérieur

Cote "L"

mm

1 (+1/-0,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0900-01ME

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 167.3

BE60.00-P-1015-01LA

Entre feu arrière extérieur et pare-chocs arrière

Cote "M"

mm

1,5 (1,0)

Figure, voir

AR60.00-P-0900-01ME

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 167.3

BE60.00-P-1016-01LA

Hayon sur pare-chocs arrière

Cote "N1"

mm

4,5 (1,5)

Cote "N2"

mm

5,5 (1,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0900-01ME

Jeux d'ajustement

Numéro

Désignation

Type 167.3

BE60.00-P-1018-01LA

Entre feu arrière extérieur et feu arrière intérieur

Cote "P"

mm

4 (1,5)

Figure, voir

AR60.00-P-0900-01ME

Matériel de réparation

Numéro

Désignation

Réf.

BR00.45-Z-1003-01A

Pâte d'étanchéité blanche 310 ml, DBL 6069.20

A 001 989 63 20

BR00.45-Z-1012-13A

Rivet borgne 6,512,5 (plage de serrage 2 mm à 5 mm, force d'extraction min. 19 kN)

A 004 990 16 97

BR00.45-Z-1035-13A

Rivet borgne 6,412 (plage de serrage 1 mm à 3,5 mm, force d'extraction min. 15,5 kN)

A 000 991 76 32

BR00.45-Z-1056-07A

Peinture à la poudre de zinc 1K

A 000 986 28 00

BR00.45-Z-1057-07A

Mastic de base pour carrosserie

A 012 989 29 71

BR00.45-Z-1162-02A

Jeu de pièces colle à 2 composants carrosserie

A 012 989 17 71